Versionen från 14 september 2016 kl. 18.15

City

Guilds

Interactions with Other Players

Goods

Staden

Hur får jag befolkning?

Din befolkning ökar när man bygger bostäder eller får bättre.

Mina medborgare är missnöjda. Vad ska jag göra?

Bygga fler kulturella byggnader och dekorationer - de ökar lyckan till ditt folk.

Kan jag lagra byggnader i inventeringen?

Tyvärr kan du inte flytta byggnader som du inte behöver i din stad till din inventarielista. Dock kommer byggnader som du får som en belöning vid speciella händelser lagras i din inventarielista tills du placerar dem i din stad.

Kan jag rotera byggnader?

Nej, det är inte möjligt att rotera byggnader. Om du inte har tillräckligt med utrymme i din stad, kan du sälja dina befintliga byggnader eller ordna om staden så att du använder tillgängliga området mer effektivt.

"Imperier"

Hur gör jag gå med i et Imperium?

Bara besöka Global menyn och öppna fliken Ditt Imperium. Sedan är det bara att gå med en av de föreslagna Imperierna eller skapa dit egna Imperium!

Hur får jag prestige för mitt Imperium?

Du kan göra det genom att delta i GVG strider och erövra nya sektorer.

"Interaktioner med andra spelare"

Vad gör Motivera och polera och hur länge varar de?

En Motivation fördubblar produktionen av en resurs eller bostads byggnad. Det varar bara en samling. En polering fördubblar lyckan i en kulturbyggnad eller dekoration. Det varar i 12 timmar. Du kan motivera eller polera en annan spelares struktur en gång var 24: e timme.

Kan jag ändra mitt grannskap? Jag blir ständigt plundrad.

Grannskap slås ihop automatiskt varannan vecka, du kan inte ändra ett grannskap själv. Ibland kan det vara svårt att kämpa mot starkare motståndare. Men kom ihåg: det faktum att de har fler poäng betyder inte nödvändigtvis att de är starkare. Försök att bekämpa dem, eller åtminstone se till att de inte har något att råna av dig genom att plocka upp dina produktioner i tid!

Hur många gånger per dag kan jag plundra en annan spelares stad?

Du kan attackera en spelare en gång per dag. När du har övervunnit spelarens försvarande armé har du exakt 24 timmar att plundra en byggnad som du väljer. Då måste man vänta på 24h nedräkning till slut innan du kan attackera igen.

"Varor"

Jag fick en varudeposition på kartan. Vad gör den?

Varudepositioner ökar produktionen av en viss vara med 400%, vid framställning av den aktuella produkten i en varubyggnad.

Jag behöver varor för att låsa upp en teknik. Hur får jag dem?

Det finns flera sätt att få varor. Du kan producera dem själv genom att konstruera varubyggnader enligt dina önskemål, eller så kan du handla med andra spelare för de varor du behöver. Varor kan också köpas med diamanter.

"Forskning"

Vad är Forskning och hur kan jag låsa upp dem?

Forskning är en av de viktigaste spelelement i Forge of Empires. Med Forge Points kan du upptäcka ny teknik, och när du har låst upp dem med olika typer av varor, kommer nya byggnader och utbyggnader vara tillgängliga för dig.

"Arméer och strider"

Hur gör jag för att rekryterar arméenheter?

Du måste välja en militär byggnad att bygga och sedan kan du rekrytera dem inne i den.

Hur funkar de olika typerna av enheter i en strid?

Enheter av en viss typ får en bonus i anfall och försvar mot en viss annan typ. Vissa kan också få en terräng bonus som kan påverka deras anfall, försvar, eller båda:

"Lätta enheter" öka deras försvar på skogar / buskar och få en bonus mot snabba enheter.
"Distans enheter" får en attack bonus på klippor och har en fördel mot tunga enheter.
"Snabba enheter" är bra mot distans enheter.
"Tunga enheter" får ett uppsving i försvar på slätten och är mäktiga användbar mot lätta enheter.
"Artilleri enheter" får en attack och försvar uppsving mot tunga enheter också.

'diamanter, förpackningar och buntar'

Vad är diamanter och hur får jag dem?

Diamanter är premium valutan i Forge of Empires. Du behöver inte köpa diamanter för att spela spelet. Men med diamanter kan du få användbara fördelar som kan till exempel snabba upp din progression i spelet. Diamanter kan köpas med riktiga pengar, men kan också förvärvas genom vissa uppdrag och forums tävlingar.

