Regler: Skillnad mellan sidversioner

Från Forge of Empires - Wiki SE
Hoppa till navigering
 
(16 mellanliggande sidversioner av 2 användare visas inte)
Rad 7: Rad 7:


<FONT size="2">''Exempel:''<br />
<FONT size="2">''Exempel:''<br />
*Det är förbjudet att skapa multipla spelarkonton i samma värld oavsett anledning
*Det är förbjudet att skapa multipla spelarkonton i samma värld oavsett anledning.
*Det är tillåtet att använda samma konto för att spela på flera världar.
*Det är tillåtet att använda samma konto för att spela på flera världar.
*Det är tillåtet att använda flera konton för att spela Forge of Empires men aldrig på samma värld.
*Det är tillåtet att använda flera konton för att spela Forge of Empires, men aldrig på samma värld.
*Du får inte ha tillgång till spelarkonton som inte tillhör dig i någon värld.
*Du får inte ha tillgång till spelarkonton som inte tillhör dig i någon värld.
*Det är förbjudet att spela för en annan spelare om de är tillfälligt borta, eller av någon annan anledning.
*Det är förbjudet att spela för en annan spelare om de är tillfälligt borta, eller av någon annan anledning inte kan spela själva.
*Det är förbjudet att tvinga till sig inloggningsuppgifter till ett annat konto eller försöka lura en annan spelare till att ge dig deras inloggningsuppgifter.
*Det är förbjudet att tvinga till sig inloggningsuppgifter till ett annat konto eller försöka lura en annan spelare till att ge dig deras inloggningsuppgifter.
*Det är förbjudet att fråga andra spelare om deras lösenord
*Det är förbjudet att fråga andra spelare om deras lösenord
Rad 17: Rad 17:


===Att dela en enhet och/eller en internetuppkoppling===
===Att dela en enhet och/eller en internetuppkoppling===
Det är tillåtet för två eller flera spelare att använda samma dator och /eller internetuppkoppling, under förutsättning att varje spelare bara kontrollerar handlingar för sitt spelkonto (vänligen kontakta supporten för att göra oss medvetna om detta)..<br />
Det är tillåtet för två eller flera spelare att använda samma dator och/eller internetuppkoppling. Under förutsättning att varje spelare bara kontrollerar handlingar för sitt spelkonto (vänligen kontakta supporten för att göra oss medvetna om detta).<br />
<FONT size="2">''Exempel:''<br />
<FONT size="2">''Exempel:''<br />
*Det är tillåtet för dig och din bror att ha varsitt konto på Forge of Empires under förutsättning att ni båda bara har tillgång till ert egna konto.
*Det är tillåtet för dig och din bror att ha varsitt konto på Forge of Empires under förutsättning att ni båda bara har tillgång till ert egna konto.
Rad 23: Rad 23:


===Kommunikation===
===Kommunikation===
InnoGames does not accept any publications that the Forge of Empires Team considers illegal,
InnoGames accepterar inte några publiceringar som Forge of Empires Team anser vara olagligt, kränkande, stötande, hotfullt, agressivt, sexuellt anspelande, pornografiskt (inklusive, men inte begränsat till ritningar och animeringar), politiskt extrema, religiöst fanatiska, rasistiska, avdramatiserande av användningen av illegala droger, alkohol eller främja användningen av dessa ämnen eller beteenden som på något sätt kan uppfattas olämpligt. Att posta länkar till sådant innehåll är inte heller tillåtet.<br />
insulting, offensive, threatening, abusive, real-life-aggressive, sexually explicit, pornographic
(including, but not limited to drawings and animations), politically extreme, religiously fanatic,
endangering youth, racist, playing down the use of illegal drugs or alcohol, or promoting the use of said substances or in any way inappropriate. Posting links to such content is also not allowed.<br />
Spamming other players with in-game mails or chat messages is abusive and will not be tolerated.<br />
It is against the rules to impersonate any staff member or suggest acquaintances with them in order to force any kind of behavior.<br />
<FONT size="2">''Exempel:''<br />
- It is forbidden to use inappropriate names,<br />
- It is forbidden to advertise competitors' games, post inappropriate content or links to such, post links to moneymaking sites or links to competitors' games. <br />
- It is allowed to refer to a player as a noob or to criticize their way of playing using appropriate
language.<br />
- Threats are only allowed when they relate to the game and not real life. For example, saying that you will attack someone with your units if he does not give you Forge Points is allowed. However, it is not allowed to say that you will find someone and beat him up if he does not give you Forge Points.<br />
- Using only capital letters, or spamming the same message repeatedly in the chat room is not
permitted as it is poor chat etiquette.<br />
- We ask players to not use account names that include whole e-mail addresses, full names or
telephone numbers, for player safety and safety of personal data.<br />
- Encouraging other players to break rules is forbidden.<br /></FONT>


