Sommar 2019: Skillnad mellan sidversioner

Från Forge of Empires - Wiki SE
Hoppa till navigering
(Ta bort omdirigering till Sommar 2018)
Märke: Tog bort omdirigering
m (Sofie flyttade sidan Sommar till Sommar 2019 utan att lämna en omdirigering)
 
(13 mellanliggande sidversioner av 2 användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
[[File:IG Artwork201804 Deliver 01 paintover 1000px.png|center|700px|link=]]<br><br>
[[File:IG Artwork201804 Deliver 01 paintover 1000px.png|center|700px|link=]]<br><br>
<center><font color=#04B4AE>'' Pirates, treasure, and rum! This year we return to the Forge Island to take part in the annual Summer festival! Enjoy thrilling adventures and find valuable treasure!  
<center><font color=#04B4AE>'' Pirater, skatter, och rom! I år kommer vi tillbaka till Forge-ön för att delta i den årliga Sommarfestivalen! Kom med på spännande äventyr och hitta värdefulla skatter!  
<br>
<br>
''</font></center>''<br><br>
''</font></center>''<br><br>
[[File:allage_pirate_governor_large.png|left|300px|Governor|link=]]<br><br><br> __TOC__<br><br><br>
[[File:allage_pirate_governor_large.png|left|300px|Governor|link=]]<br><br><br> __TOC__<br><br><br>
==How does the Summer Event work?==
==Hur fungerar Sommarevenemanget?==
As soon as you arrive, listen to the local governor as he regales you with swashbuckling stories of the past year, and he will offer you a chance to take a spin on the mysterious 'Wheel of Fortune'. Give it a whirl and see what rewards it has in store for you!
När du kliver i land, lyssna då på den lokala guvernören som underhåller dig med skrytsamma historier från det gångna året, så kommer han erbjuda dig att snurra det mystiska 'Lyckohjulet'. Ge det en snurr och se vilka belöningar det har åt dig!


There are awesome prizes to be won, and if you didn't have a chance to participate in our previous events, now you have an opportunity to compete with your neighbors to claim some of those old event items, as well as brand new Summer items. To board the Wheel of Fortune, click the bar in the top left corner of your screen:
Det finns fantastiska priser att vinna och, om du inte hade chansen att delta i föregående event, möjlighet att tävla mot dina grannar om att få tag i några av de gamla event-föremålen, såväl som helt nya sommar-föremål. För att komma ombord Lyckohjulet, klicka på event-bilden uppe till vänster på din skärm:
<br><br>
<br><br>
[[File:Summer18_hudelement.png|center|link=]]<br><br>
[[File:Summer18_hudelement.png|center|link=]]<br><br>
Upon opening the event window, you will see the wheel, as well as the buttons to "spin" or "refresh & spin". Click "spin" to try your hand at the prizes currently on the wheel, or "refresh & spin" to clear the wheel for a new set of prizes! Don't worry, if you refresh the wheel, you still earn a prize after the new wheel is revealed. Remember that your neighborhood shares the wheel - when you refresh it, it's refreshed for everyone (an additional refresh will take place during a neighborhood merge). This also means when you grab a prize, it is gone for everyone! The most recent wins are displayed at the bottom of the window, so that you can keep an eye on who's winning which prize.
När du öppnar event-fönstret, kommer du se ett hjul och två knappar, "Snurra" eller "Ladda om och Snurra". Klicka på "Snurra" för att försöka med de föremål som visas på hjulet just nu, eller på "Ladda om och Snurra" för att ladda om med nya föremål! Bara lugn, om du laddar om kommer du fortfarande att vinna ett av priserna. Kom ihåg att du delar hjulet med dina grannar - när du laddar om det, så laddas det om för alla (en ytterligare omladdning kommer ske om ditt grannskap förnyas). Detta betyder att när du vunnit priset så är det borta för alla! De senaste vinsterna visas längst ner i fönstret, så du kan hålla koll på vem som vinner vad.
[[File:Event.png|center|700px|link=|Wheel of Fortune]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Event.png|center|700px|link=|Wheel of Fortune]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]


In order to spin the wheel, you first need to earn Doubloons which can be earned by completing Summer quests or finding them in regular incidents around, or in the outskirts of your city. You can also use Diamonds if you just can't resist waiting for the next spin! One spin costs one Doubloon, and results in one prize. Alternatively, you can "refresh and spin" to call up a whole new set of prizes for your neighborhood. No matter what you choose, you will always win a prize!
För att kunna snurra hjulet behöver du först skaffa Dubloner. Du får dem genom att slutföra Sommar-uppdrag eller hittar dem i de vanliga händelserna i eller runt din stad. Du kan också använda Diamanter om du inte orkar vänta på nästa snurr! En snurr kostar en Dublon, och resulterar i en vinst. Alternativt kan du "Ladda om och Snurra" för att få upp en helt ny omgång med priser för ditt grannskap. Oavsett vad du väljer, du vinner alltid ett pris!


The prizes displayed in the wheel are available for every player in your neighborhood to claim. The prizes are random but, don't worry, every wheel has something special that can be won.
Vinsterna som visas på hjulet är tillgängliga för hela grannskapet att vinna. Vinsterna är slumpmässiga men, alla hjul har alltid något speciellt som du kan vinna.