För att köpa diamanter, helt enkelt tryck / klicka på knappen + intill den plats där dina tillgängliga diamanter visas i det övre högra hörnet på skärmen.

När kommer det att finnas special erbjudanden i premiumshoppen?

Tyvärr kan vi inte ge dig den kunskapen i förväg. Det bästa råd vi kan ge dig är att hålla utkik efter eventuella meddelanden och specialfönster vid laddningen av spelet.

"Övrigt"

Vad är Mäktiga byggnader?

Mäktiga byggnader är mycket speciella byggnader som kommer att ge dig olika fördelar. De är dyrare än andra byggnader i spelet och de kan uppgraderas med Forge poäng för att förbättra dessa förmåner.

Hur kan jag få ritningar?

Du kan hitta dem när du slutföra uppdrag, hjälpa andra spelare, bidra till byggandet av andra spelares mäktiga byggnader eller genom att köpa dem med diamanter.

Vad är Forge Poäng och hur får jag dem?

Du behöver Forge poäng att gå vidare genom spelet. De lagras i fältet längst upp på spelskärmen. Du får ett Forge Poäng per timme, upp till en fast maximum, och ytterligare Forge Poäng kan köpas med mynt eller diamanter. De kan användas för forskning och handel eller kan doneras till dina eller andras mäktiga byggnader.

Hur gör jag för att få medaljer?

Du kan vinna medaljer genom att vinna turneringar, utföra uppdrag eller genom att hjälpa konstruera andra spelares Mäktiga byggnader.

