Meddelanden & Chatt: Skillnad mellan sidversioner

Från Forge of Empires - Wiki SE
Hoppa till navigering
Ingen redigeringssammanfattning
 
(24 mellanliggande sidversioner av 4 användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
== Communication ==
== Kommunikation ==
In a multiplayer game, communication is key. Use the messaging system to send and receive messages, or talk right away with others with the chat function. You can also join in discussions on the game forum. But please make sure that when you communicate with people that you use a friendly tone and do not offend or hurt anyone.
I ett spel med många spelare är kommunikation nyckeln till spelet. Använd meddelandefunktionen till att skicka och ta emot meddelanden, eller använd chatten för direkt kommunikation. Du kan också delta i diskussioner i spelets forum. Var vänlig och använd en hövlig ton i all kommunikation och förolämpa aldrig någon.


== Message Center Overview ==
== Meddelandefunktion Överblick ==
You can locate the message center among the game menu buttons, it is the one that has the icon of an envelope.
I spelets mobilappar hittar du meddelandefunktionens menyknappar på höger sida.


[[File:MessageCenter1.png|center]]
[[File:MOMainMessages.png|center|link=]]


If you receive a new message, the icon will flash, notifying you that you have new messages to read. Once you open the message center you will already be able to see the messages you have received.
I webbläsarversionen hittar du meddelandecetrumet bland spelmenyknapparna i vänstra nedre hörnet. Det är ikonen som har en bild på ett kuvert.


[[File:MessageCenter2-1.png|center]]
[[File:MessageCenter1.png|center|link=]]


There are the 3 types of messages:
När du får ett nytt meddelande blinkar ikonen för att upplysa om att nya meddelanden finns att läsa. När du öppnar funktionen ser du direkt alla nya meddelanden.
* '''Guild Message'''. It has your guild's flag and name, and is always shown at the top. It will automatically be updated to include all new guild members, and to exclude players who are no longer part of your guild.
* '''Group Message'''. Any message between 3 or more players is considered a group message. It will be displayed with an image of a crowd, and it will also have a designated group name.
* '''Personal Message'''. This is a message between yourself and another player. It has their avatar and name.


Additionally, whenever you have a conversation where all participants have left, the message will be shown with a white flag and 'Aborted Message' as a title. You can leave conversations by clicking the red trash can icon. Please note once you leave a conversation you will no longer receive any of the message in it.
När du öppnar Meddelandecentrumet ser du tre olika mappar. Det nya meddelandecentrumet kan delas in i tre kategorier: Imperiekategorin, den sociala kategorin, och den officiella kategorin.


In the top left corner you will notice a small button - clicking on this will give you the option to mark all messages are read, or to leave all conversations.
I den sociala kategorin kan du starta konversationer med andra spelare, oavsett om de är vänner, grannar, eller någon du precis träffat.


== Creating Messages ==
Om du har en konversation du vill följa närmare kan du markera den med en gul stjärna [[File:Star.png|35px|link=]], eller klocka på "Markera som favorit" när du är i meddelandefönstret.
To send a message to another player, you will have to switch to the 'Create Message' tab in the Message Center.


[[File:MessageCreate1.png|center]]
[[File:MCI_1.png|500px|center|link=]]


You will have the option to input other player names. Once you start typing a name, you will also receive a list of suggestions from your neighbors, guild mates, or friends, that match that name. Clicking on the 'Add' button will add them as a recipient of your message.
Om du klickar på "#Favoriter" ser du alla konversationer som du favoritmarkerat. Du har också möjligheten att gömma en konversation, vilket kommer att ta bort dem från den sociala kategorin och du får inte längre några notifikationer när spelare skickar meddelanden i den konversationen. Men du kan fortfarande se konversationen om du klickar på "Gömda".


If you have the 'notifier' permission rights in your guild, you will also have an 'Add All Guild Members' button. When you have added at least 2 players to a conversation, you will also be able to type in a name for it.
I övre vänstra hörnet ser du en liten knapp - om du klickar på den får du upp en meny med flera alternativ.


