Kulturella bosättningar: Skillnad mellan sidversioner

Versionen från 7 januari 2019 kl. 23.18

Vad är Kulturella bosättningar?

En av de centrala idéerna bakom Kulturella bosättningar är att utforska nya kulturer från mänsklighetens historia från olika tidsåldrar i Forge of Empires. Eftersom spelet redan passerat dessa intressanta tider har vi kommit på ett nytt sätt att uppleva de rika kulturerna från vår historia.

Dessa byar är separata från din vanliga stad, och bygger på den kultur du som spelare valt. Du kan bara ha en aktiv Kulturell bosättning åt gången. De Kulturella bosättningarna kan spelas om flera gånger.

Var hittar jag Kulturella bosättningar?

Kulturella bosättningar låses ut med Järnåldersteknologins "Plöjning". När du låst upp den kommer du att se en båt intill din stad vilken tar dig till dina bosättningar.

När du klickar på båten ser du vilka kulturer du kan välja mellan. Välj vilken du vill påbörja, och klicka på Start för att sätta igång. Än så länge är följande kulturer tillgängliga. Klicka på dem för att läsa mer.

När din båt når sin destination presenteras du med en helt ny karta som är specifik för just den Kulturella bosättningen! Observera att, till skillnad från vanliga expansioner, återställs de expansioner du köper för Kulturella bosättningar vid varje omspelning - detta gäller även Diamantexpansioner. Expansionerna i din vanliga stad påverkas ej.

Varje kultur har sina egna unika varor som används som valuta för att bygga upp bosättningen. Dessa varor används för att låsa upp nya byggnader och expansioner. Du kan se en fullständig lista över en kulturs varor på dess sida nedan.

Vilka Kulturella bosättningar är tillgängliga?

Välj en Kulturell bosättning:

Vikingar

Hinder

Men att bygga en by är inte så lätt som man kan tro! Det finns hinder på kartan, som ej går att flytta och gör det svårare för dig att arrangera byggnaderna i din by. Byggnaderna måste placeras runt omkring hindren, så gör ditt bästa för att hitta den optimala layouten.

Hindren placeras ut när du först startar en ny Kulturell bosättning.

Belöningar

Du kan få fantastiska belöningar genom att spela igenom Kulturella bosättningar. Varje enskilt uppdrag ger såklart en belöning, men du får även awesome bonusföremål när du slutfört en hel Kulturell bosättning. Varje Kulturell bosättning har sina egna unika belöningar. Kolla in detaljerna för varje kultur i tabellen ovan för att se vad de har att erbjuda!

Emissarier

Ibland när du slutfört en Kulturell bosättning kommer du att låsa upp Emissarier. Emissarier är ärade gäster från din bosättning, som bosätter sig i din vanliga stads Stadshus. Om du ger dem en post i ditt Stadshus kommer de att ge speciella bonusar. Dessa bonusar delas ut varje dag, när du samlar in från ditt Stadshus.

Varje Emissarie ger en speciell bonus. I exemplet nedan ser du att Emissarier kan ge dig bonusar såsom Forskningspoäng, Medaljer, eller till och med en enhet från din tidsålder! När du låst upp din första Emissarie låser du även upp din första Emissariepost. Fler poster kommer att bli tillgängliga allt eftersom du slutför fler omgångar av Kulturella bosättningar, men du kan också låsa upp fler med Diamanter om du vill. Inte varje ny Emissarie låser upp en post, så välj väl.