@@ Rad 22: / Rad 22: @@
-='''City'''=
+='''Staden'''=
-==How do I gain population?==
+== Hur får jag befolkning? ==
-Your population increases when you build residential buildings or get better ones.
+Din befolkning ökar när man bygger bostäder eller får bättre.
-==My citizens are unhappy. What should I do?==
+== Mina medborgare är missnöjda. Vad ska jag göra? ==
-Build more cultural buildings and decorations - they increase the happiness of your people.
+Bygga fler kulturella byggnader och dekorationer - de ökar lyckan till ditt folk.
-==Can I store buildings in the inventory?==
+== Kan jag lagra byggnader i inventeringen? ==
-Unfortunately, you can not move buildings that you don’t need in your city to your inventory. However, buildings that you obtain as a reward during special events will be stored in your inventory until you place them in your city.
+Tyvärr kan du inte flytta byggnader som du inte behöver i din stad till din inventarielista. Dock kommer byggnader som du får som en belöning vid speciella händelser lagras i din inventarielista tills du placerar dem i din stad.
-==Can I rotate buildings?==
+== Kan jag rotera byggnader? ==
-No, it's not possible to rotate buildings. If you don't have enough space in your city, you can sell your existing buildings or rearrange the city to use the available area more efficiently.
+Nej, det är inte möjligt att rotera byggnader. Om du inte har tillräckligt med utrymme i din stad, kan du sälja dina befintliga byggnader eller ordna om staden så att du använder tillgängliga området mer effektivt.
 <br><br>
-='''Guilds'''=
+= ''"Imperier"'' =
-==How do I join a guild?==
+== Hur gör jag gå med i et Imperium? ==
-Just visit the social bar and open the guilds tab. Then join one of the suggested guilds or create your own guild!
+Bara besöka Global menyn och öppna fliken Ditt Imperium. Sedan är det bara att gå med en av de föreslagna Imperierna eller skapa dit egna Imperium!
-==How do I obtain prestige for my guild?==
+== Hur får jag prestige för mitt Imperium? ==
-You can do that by participating in GvG battles and conquering new sectors.
+Du kan göra det genom att delta i GVG strider och erövra nya sektorer.
 <br><br>
-='''Interactions with Other Players'''=
+= ''"Interaktioner med andra spelare"'' =
-==What do Motivate and Polish do and how long do they last?==
+== Vad gör Motivera och polera och hur länge varar de? ==
-A Motivation doubles the production of a supplies or residential structure. It lasts for one collection only. A Polish doubles the happiness of a cultural building or decoration. It lasts for 12 hours. You can motivate or polish another player's structure once every 24 hours.
+En Motivation fördubblar produktionen av en resurs eller bostads byggnad. Det varar bara en samling. En polering fördubblar lyckan i en kulturbyggnad eller dekoration. Det varar i 12 timmar. Du kan motivera eller polera en annan spelares struktur en gång var 24: e timme.
-==Can I change my neighborhood? I'm being constantly plundered.==
+== Kan jag ändra mitt grannskap? Jag blir ständigt plundrad. ==
-Neighborhoods are merged automatically every other week, you can't change a neighborhood yourself. Sometimes it can be hard to fight against stronger opponents. But remember: the fact that they have more points doesn't necessarily mean that they are stronger. Try to fight them off, or at least make sure they have nothing to rob you from by picking up your productions on time!
+Grannskap slås ihop automatiskt varannan vecka, du kan inte ändra ett grannskap själv. Ibland kan det vara svårt att kämpa mot starkare motståndare. Men kom ihåg: det faktum att de har fler poäng betyder inte nödvändigtvis att de är starkare. Försök att bekämpa dem, eller åtminstone se till att de inte har något att råna av dig genom att plocka upp dina produktioner i tid!
-==How many times per day can I plunder another player's city?==
+== Hur många gånger per dag kan jag plundra en annan spelares stad? ==
-You can attack a player once per day. Once you have overcome their defending army you have exactly 24 hours to plunder a building of your choice. Then you have to wait for the 24h countdown to end before you can attack again.
+Du kan attackera en spelare en gång per dag. När du har övervunnit spelarens försvarande armé har du exakt 24 timmar att plundra en byggnad som du väljer. Då måste man vänta på 24h nedräkning till slut innan du kan attackera igen.
 <br><br>
-='''Goods'''=
+= ''"Varor"'' =
-==I acquired a Goods Deposit on the map. What does it do?==
+== Jag fick en varudeposition på kartan. Vad gör den? ==
-Goods Deposits increase the production of a specific Good by 400%, when producing that Good in a Goods Building.
+Varudepositioner ökar produktionen av en viss vara med 400%, vid framställning av den aktuella produkten i en varubyggnad.
-==I need goods to unlock a technology. How do I get them?==
+== Jag behöver varor för att låsa upp en teknik. Hur får jag dem? ==
-There are several ways to obtain goods. You can produce them yourself by constructing goods buildings according to your requirements, or you can trade with other players for the goods you need. Goods can also be purchased with Diamonds.
+Det finns flera sätt att få varor. Du kan producera dem själv genom att konstruera varubyggnader enligt dina önskemål, eller så kan du handla med andra spelare för de varor du behöver. Varor kan också köpas med diamanter.
 <br><br>
-='''Technologies'''=
+= ''"Forskning"'' =
-==What are technologies and how can I unlock them?==
+== Vad är Forskning och hur kan jag låsa upp dem? ==
-Research is one of the most important game elements in Forge of Empires. With Forge Points you can discover new technologies, and once you've unlocked them with different kinds of goods, new buildings and expansions will be available to you.