== Options in Messages ==
[[File:Message options 2.png|center|link=]]
If you've thought there are various situations where we would want to interact with a player directly from a message, rest assured you can do that!


[[File:MessageOptions1.png|center]]
I imperiekategorin hittar du alla dina imperiekonversationer. Överst ser du huvudkonversationen för imperiet som skapas automatiskt när man skapar ett imperium. Du kan skapa en ny konversation genom att klicka på "Ny"-knappen i övre högra hörnet av skärmen. Fyll därefter i ämnesrade och meddelandet och klicka på "skapa meddelande" för att skicka meddelandet till alla imperiemedlemmar. Alla imperiekonversationer uppdateras automatiskt när en spelare går med i eller lämnar ett imperium. Imperiekategorin har en extra flik - "Viktigt" - som visar alla meddelanden som imperieledningen flaggat som viktigt.


By clicking on the avatar of a player within a message, you will find the options to:
[[File:MCI_2.png|600px|center|link=]]
* Visit their city;
* To add them as a friend;
* To invite them to your guild, if you have the 'inviter' permission rights in your guild;
* To write a private message to them;
* To report them to the moderating team if you believe there is a breach of the game rules.


In the top left corner you will once again find a small button. By clicking this you will be able to leave a conversation, to find out more information about a conversation - like a list of participants, or to return to the main message center window.
Sist men inte minst kan du hitta alla officiella tillkännagivanden och systemmeddelanden i den officiella kategorin. I denna kategori delar vi med oss av de senaste uppdateringarna om Forge of Empires. Du kan också hitta notifikationer, såsom ligaresultat, i denna kategori.


== Chat ==
[[File:Official Category.png|600px|center|link=]]
The chat is not related to the messaging center, and can be located in the top right corner of the game screen. There are two buttons at the bottom of it, which allow you to minimize or expand the window.
<br>
<br>
Förutom detta, när du har en konversation där alla andra deltagare har lämnat konversationen visas en vit flagga med texten ''Avslutat meddelande''. Du kan lämna en konversation genom att klicka på ikonen med en röd soptunna. Var medveten om att när du en gång lämnat konversationen så är du borta för alltid.


[[File:ChatEverything.png|center]]
[[File:Aborted.png|200px|center|link=]]


With the chat function you can communicate with other players live! There are three tabs found in the top left corner, which correspond to 3 different chats:
== Skapa meddelanden ==
* '''Global Chat.''' This includes all players in this world;
För att skicka ett meddelande till en spelare använder du fliken ''Skriv meddelande'' i meddelandecentrumet.
* '''Guild Chat.''' This is a chat solely for the players in your guild;
* '''Neighborhood chat.''' This chat is for all the players in your neighborhood.


If you click on a player's name in chat you will get some options:
[[File:New Mail.png|200px|center|link=]]
* To report them (and their text in chat) to the moderating team;
<br>
* To visit their city;
 
* To add them as a friend;
Du får valet att skriva in andra spelares namn. När du börjar skriva ett namn får du också en lista med förslag som innehåller namn på grannar, imperiemedlemmar och vänner, som matchar det inskrivna namnet. Klicka på ikonen ''lägg till'' så infogas de som mottagare till meddelandet. När du är färdig, klicka på "Spara" för att spara dina mottagare.
* To 'ignore' them - you will no longer be able to read the messages they post in chat;
 
* To send them a 'whisper' - a private chat between you and that player.
[[File:MCI_3.png|350px|link=]][[File:Save button.png|350px|link=]][[File:Recipient list.png|200px|link=]]
 
Om du har meddelanderätt i ditt imperium har du även tillgång till ytterligare en funktion, ''lägg till alla imperiemedlemmar''. Om du har angett minst två mottagare så kan du även ange en rubrik till meddelandet.
 
Det är likadant för de mobila apparna i spelet. Inne i meddelandecentrumet kan du öppna fliken ''Skriv meddelande''.
 
== Bilagor ==
Om du vill länka en annan spelare till en Mäktig byggnad eller ett handelserbjudande kan du använda bilagor för att skicka dem direkt i dina konversationer i spelet. För att använda denna funktion, klicka på gemet i meddelandefönstret.
 