===Language===
===Språk===
This Forge of Empires server is an English game. The use of other languages in the game is
Denna Forge of Empiresserver är svensk. Användning av andra språk i spelet är förbjudet. Detta innebär all kommunikation och alla publikationer måste vara på svenska.
forbidden. This means all communication and all publications must be in English.<br />
En kort fras eller ett allmänt talessätt på ett främmande språk är tillåtet att återge, förutsatt att detta översätts till Svenska direkt efter publiceringen eller om översättning redan existerar. Det är inte nödvändigt att översätta namn. Supportärenden måste också skapas och besvaras på svenska, annars kanske vi inte kan ge Er ett tillfredsställande svar.
A short phrase or a universally known saying in another language is permitted, provided that this is translated to English either directly following or preceding it. It is not necessary to translate proper names.<br />
Support requests must also be created in understandable English, otherwise an answer might be not be given.<br />


===Transfer of accounts and Diamonds===
===Överföring av konton och diamanter===
It is not allowed to play accounts for commercial purposes. It is not allowed to sell, buy, trade or offer accounts in exchange for Diamonds or any other benefit.<br />
Det är inte tillåtet att att använda spelarkonton för kommersiella ändamål. Det är inte tillåtet att sälja, köpa, idka handel eller erbjuda konton i utbyte mot diamanter eller någon annan förmån. Det är inte tillåtet att byta i förmåner/tillgångar i spelet (t.ex. varor, Forskningspoäng etc.) mot diamanter eller andra förmåner utanför spelet (t.ex. pengar, kuponger etc.).
It is not allowed to exchange in-game items (e.g. goods, Forge Points etc.) for Diamonds or outside benefits (such as money, vouchers etc.).<br />
Ett konto kan överföras gratis till en annan person. Du måste dock ha supportens godkännande innan kontot överförs.
An account can be transferred for free to another person. A prior express approval from the Support team must be given.<br />
Diamanter kan endast användas av det spelarkonto konto som köpte dem. Att överföra diamanter till ett annat spelarkonto är inte möjligt.
Diamonds may only be used by the account that bought them. Transferring Diamonds to another
account is not possible.<br />


===Bots and scripts===
===Bots and skripts===
It is strictly forbidden to use bots or scripts.<br />
Det är strängt förbjudet att använda bots eller skript.<br />
<FONT size="2">''Exempel:''<br />
<FONT size="2">''Exempel:''<br />
- It is strictly forbidden to use bots or scripts that automatically collect your resources.<br />
*Det är strängt förbjudet att använda bots eller skript som automatiskt samlar in dina resurser.
- It is not allowed to use click-bots or scripts that minimize your manual clicks.<br />
*Det är inte tillåtet att använda klickbots eller skript som minimerar dina manuella klick.
- You may not use programs that mimic premium features or provide an unfair advantage.<br /></FONT>
*Du får inte använda program som härmar premiumfunktioner eller ger en orättvis fördel.</FONT>


===Bugs===
===Buggar===
Each player is required to report serious errors immediately to the Forge of Empires Team. A player is not allowed to knowingly take advantage of bugs.<br />
Det är obligatoriskt för varje spelare att rapportera kritiska buggar direkt till supporten. Att använda buggarna medvetet för ens egen vinning leder till avstängning.
If you notice that a player is abusing a bug in the game you must report him.<br />
*Om du märker att du eller någon annan spelare drar fördel av en bugg är du skyldig att rapportera det till supporten.
If you notice a spelling error or typo, you are not obligated to report it, however you are encouraged to do so for the improvement of the game.<br />
*Om du märker några felaktiga översättningar bör du kontakta supporten, det finns dock inga repressiva konsekvenser av att inte rapportera in det, men för att höja spelets kvalité är det mycket uppskattat om du rapporterar in t ex stavfel.