@@ Rad 1: / Rad 1: @@
 <br> __TOC__<br><br>
 == Vad är Kulturella bosättningar? ==
-One of the core ideas behind the Cultural Settlements is to explore new cultures of humanity’s past during the different ages of Forge of Empires. As the main game has already moved beyond those times, we came up with this new way to explore and experience those rich cultures of our history.
+En av de centrala idéerna bakom Kulturella bosättningar är att utforska nya kulturer från mänsklighetens historia från olika tidsåldrar i Forge of Empires. Eftersom spelet redan passerat dessa intressanta tider har vi kommit på ett nytt sätt att uppleva de rika kulturerna från vår historia.
-These villages are separate from your main city, themed according to the culture you as the player have chosen. Only one Cultural Settlement can be active at the same time. The Cultural Settlements can also be replayed multiple times.
+Dessa byar är separata från din vanliga stad, och bygger på den kultur du som spelare valt. Du kan bara ha en aktiv Kulturell bosättning åt gången. De Kulturella bosättningarna kan spelas om flera gånger.
-=== How do I access Cultural Settlements?  ===
+=== Var hittar jag Kulturella bosättningar?  ===
-The Cultural Settlements are unlocked with the Iron Age technology 'Plowing'. After unlocking it, you will find a boat near your city that will bring you to your new settlement.
+Kulturella bosättningar låses ut med Järnåldersteknologins "Plöjning". När du låst upp den kommer du att se en båt intill din stad vilken tar dig till dina bosättningar.
@@ Rad 12: / Rad 12: @@
-Upon clicking on the boat, you will be presented with all available Cultures in need of your assistance. Select the Culture you'd like, and then click Start to set sail! So far, the following cultures are available for you to offer your assistance. Click on each one to go directly to this culture's description:
+När du klickar på båten ser du vilka kulturer du kan välja mellan. Välj vilken du vill påbörja, och klicka på Start för att sätta igång. Än så länge är följande kulturer tillgängliga. Klicka på dem för att läsa mer.
 [[File:CulturalSettlementsStartPage.png|700px|center|link=]]
-Once your boat arrives at it's destination, you will be presented with a whole new map specific to the Cultural Settlement! It's important to note that, unlike regular expansions, with each play through all expansions from the Settlement, including those purchased with Diamonds, are reset. Note: Expansions within your main city remain unaffected.
+När din båt når sin destination presenteras du med en helt ny karta som är specifik för just den Kulturella bosättningen! Observera att, till skillnad från vanliga expansioner, återställs de expansioner du köper för Kulturella bosättningar vid varje omspelning - detta gäller även Diamantexpansioner. Expansionerna i din vanliga stad påverkas ej.
-Each different culture has it's own unique goods which are used as currency when building up a settlement. These goods are used to unlock new buildings and expansions. You can find a full list of a culture's goods on it's own page below.
+Varje kultur har sina egna unika varor som används som valuta för att bygga upp bosättningen. Dessa varor används för att låsa upp nya byggnader och expansioner. Du kan se en fullständig lista över en kulturs varor på dess sida nedan.
-===Which Cultural Settlements are available?===
+===Vilka Kulturella bosättningar är tillgängliga?===
 {|
-|<center><span style="color:#ffce6c; font-size: 30px; text-shadow: 2px 2px #000000; text-align:center; font-family:Book Antiqua, serif; ">Select a Cultural Settlement:</span></center>
+|<center><span style="color:#ffce6c; font-size: 30px; text-shadow: 2px 2px #000000; text-align:center; font-family:Book Antiqua, serif; ">Välj en Kulturell bosättning:</span></center>
 |}
 {|
-|<span style="font-size: 20px; text-shadow: 2px 2px #000000; text-align:center; font-family:Book Antiqua, serif; "> [[file:VikingLogo_500px.png|250px|center|link=Vikings Cultural Settlement]]
+|<span style="font-size: 20px; text-shadow: 2px 2px #000000; text-align:center; font-family:Book Antiqua, serif; "> [[file:VikingLogo_500px.png|250px|center|link=Kulturell bosättning - Vikingar]]
-Vikings Cultural Settlement
+Vikingar
 |}
-=== Impediments ===
+=== Hinder ===
-But building up a village, is not as easy as you may think! Within your settlement are Impediments, unmovable obstacles, which block part of the city grid, making it harder to arrange your settlement. Buildings must be placed around Impediments, so try your best to find a layout that works
+Men att bygga en by är inte så lätt som man kan tro! Det finns hinder på kartan, som ej går att flytta och gör det svårare för dig att arrangera byggnaderna i din by. Byggnaderna måste placeras runt omkring hindren, så gör ditt bästa för att hitta den optimala layouten.
 [[File:I_SS_Vikings_Impediment1.png|center|link=]]
-With the start of each new Settlement, the Impediments will be rearranged in your city.
+Hindren placeras ut när du först startar en ny Kulturell bosättning.
 [[File:ImpedimentsMap.png|center|link=]]
-== Rewards ==
+== Belöningar ==
-Playing through the Cultural Settlements offers you the opportunity to obtain some fantastic rewards. Not only will each individual quest offer their own rewards, but you also receive some awesome bonus items for completing the settlement in it's entirety. Each different culture offers it's own unique rewards themed around the culture you receive them from. Check out the details of each culture [[Cultural_Settlements#Which_Cultural_Settlements_are_available.3F|in the table above]] to find out what's on offer for each culture!
+Du kan få fantastiska belöningar genom att spela igenom Kulturella bosättningar. Varje enskilt uppdrag ger såklart en belöning, men du får även awesome bonusföremål när du slutfört en hel Kulturell bosättning. Varje Kulturell bosättning har sina egna unika belöningar. Kolla in detaljerna för varje kultur [[Kulturella bosättningar#Vilka_Kulturella_bosättningar_är_tillgängliga.3F|i tabellen ovan]] för att se vad de har att erbjuda!
-== Emissaries ==
+== Emissarier ==
-Sometimes when completing a Cultural Settlement, you will unlock [[Emissaries]]. Emissaries are honored guests from your settlement, who take up residence in your main city's Town Hall. When they are assigned to your Town Hall, they will to grant special bonuses. These bonuses are granted every day, when you collect from your Town Hall.
+Ibland när du slutfört en Kulturell bosättning kommer du att låsa upp [[Emissarier]]. Emissarier är ärade gäster från din bosättning, som bosätter sig i din vanliga stads Stadshus. Om du ger dem en post i ditt Stadshus kommer de att ge speciella bonusar. Dessa bonusar delas ut varje dag, när du samlar in från ditt Stadshus.
 <br><br>
-Each Emissary gives a different bonus. In the example below, you can see that Emissaries give you rewards such as Forge Points, Medals, or even a unit from your current era! Upon unlocking your first Emissary, you also unlock your first Emissary slot. More slots will become available as you complete more rounds of the Viking Cultural Settlements, but you can also purchase new slots with Diamonds if you want to! Not every new Emissary unlocked will also unlock a slot, so choose wisely!
+Varje Emissarie ger en speciell bonus. I exemplet nedan ser du att Emissarier kan ge dig bonusar såsom Forskningspoäng, Medaljer, eller till och med en enhet från din tidsålder! När du låst upp din första Emissarie låser du även upp din första Emissariepost. Fler poster kommer att bli tillgängliga allt eftersom du slutför fler omgångar av Kulturella bosättningar, men du kan också låsa upp fler med Diamanter om du vill. Inte varje ny Emissarie låser upp en post, så välj väl.
 [[File:EmissariesPool.png|700px|center|link=]]

Navigeringsmeny

Sök