[[File:Attach.png|center|100px|link=]]
 
När du klickat kan du välja en av dina Mäktiga byggnader eller ett av dina aktiva handelserbjudanden att skicka i meddelandet.
 
[[File:SendAttach.png|center|400px|link=]]
 
När du klickar på "Skicka" så skickas erbjudandet i ett separat meddelande. Detta fungerar även med gruppkonversationer och imperiekonversationer!
 
[[File:MCI_4.png|center|400px|link=]]
 
 
== Valmöjligheter i meddelandefunktionen ==
 
Har du tänkt tanken att du vill kontakta en specifik spelare i ett gruppmeddelande direkt, helt lugn, det kan du.
 
[[File:MCI_5.png|center|link=]]
 
Klicka på spelarens Avatar (profilbild) i meddelandet så får du följande alternativ:
* Besök dennes stad;
* Lägg till spelaren som vän;
* Skriv meddelande till spelaren;
* Ignorera - vilket gör det omöjligt för er båda att kontakta varandra. För att reversera detta klickar man på bilden och väljer 'Sluta ignorera' - eller skriver ett meddelande till spelaren.
* För att rapportera en spelare till supportteamet om du misstänker att spelaren bryter mot spelreglerna.
 
I det övre vänstra hörnet (när du är inne i ett meddelande) hittar du återigen en ikon. Använd den för att lämna en konversation, för att hitta mer information om konversationen, en lista på deltagare till exempel, eller för återgå till meddelandehubben.
 
== Chatt webbläsare==
Chatten är inte relaterad till meddelandecentrumet och finns att tillgå i det övre högra hörnet på skärmen. Från september 2020 finns chatten både för webbläsare och mobil. Nederst finns två knappar som ger dig möjlighet att minimera och expandera fönstret.
 
[[File:Chat_buttons.png|200px|center|link=]]
 
Med chatt-funktionen kan du kommunicera med andra spelare live! Det finns tre flikar överst till vänster, vilka motsvarar 3 olika chattar:
 
* '''Global chatt''' Prata med alla spelare i din aktuella värld.
* '''Grannchatten''' Här finns alla spelare som du har i din aktuella grannskaps-lista. Dessa deltagare ändras vid varje uppdatering av grannskaps-listan.
* '''Imperiechatten''' Det här är chatten för alla imperiemedlemmar. Om du inte är med i ett imperium kommer du uppmanas att gå med i ett.
 
Om du klickar på en spelares namn i chatten så får du ett antal alternativ:
 
* Skicka ett privat meddelande;
* Se vilka Mäktiga byggnader som spelaren har i sin stad.
* Lägga till hen som vän;
* Ignorera - du kommer ej längre att kunna läsa vad de skriver i chatten;
* Rapportera dem (och deras text) till supportteamet;
* Eller besöka deras stad genom klicka på spelarbilden;
[[File:MCI_6.png|center|link=]]
 
== Chatt mobil ==
 
Mobilchatten når du via chatt-ikonen intill Meddelanden i den högra menyn. För att kunna skriva meddelanden måste du ha forskat fram tekniken '''Vägar''' i '''Bronsåldern'''.
Du når chatten både från din stad och i Imperieslagfältet. Vi har format chatt-fönstret så att du både kan chatta och spela samtidigt. Oavsett om du är i din stad eller på slagfältet.
 
På så sätt blir det enklare att koordinera även med app-spelare om vilka provinser som ska erövras härnäst och vilka som ska göras senare.
[[File:Mobile_chat.png|600px|center|link=]]
 
I själva chatt-fönstret finns det tre olika chattar:
* '''Global chatt''' Prata med alla spelare i din aktuella värld.
* '''Grannchatten''' Här finns alla spelare som du har i din aktuella grannskaps-lista. Dessa deltagare ändras vid varje uppdatering av grannskaps-listan.
* '''Imperiechatten''' Det här är chatten för alla imperiemedlemmar. Om du inte är med i ett imperium kommer du uppmanas att gå med i ett.
 
Globala chatten öppnas som standard.
 