===Pushing===
===Pushkonto===
Operating a push account or knowingly benefiting from it is forbidden. A push account is an account that is mainly used to help another account while neglecting other parts of the game. This means that it is not allowed to use an account solely for the purpose of helping another account grow, or to knowingly receive benefits or any kind of support from such account. <br />
Ett pushkonto är ett ett konto som huvudsakligen används för att hjälpa andra spelarkonton medans andra delar av spelet försummas. Detta betyder att det inte är tillåtet att använda ett konto vilket huvudsakligen hjälper andra konton att växa. Det är inte heller tillåtet att medvetet erhålla förmåner i någon form från ett pushkonto. Att handla i någon form (varor, Forskningspoäng, etc) som involverar flera spelvärldar är strängeligen förbjudet.
Trades in any form (goods, Forge Points, etc.) that involve multiple worlds are forbidden.<br />


===Miscellaneous===
===Övrigt===
Please treat other Forge of Empires Community members with respect. Following the rules helps to create a fun and fair environment for everyone.<br />
Vänligen var respektfull mot andra Forge of Empires medlemmar. Att följa reglerma bidrar till att skapa en rolig och rättvis spelmiljö för alla.<br />
The Community Management of the International version of Forge of Empires are the final arbiters of any rules dispute. Their interpretation of these rules is final.<br />
Spelledningen för Forge of Empires international är de slutliga skiljedomarna i alla regeltvister. Deras tolkning av spelreglerna är slutgiltig.<br />
Forge of Empires Team reserves the right to exclude anyone from the game. Bans can be appealed via the Support System.<br />
Forge of Empires Team förbehåller sig rätten att utesluta någon från spelet. Förbud kan överklagas via vårt Supportsystem.<br />
Please be aware that in-game items can be removed from an account as a punishment, and that
Var medveten om att föremål i spelet kan tas bort från ett konto som ett straff, och att diamanter inte återbetalas till spelarkonton som är avstängda för att de brutit mot spelreglerna.<br />
Diamonds aren't refunded to players who are banned for breaking our rules.<br />
Om du tror att någon bryter mot spelreglerna, vänligen kontakta supporten.<br />
If you believe someone is breaking the rules, you can contact the Support Team.<br />
Att medvetet dra nytta av att en annan spelare bryter mot spelreglerna är förbjudet. Om du tror att du har dragit nytta av ett regelbrott måste du rapportera detta.<br />
Knowingly benefiting from another player breaking the rules is prohibited. If you think you have
Det är inte tillåtet att på något sätt bete sig olämpligt mot supporten eller missbruka supportsystemet.<br />
benefited from a breach of rules, you must report this.<br />
Dessa regler kan anpassas till olika situationer i syfte att säkerställa ett rättvist spelande.<br />
It is not allowed to mistreat the Support Team or abuse the Support system.<br />
These rules can be adapted to different cases in the interests of maintaining fair play within the
game.<br />


===Account deletion===
===Radering av konton===
Game accounts may be deleted after 30 days of inactivity. Please note that any Diamonds left on the account will remain on the master account and will not be deleted, unless a complete account
Ett konto kan modifieras, stängas av eller tas bort om det inte är använt på mer än 30 dagar. Vänligen observera att diamanter inte tas bort, utan finns kvar på kontot om inte supporten mottagit en begäran om att fullständigt ta bort spelarkontot.
deletion has been requested.<br />
<br />
[https://en0.forgeofempires.com/page/the_game/rules '''Rules last revised: 01.09.2015''']

Nuvarande version från 8 januari 2017 kl. 20.37

Inno foe.jpg


Ett konto per spelare

Varje spelare får bara ha ett konto per värld. Varje konto kan bara ha en användare och andra spelare får inte vara inloggade på eller spela på någon annan spelares konto. Att dela, känna till, lagra eller efterfråga andra spelares lösenord är strängeligen förbjudet. Om en annan spelare skickar sitt lösenord till dig måste du alltid rapportera det.

Exempel:

  • Det är förbjudet att skapa multipla spelarkonton i samma värld oavsett anledning.
  • Det är tillåtet att använda samma konto för att spela på flera världar.
  • Det är tillåtet att använda flera konton för att spela Forge of Empires, men aldrig på samma värld.
  • Du får inte ha tillgång till spelarkonton som inte tillhör dig i någon värld.
  • Det är förbjudet att spela för en annan spelare om de är tillfälligt borta, eller av någon annan anledning inte kan spela själva.
  • Det är förbjudet att tvinga till sig inloggningsuppgifter till ett annat konto eller försöka lura en annan spelare till att ge dig deras inloggningsuppgifter.
  • Det är förbjudet att fråga andra spelare om deras lösenord

Att dela en enhet och/eller en internetuppkoppling

Det är tillåtet för två eller flera spelare att använda samma dator och/eller internetuppkoppling. Under förutsättning att varje spelare bara kontrollerar handlingar för sitt spelkonto (vänligen kontakta supporten för att göra oss medvetna om detta).
Exempel:

  • Det är tillåtet för dig och din bror att ha varsitt konto på Forge of Empires under förutsättning att ni båda bara har tillgång till ert egna konto.
  • Det är tillåtet att logga in från ditt arbete eller skola under förutsättning att det bara är du som har tillgång till ditt konto.