+Forskning är en av de viktigaste spelelement i Forge of Empires. Med Forge Points kan du upptäcka ny teknik, och när du har låst upp dem med olika typer av varor, kommer nya byggnader och utbyggnader vara tillgängliga för dig.
-==I acquired a Goods Deposit on the map. What does it do?==
-Goods Deposits increase the production of a specific Good by 400%, when producing that Good in a Goods Building.
 <br><br>
-='''Army and battles'''=
+= ''"Arméer och strider"'' =
-==How do I recruit army units?==
+== Hur gör jag för att rekryterar arméenheter? ==
-You have to build a military building of your choice and then you can recruit them inside.
+Du måste välja en militär byggnad att bygga och sedan kan du rekrytera dem inne i den.
-==How do the different types of units work in a battle?==
+== Hur funkar de olika typerna av enheter i en strid? ==
-Units of a certain type receive a bonus in attack and defense against a certain other type. Some may also get a terrain bonus which could affect their attack, defense, or both:
+Enheter av en viss typ får en bonus i anfall och försvar mot en viss annan typ. Vissa kan också få en terräng bonus som kan påverka deras anfall, försvar, eller båda:
-*'''Light units''' increase their defense on forests/bushes and get a bonus against fast units.
+* ''"Lätta enheter"'' öka deras försvar på skogar / buskar och få en bonus mot snabba enheter.
-*'''Ranged units''' get an attack bonus on rocks and have an advantage against heavy units.
+* ''"Distans enheter"'' får en attack bonus på klippor och har en fördel mot tunga enheter.
-*'''Fast units''' are great against ranged units.
+* ''"Snabba enheter"'' är bra mot distans enheter.
-*'''Heavy units''' gain a boost in defense on the plains and are mighty useful against light units.
+* ''"Tunga enheter"'' får ett uppsving i försvar på slätten och är mäktiga användbar mot lätta enheter.
-*'''Artillery units''' gain an attack and defense boost against heavy units as well.
+* ''"Artilleri enheter"'' får en attack och försvar uppsving mot tunga enheter också.
-<br>
+<br><br>
-='''Diamonds, Packages and Bundles'''=
+= '' 'diamanter, förpackningar och buntar' '' =
-==What are Diamonds and how do I get them?==
+== Vad är diamanter och hur får jag dem? ==
-Diamonds are the premium currency of Forge of Empires. You do not need to purchase Diamonds to play the game. However, with Diamonds you can get useful benefits that can for example speed up your progression in the game. Diamonds can be bought with real money, but can also be acquired through some quests and community contests.
+Diamanter är premium valutan i Forge of Empires. Du behöver inte köpa diamanter för att spela spelet. Men med diamanter kan du få användbara fördelar som kan till exempel snabba upp din progression i spelet. Diamanter kan köpas med riktiga pengar, men kan också förvärvas genom vissa uppdrag och forums tävlingar.
-To purchase Diamonds, simply tap/click the + button next to the place where your available Diamonds are shown in the top right corner of the screen.
+För att köpa diamanter, helt enkelt tryck / klicka på knappen + intill den plats där dina tillgängliga diamanter visas i det övre högra hörnet på skärmen.
-==When will you have another game sale/offer?==
+== När kommer det att finnas special erbjudanden i premiumshoppen? ==
-Unfortunately we're unable to provide you with that knowledge in advance. The best advice we can give you is to keep an eye out for any announcements and special windows upon loading the game.
+Tyvärr kan vi inte ge dig den kunskapen i förväg. Det bästa råd vi kan ge dig är att hålla utkik efter eventuella meddelanden och specialfönster vid laddningen av spelet.
 <br><br>
-='''Other'''=
+= ''"Övrigt"'' =
-==What are Great Buildings?==
+== Vad är Mäktiga byggnader? ==
-Great Buildings are very special buildings which will grant you different benefits. They are more expensive than other buildings in the game and they can be leveled up with Forge Points in order to improve those benefits.
+Mäktiga byggnader är mycket speciella byggnader som kommer att ge dig olika fördelar. De är dyrare än andra byggnader i spelet och de kan uppgraderas med Forge poäng för att förbättra dessa förmåner.
-==How can I get blueprints?==
+== Hur kan jag få ritningar? ==
-You can find them when you complete quests, aid other players, contribute to the construction of other players' Great Buildings or by purchasing them with Diamonds.
+Du kan hitta dem när du slutföra uppdrag, hjälpa andra spelare, bidra till byggandet av andra spelares mäktiga byggnader eller genom att köpa dem med diamanter.
-==What are Forge Points and how do I get them?==
+== Vad är Forge Poäng och hur får jag dem? ==
-You need Forge Points to progress through the game. They are stored in the bar at the top of your game screen.
+Du behöver Forge poäng att gå vidare genom spelet. De lagras i fältet längst upp på spelskärmen.
-You receive 1 Forge Point per hour, up to a fixed maximum, and additional Research Points can be purchased with coins or Diamonds. They can be used for research and trading or can be donated to the Great Buildings of other players.
+Du får ett Forge Poäng per timme, upp till en fast maximum, och ytterligare Forge Poäng kan köpas med mynt eller diamanter. De kan användas för forskning och handel eller kan doneras till dina eller andras mäktiga byggnader.
-==How do I get medals?==
+== Hur gör jag för att få medaljer? ==
-You can gain medals by winning tournaments, completing quests or by helping construct other players' Great Buildings.
+Du kan vinna medaljer genom att vinna turneringar, utföra uppdrag eller genom att hjälpa konstruera andra spelares Mäktiga byggnader.

Navigeringsmeny

Sök

FAQ: Skillnad mellan sidversioner