För att stänga chatt-fönstret så kan du antingen klicka på pilen i vänstermenyn eller vart som helst utanför fönstret.
Till skillnad från webbläsarversionen så är det inte möjligt att "viska" till någon på mobilchatten. Du kan fortfarande ta emot dem, men måste använda webbläsarversionen för att läsa dem.
 
== Imperieforumet ==
I samband med introduktionen av det nya Meddelandecentrumet har vi beslutat att inaktivera de nuvarande Imperieforumen '''den 5:e oktober 2020'''. Detta innebär att alla ämnen och trådar i era imperiums imperieforum kommer att raderas från spelet.
 
För att undvika att förlora viktig information rekommenderar vi att ni fluttar allt från ert Imperieforum till Imperiefliken i Meddelandecentrum. Vi förstår att Imperieforumet är väldigt viktigt för många av er, men vi vill ge spelare och allianser ett lättare sätt att organisera sina imperietrådar, båda via mobila enheter och webbläsare.
 
[[File:GF2.png|center]]
 
För att åstadkomma detta har vi implementerat de nödvändiga funktionerna i Meddelandecentrum. Vi är medvetna om att alla funktioner inte är tillgängliga än, men vi kommer att fortsätta att att introducera förbättringar, så att kommunikationsupplevelsen blir bättre för alla.
 
Observera också att konversationer i Imperiefliken raderas efter 60 dagar, så se till att flagga alla ämnen som ni inte vill förlora som viktiga! Imperiekonversationer som markerats som viktiga kommer aldrig att raderas. Om man tar bort "viktigt"-markeringen kommer alla meddelanden som är över 60 dagar gamla i tråden att raderas över natten, även om tråden markeras som viktig igen nästa dag (om inga meddelanden är kvar kommer hela konversationen att raderas). Detta gäller inte imperiumets huvudtråd, som kommer att finnas kvar även om alla meddelanden i den raderas efter 60 dagar.
 
[[File:Imp.png|center]]


== Forum ==
== Forum ==
The forum has a large number of guides and discussions. To reach it, click on the 'Global' menu button that has an icon of 3 people, then click on the 'Open Forum' button.
 
Forumet har åtskilliga guider och diskussioner. På webb-versionen i spelet kommer du lätt åt forumet via 'Global' menyn. Klicka på 'Öppet forum' (det är den sista bland de globala knapparna).

Nuvarande version från 1 juli 2023 kl. 15.22

Kommunikation

I ett spel med många spelare är kommunikation nyckeln till spelet. Använd meddelandefunktionen till att skicka och ta emot meddelanden, eller använd chatten för direkt kommunikation. Du kan också delta i diskussioner i spelets forum. Var vänlig och använd en hövlig ton i all kommunikation och förolämpa aldrig någon.

Meddelandefunktion Överblick

I spelets mobilappar hittar du meddelandefunktionens menyknappar på höger sida.

MOMainMessages.png

I webbläsarversionen hittar du meddelandecetrumet bland spelmenyknapparna i vänstra nedre hörnet. Det är ikonen som har en bild på ett kuvert.

MessageCenter1.png

När du får ett nytt meddelande blinkar ikonen för att upplysa om att nya meddelanden finns att läsa. När du öppnar funktionen ser du direkt alla nya meddelanden.

När du öppnar Meddelandecentrumet ser du tre olika mappar. Det nya meddelandecentrumet kan delas in i tre kategorier: Imperiekategorin, den sociala kategorin, och den officiella kategorin.

I den sociala kategorin kan du starta konversationer med andra spelare, oavsett om de är vänner, grannar, eller någon du precis träffat.

Om du har en konversation du vill följa närmare kan du markera den med en gul stjärna Star.png, eller klocka på "Markera som favorit" när du är i meddelandefönstret.

MCI 1.png

Om du klickar på "#Favoriter" ser du alla konversationer som du favoritmarkerat. Du har också möjligheten att gömma en konversation, vilket kommer att ta bort dem från den sociala kategorin och du får inte längre några notifikationer när spelare skickar meddelanden i den konversationen. Men du kan fortfarande se konversationen om du klickar på "Gömda".