Kommunikation

InnoGames accepterar inte några publiceringar som Forge of Empires Team anser vara olagligt, kränkande, stötande, hotfullt, agressivt, sexuellt anspelande, pornografiskt (inklusive, men inte begränsat till ritningar och animeringar), politiskt extrema, religiöst fanatiska, rasistiska, avdramatiserande av användningen av illegala droger, alkohol eller främja användningen av dessa ämnen eller beteenden som på något sätt kan uppfattas olämpligt. Att posta länkar till sådant innehåll är inte heller tillåtet.

Språk

Denna Forge of Empiresserver är svensk. Användning av andra språk i spelet är förbjudet. Detta innebär all kommunikation och alla publikationer måste vara på svenska. En kort fras eller ett allmänt talessätt på ett främmande språk är tillåtet att återge, förutsatt att detta översätts till Svenska direkt efter publiceringen eller om översättning redan existerar. Det är inte nödvändigt att översätta namn. Supportärenden måste också skapas och besvaras på svenska, annars kanske vi inte kan ge Er ett tillfredsställande svar.

Överföring av konton och diamanter

Det är inte tillåtet att att använda spelarkonton för kommersiella ändamål. Det är inte tillåtet att sälja, köpa, idka handel eller erbjuda konton i utbyte mot diamanter eller någon annan förmån. Det är inte tillåtet att byta i förmåner/tillgångar i spelet (t.ex. varor, Forskningspoäng etc.) mot diamanter eller andra förmåner utanför spelet (t.ex. pengar, kuponger etc.). Ett konto kan överföras gratis till en annan person. Du måste dock ha supportens godkännande innan kontot överförs. Diamanter kan endast användas av det spelarkonto konto som köpte dem. Att överföra diamanter till ett annat spelarkonto är inte möjligt.

Bots and skripts

Det är strängt förbjudet att använda bots eller skript.
Exempel:

  • Det är strängt förbjudet att använda bots eller skript som automatiskt samlar in dina resurser.
  • Det är inte tillåtet att använda klickbots eller skript som minimerar dina manuella klick.
  • Du får inte använda program som härmar premiumfunktioner eller ger en orättvis fördel.

Buggar

Det är obligatoriskt för varje spelare att rapportera kritiska buggar direkt till supporten. Att använda buggarna medvetet för ens egen vinning leder till avstängning.

  • Om du märker att du eller någon annan spelare drar fördel av en bugg är du skyldig att rapportera det till supporten.
  • Om du märker några felaktiga översättningar bör du kontakta supporten, det finns dock inga repressiva konsekvenser av att inte rapportera in det, men för att höja spelets kvalité är det mycket uppskattat om du rapporterar in t ex stavfel.

Pushkonto

Ett pushkonto är ett ett konto som huvudsakligen används för att hjälpa andra spelarkonton medans andra delar av spelet försummas. Detta betyder att det inte är tillåtet att använda ett konto vilket huvudsakligen hjälper andra konton att växa. Det är inte heller tillåtet att medvetet erhålla förmåner i någon form från ett pushkonto. Att handla i någon form (varor, Forskningspoäng, etc) som involverar flera spelvärldar är strängeligen förbjudet.

Övrigt

Vänligen var respektfull mot andra Forge of Empires medlemmar. Att följa reglerma bidrar till att skapa en rolig och rättvis spelmiljö för alla.
Spelledningen för Forge of Empires international är de slutliga skiljedomarna i alla regeltvister. Deras tolkning av spelreglerna är slutgiltig.
Forge of Empires Team förbehåller sig rätten att utesluta någon från spelet. Förbud kan överklagas via vårt Supportsystem.
Var medveten om att föremål i spelet kan tas bort från ett konto som ett straff, och att diamanter inte återbetalas till spelarkonton som är avstängda för att de brutit mot spelreglerna.
Om du tror att någon bryter mot spelreglerna, vänligen kontakta supporten.
Att medvetet dra nytta av att en annan spelare bryter mot spelreglerna är förbjudet. Om du tror att du har dragit nytta av ett regelbrott måste du rapportera detta.
Det är inte tillåtet att på något sätt bete sig olämpligt mot supporten eller missbruka supportsystemet.
Dessa regler kan anpassas till olika situationer i syfte att säkerställa ett rättvist spelande.

Radering av konton

Ett konto kan modifieras, stängas av eller tas bort om det inte är använt på mer än 30 dagar. Vänligen observera att diamanter inte tas bort, utan finns kvar på kontot om inte supporten mottagit en begäran om att fullständigt ta bort spelarkontot.