Handel: Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 26 september 2016 kl. 15.57

Vad är handel?

Du behöver alla sorters varor för att ta dig framåt i Forge of Empires. Du kan producera alla varor du behöver själv om du låser upp rätt byggnader, men det är inte speciellt enkelt eller effektivt eftersom det kräver plats, tid och depositioner. Handelsfunktionen låter dig byta varor du har mot varor du behöver.

Vem kan jag handla med?

Du kan handla med icke-spelare (handelsmän) till relativt dåliga priser, eller till bättre priser med dina medspelare. Att gå med i ett imperium hjälper dig också att hitta bra erbjudanden.

Skapa ett erbjudande

Det är enkelt att skapa ett erbjudande. I marknadsfönstret hittar du "Skapa erbjudande"-fliken. Fyll i antal av varan du letar efter och vad du är villig att ge i utbyte och klicka sedan på "Skapa erbjudande". Du vet aldrig om eller när ditt erbjudande accepteras, så det är en bra idé att se till att ditt erbjudande är så rättvist som möjligt för att öka dina chanser.

Avbryta ett erbjudande

Om du av någon anledning vill avrbyta ett erbjudande som du placerat på marknade kan du göra det under "Dina aktuella erbjudanden"-fliken. Klicka på knappen längst ut till höger av erbjudandet du vill avbryta.

Söka efter erbjudanden

Markanden är full av erbjudanden som du kan se under "Handel". De är vanligtvis ordnade i erbjudandens växelkurs; erbjudanden med dåliga priser hamnar längre bak. Om du inte vill scrolla igenom alla sidor, finns där olika typer av filter i toppen - du kan söka för den vara du behöver eller erbjuder, och ytterligare begränsa erbjudanden genom att använda dem två kryssrutorna genom att gömma alla erbjudanden från icke-spelare, där finns filters för dina imperiemedlemmar och/eller visa endast dem erbjudanden du kan acceptera.

Acceptera ett erbjudande

När du hittar ett erbjudande som matchar vad du letar efter kan du acceptera det genom att klicka på knappen till höger. Om du är medlem i samma imperium som den andra spelaren kommer knappen att ha en hammare och sköld, annars bara en hammare. Om knappen är orange har du alla varor du behöver för att erbjudandet ska gå igenom. Om den är grå saknas något. När du klickar på knappen dyker det upp ett fönster där du kan få en översikt över erbjudandet innan du accepterar.

Om du accepterar ett erbjudande från en spelare som inte är med i ditt imperium måste du betala en avgift på 1 Forskningspoäng. Men tveka inte om det är ett bra erbjudanden – Forge poäng är lätt värt det om du behöver varor för din utveckling i spelet. Dock, är ett utbyte med en icke-spelare, trots sina nackdelar, sina fördelar som att det inte kostar dig några Forskningspoäng att byta med dem.

Hittar du inte det du letar efter?

Om du inte hittar vad du letar efter på marknade kan du fråga andra spelare om hjälp - de kanske har varorna du behöver. Använd chatten, forumet eller fråga i ditt imperium!