I övre vänstra hörnet ser du en liten knapp - om du klickar på den får du upp en meny med flera alternativ.

Message options 2.png

I imperiekategorin hittar du alla dina imperiekonversationer. Överst ser du huvudkonversationen för imperiet som skapas automatiskt när man skapar ett imperium. Du kan skapa en ny konversation genom att klicka på "Ny"-knappen i övre högra hörnet av skärmen. Fyll därefter i ämnesrade och meddelandet och klicka på "skapa meddelande" för att skicka meddelandet till alla imperiemedlemmar. Alla imperiekonversationer uppdateras automatiskt när en spelare går med i eller lämnar ett imperium. Imperiekategorin har en extra flik - "Viktigt" - som visar alla meddelanden som imperieledningen flaggat som viktigt.

MCI 2.png

Sist men inte minst kan du hitta alla officiella tillkännagivanden och systemmeddelanden i den officiella kategorin. I denna kategori delar vi med oss av de senaste uppdateringarna om Forge of Empires. Du kan också hitta notifikationer, såsom ligaresultat, i denna kategori.

Official Category.png



Förutom detta, när du har en konversation där alla andra deltagare har lämnat konversationen visas en vit flagga med texten Avslutat meddelande. Du kan lämna en konversation genom att klicka på ikonen med en röd soptunna. Var medveten om att när du en gång lämnat konversationen så är du borta för alltid.

Aborted.png

Skapa meddelanden

För att skicka ett meddelande till en spelare använder du fliken Skriv meddelande i meddelandecentrumet.

New Mail.png


Du får valet att skriva in andra spelares namn. När du börjar skriva ett namn får du också en lista med förslag som innehåller namn på grannar, imperiemedlemmar och vänner, som matchar det inskrivna namnet. Klicka på ikonen lägg till så infogas de som mottagare till meddelandet. När du är färdig, klicka på "Spara" för att spara dina mottagare.

MCI 3.pngSave button.pngRecipient list.png

Om du har meddelanderätt i ditt imperium har du även tillgång till ytterligare en funktion, lägg till alla imperiemedlemmar. Om du har angett minst två mottagare så kan du även ange en rubrik till meddelandet.

Det är likadant för de mobila apparna i spelet. Inne i meddelandecentrumet kan du öppna fliken Skriv meddelande.

Bilagor

Om du vill länka en annan spelare till en Mäktig byggnad eller ett handelserbjudande kan du använda bilagor för att skicka dem direkt i dina konversationer i spelet. För att använda denna funktion, klicka på gemet i meddelandefönstret.

Attach.png

När du klickat kan du välja en av dina Mäktiga byggnader eller ett av dina aktiva handelserbjudanden att skicka i meddelandet.

SendAttach.png

När du klickar på "Skicka" så skickas erbjudandet i ett separat meddelande. Detta fungerar även med gruppkonversationer och imperiekonversationer!

MCI 4.png


Valmöjligheter i meddelandefunktionen

Har du tänkt tanken att du vill kontakta en specifik spelare i ett gruppmeddelande direkt, helt lugn, det kan du.

MCI 5.png

Klicka på spelarens Avatar (profilbild) i meddelandet så får du följande alternativ:

  • Besök dennes stad;
  • Lägg till spelaren som vän;
  • Skriv meddelande till spelaren;
  • Ignorera - vilket gör det omöjligt för er båda att kontakta varandra. För att reversera detta klickar man på bilden och väljer 'Sluta ignorera' - eller skriver ett meddelande till spelaren.
  • För att rapportera en spelare till supportteamet om du misstänker att spelaren bryter mot spelreglerna.

I det övre vänstra hörnet (när du är inne i ett meddelande) hittar du återigen en ikon. Använd den för att lämna en konversation, för att hitta mer information om konversationen, en lista på deltagare till exempel, eller för återgå till meddelandehubben.

Chatt webbläsare

Chatten är inte relaterad till meddelandecentrumet och finns att tillgå i det övre högra hörnet på skärmen. Från september 2020 finns chatten både för webbläsare och mobil. Nederst finns två knappar som ger dig möjlighet att minimera och expandera fönstret.

Chat buttons.png

Med chatt-funktionen kan du kommunicera med andra spelare live! Det finns tre flikar överst till vänster, vilka motsvarar 3 olika chattar:

  • Global chatt Prata med alla spelare i din aktuella värld.
  • Grannchatten Här finns alla spelare som du har i din aktuella grannskaps-lista. Dessa deltagare ändras vid varje uppdatering av grannskaps-listan.
  • Imperiechatten Det här är chatten för alla imperiemedlemmar. Om du inte är med i ett imperium kommer du uppmanas att gå med i ett.

Om du klickar på en spelares namn i chatten så får du ett antal alternativ:

  • Skicka ett privat meddelande;
  • Se vilka Mäktiga byggnader som spelaren har i sin stad.
  • Lägga till hen som vän;
  • Ignorera - du kommer ej längre att kunna läsa vad de skriver i chatten;
  • Rapportera dem (och deras text) till supportteamet;
  • Eller besöka deras stad genom klicka på spelarbilden;
MCI 6.png

Chatt mobil

Mobilchatten når du via chatt-ikonen intill Meddelanden i den högra menyn. För att kunna skriva meddelanden måste du ha forskat fram tekniken Vägar i Bronsåldern. Du når chatten både från din stad och i Imperieslagfältet. Vi har format chatt-fönstret så att du både kan chatta och spela samtidigt. Oavsett om du är i din stad eller på slagfältet.

På så sätt blir det enklare att koordinera även med app-spelare om vilka provinser som ska erövras härnäst och vilka som ska göras senare.

Mobile chat.png

I själva chatt-fönstret finns det tre olika chattar:

  • Global chatt Prata med alla spelare i din aktuella värld.
  • Grannchatten Här finns alla spelare som du har i din aktuella grannskaps-lista. Dessa deltagare ändras vid varje uppdatering av grannskaps-listan.
  • Imperiechatten Det här är chatten för alla imperiemedlemmar. Om du inte är med i ett imperium kommer du uppmanas att gå med i ett.

Globala chatten öppnas som standard.

För att stänga chatt-fönstret så kan du antingen klicka på pilen i vänstermenyn eller vart som helst utanför fönstret. Till skillnad från webbläsarversionen så är det inte möjligt att "viska" till någon på mobilchatten. Du kan fortfarande ta emot dem, men måste använda webbläsarversionen för att läsa dem.

Imperieforumet

I samband med introduktionen av det nya Meddelandecentrumet har vi beslutat att inaktivera de nuvarande Imperieforumen den 5:e oktober 2020. Detta innebär att alla ämnen och trådar i era imperiums imperieforum kommer att raderas från spelet.

För att undvika att förlora viktig information rekommenderar vi att ni fluttar allt från ert Imperieforum till Imperiefliken i Meddelandecentrum. Vi förstår att Imperieforumet är väldigt viktigt för många av er, men vi vill ge spelare och allianser ett lättare sätt att organisera sina imperietrådar, båda via mobila enheter och webbläsare.

GF2.png

För att åstadkomma detta har vi implementerat de nödvändiga funktionerna i Meddelandecentrum. Vi är medvetna om att alla funktioner inte är tillgängliga än, men vi kommer att fortsätta att att introducera förbättringar, så att kommunikationsupplevelsen blir bättre för alla.

Observera också att konversationer i Imperiefliken raderas efter 60 dagar, så se till att flagga alla ämnen som ni inte vill förlora som viktiga! Imperiekonversationer som markerats som viktiga kommer aldrig att raderas. Om man tar bort "viktigt"-markeringen kommer alla meddelanden som är över 60 dagar gamla i tråden att raderas över natten, även om tråden markeras som viktig igen nästa dag (om inga meddelanden är kvar kommer hela konversationen att raderas). Detta gäller inte imperiumets huvudtråd, som kommer att finnas kvar även om alla meddelanden i den raderas efter 60 dagar.

Imp.png

Forum

Forumet har åtskilliga guider och diskussioner. På webb-versionen i spelet kommer du lätt åt forumet via 'Global' menyn. Klicka på 'Öppet forum' (det är den sista bland de globala knapparna).