@@ Rad 1: / Rad 1: @@
-== What is trading? ==
+== Vad är handel? ==
-You need all kinds of goods in order to advance in Forge of Empires. While it is possible for you to produce all goods in the game yourself if you unlock the right buildings, it is not very easy or efficient to do so, since this then requires space in your city, time, and deposits. The trading function allows you to trade goods that you have for goods that you need.
+Du behöver alla sorters varor för att ta dig framåt i Forge of Empires. Du kan producera alla varor du behöver själv om du låser upp rätt byggnader, men det är inte speciellt enkelt eller effektivt eftersom det kräver plats, tid och depositioner. Handelsfunktionen låter dig byta varor du har mot varor du behöver.
-== Who can I trade with? ==
+== Vem kan jag handla med? ==
-You can trade at a poor rate with non-player (merchants), or at a much better rate with your fellow players. Joining a guild will also help you find favorable trades.
+Du kan handla med icke-spelare (handelsmän) till relativt dåliga priser, eller till bättre priser med dina medspelare. Att gå med i ett imperium hjälper dig också att hitta bra erbjudanden.
-== Creating an offer ==
+== Skapa ett erbjudande ==
-It is simple to create an offer. In the market window, you will find the “Create offer” tab. Enter the amount of the good you are looking for, and what you are willing to offer in return and then press “Create offer”. You never know when or if your offer will be accepted, so it is a good idea to make sure your offer is fair to increase your chances.
+Det är enkelt att skapa ett erbjudande. I marknadsfönstret hittar du "Skapa erbjudande"-fliken. Fyll i antal av varan du letar efter och vad du är villig att ge i utbyte och klicka sedan på "Skapa erbjudande". Du vet aldrig om eller när ditt erbjudande accepteras, så det är en bra idé att se till att ditt erbjudande är så rättvist som möjligt för att öka dina chanser.
 [[File:create offer.png|550px|center]]
-== Canceling an offer ==
+== Avbryta ett erbjudande ==
-If you for some reason want to cancel an offer you have placed on the market, you are able to do so in the “Your current offer” tab. Simply press the button at the right end of the offer you want to cancel, and choose to abort it.
+Om du av någon anledning vill avrbyta ett erbjudande som du placerat på marknade kan du göra det under "Dina aktuella erbjudanden"-fliken. Klicka på knappen längst ut till höger av erbjudandet du vill avbryta.
 [[File:Cancel trade.jpg|center]]
-== Searching for offers ==
+== Söka efter erbjudanden ==
-The market is full of offers which you can browse in the “Trading” tab. They are sorted based on rates, where the most favorable rates are displayed first. If you do not want to scroll through all the pages, there are different types of filters at the top – you can search for the good you desire or are offering, and further limit the offers using the two check boxes by hiding all the offers from non-players, filter for offers from your fellow guild members and/or display only those offers that you are eligible for.
+Markanden är full av erbjudanden som du kan se under "Handel". De är vanligtvis ordnade i erbjudandens växelkurs; erbjudanden med dåliga priser hamnar längre bak. Om du inte vill scrolla igenom alla sidor, finns där olika typer av filter i toppen - du kan söka för den vara du behöver eller erbjuder, och ytterligare begränsa erbjudanden genom att använda dem två kryssrutorna genom att gömma alla erbjudanden från icke-spelare, där finns filters för dina imperiemedlemmar och/eller visa endast dem erbjudanden du kan acceptera.
-== Accepting an offer ==
-When you find an offer that fits what you are looking for, you can accept it by pressing the button to the right of the offer. If you are in the same guild as the other player, the button will have a hammer and a shield, if not there will only be a hammer. If the button is orange, you have all the necessary goods to make the trade. If however it is greyed out then something is missing. When you press the button, a window will pop up so you can review the terms of the trade before accepting.
-Accepting a trade from a fellow player who is not in your guild, you will have to pay a transaction fee of 1 Forge point. But do not hesitate if it is a good offer – the Forge Point is easily worth it if you need the goods to progress in the game. However, an exchange with a cutthroat non-player, despite its drawbacks, has the advantage that it does not cost you any Forge Points.
+== Acceptera ett erbjudande ==
+När du hittar ett erbjudande som matchar vad du letar efter kan du acceptera det genom att klicka på knappen till höger. Om du är medlem i samma imperium som den andra spelaren kommer knappen att ha en hammare och sköld, annars bara en hammare. Om knappen är orange har du alla varor du behöver för att erbjudandet ska gå igenom. Om den är grå saknas något. När du klickar på knappen dyker det upp ett fönster där du kan få en översikt över erbjudandet innan du accepterar.
-== Can’t find what you are looking for? ==
+Om du accepterar ett erbjudande från en spelare som inte är med i ditt imperium måste du betala en avgift på 1 Forskningspoäng. Men tveka inte om det är ett bra erbjudanden – Forge poäng är lätt värt det om du behöver varor för din utveckling i spelet. Dock, är ett utbyte med en icke-spelare, trots sina nackdelar, sina fördelar som att det inte kostar dig några Forskningspoäng att byta med dem.
-If you cannot find what you need at the market, it is a good idea to ask other players for help - they might have the goods you need. Use the chat, the forum, or ask around in your guild!
+==Hittar du inte det du letar efter? ==
+Om du inte hittar vad du letar efter på marknade kan du fråga andra spelare om hjälp - de kanske har varorna du behöver. Använd chatten, forumet eller fråga i ditt imperium!

Navigeringsmeny

Sök