The most special prizes can be won by just one lucky spinner - these are surrounded by a golden circle. The Ship Upgrade Kit and also the Selection Kits we offered last year will be available on some wheels. Alongside that, there is a new Selection Kit this year that offers one of three Guard Posts, a small decoration with special ability. Common rewards can be obtained up to four times (you can see how many of each prize is left in the circle surrounding the image of the prize). If, for example, you win one of a specific prize where four are available, it is removed from the wheel and only three of them will remain for your neighbors to win. This goes on until all the prizes in the wheel run out, at which point the wheel is automatically refreshed with a new set of prizes.
De mest speciella priserna kan bara vinnas av en lycklig vinnare - dessa har en gyllene cirkel. Skeppets Uppgraderingskit och även Väljarkiten som vi hade förra året kommer vara tillgängliga i några hjul. Tillsammans med det, så finns det i år ett nytt Väljarkit som erbjuder ett av tre Vaktposter. En liten dekoration med speciella förmågor. Vanliga belöningar kan fås upp till fyra gånger (du ser hur många som är kvar på varje vinst i cirkeln runt vinst-föremålet) Om du, till exempel, vinner en där det finns fyra tillgängliga, så kommer den att tas bort och bara tre finns kvar för dina grannar att vinna. Detta fortsätter tills alla vinster på hjulet tar slut, när det händer kommer hjulet att uppdateras automatiskt med en ny samling vinster.


In order to snag yourself the grand prize, you must set sail on a fantastic voyage! But how do you navigate the perilous seas, you ask? After every spin of the wheel, you will receive a compass! Use this compass to make your way across the map. Using a compass will randomly move your ship 1-3 spots on the map. Once you reach the end, X marks the spot, and you will be presented with the grand prize reward! The map will then be reset and you will be able to start once more on an epic new voyage.<br><br>
För att du ska kunna sno åt dig största priset, måste du sätta segel mot en fantastisk resa! Men hur ska du navigera på riskfyllda hav, kanske du undrar? Efter varje snurr på hjulet kommer du få en kompass! Använd kompasserna för att ta dig fram på kartan. Att använda en kompass kommer slumpvis flytta ditt skepp mellan 1 och 3 steg på kartan. När du kommer till slutet, X markerar platsen, blir du belönad med storpriset! Kartan kommer då att nollställas och du kan påbörja en ny episk resa.<br><br>
[[File:Bussola.png|center|200px|link=]]
[[File:Bussola.png|center|200px|link=]]
<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]


===Summer Event Questline===
===Sommarevenemangets uppdragsserie===
To spin the wheel you need Doubloons, which both the Governor, as well as the local pirate Jane will be happy to provide you with... in exchange for completing tasks, of course.
För att snurra på hjulet behöver du Dubloner, vilket både Guvernören och den lokala piraten Jane gladeligen bistår dig med... i utbyte mot att du slutför uppdrag, så klart.


[[File:Quests.PNG|center|Quest Overview|link=]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Quests.png|center|Quest Overview|link=]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]


You can go through the first 34 quests immediately. Once you've completed them, you will receive one additional quest per day, for the remainder of the event. You will probably have a few of them stacked when you get to them, as they start stacking up on day one.
Du kan göra de 34 första uppdragen på en gång. När de är gjorda, kommer du få ytterligare ett uppdrag per dag, under resten av tiden för eventet. Du kommer säkert att ha några väntandes när du når dit, eftersom de börjar samlas redan dag ett.


==Summer Event Rewards==
==Sommarevenemangets Belöningar==
In addition to some older event items, we of course also have brand new rewards; The Crow's Nest, three Guard Posts and special summer avatars.
Utöver några gamla event-föremål, har vi givetvis helt nya belöningar: Kråktornet, tre Vaktposter och speciella sommar-avatarer.


===The Crow's Nest===
===Kråktornet===
This year's main prize is "The Crow's Nest", an upgradable lighthouse with 8 levels! This building is neither motivatable nor plunderable, and depending on the level of The Crow's Nest, this can provide Coins, Supplies, Medals, Forge Points, Goods and even Diamonds (please keep in mind that the probabilities are not the same).
Huvudpriset i år är "Kråktornet", en uppgraderingsbar fyr med 8 nivåer! Den här byggnaden kan varken motiveras eller plundras, och beroende på nivå på Kråktornet, kan den producera Mynt, Resurser, Medaljer, Forskningspoäng, Varor och även Diamanter (håll i åtanke att sannolikheterna inte är samma).


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19a.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foese.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19a.png}}<br>[[Kråktornet – nivå 1|Kråktornet - Nivå 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19b.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foese.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19b.png}}<br>[[Kråktornet - Nivå 2|Kråktornet - Nivå 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19c.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foese.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19c.png}}<br>[[Kråktornet - Nivå 3|Kråktornet - Nivå 3]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19d.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foese.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19d.png}}<br>[[Kråktornet - Nivå 4|Kråktornet - Nivå 4]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19e.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foese.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19e.png}}<br>[[Kråktornet - Nivå 5|Kråktornet - Nivå 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19f.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 6]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foese.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19f.png}}<br>[[Kråktornet - Nivå 6|Kråktornet - Nivå 6]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19g.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foese.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19g.png}}<br>[[Kråktornet - Nivå 7|Kråktornet - Nivå 7]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19h.png}}<br>[[The Crow's Nest - Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foese.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus19h.png}}<br>[[Kråktornet - Nivå 8|Kråktornet - Nivå 8]]<br>
|}<br><br>
|}<br><br>
A Level 1 Crow's Nest can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Crow's Nest Upgrade Kits, which can be won in the questline and the main event window.
Kråktornet Nivå 1 är en av de första belöningarna i uppdragsserien och kan sedan uppgraderas med Kråktornets Uppgraderingskit, som du kan vinna i uppdragsserien och spelfönstret för evenemanget.


[[File:upgrade_kit_crows_nest.png|100px|link=|center]]
[[File:upgrade_kit_crows_nest.png|100px|link=|center]]


===Guard Post Selection Kits===
===Vaktpost Väljarkit===
During the event you can also win Guard Post Selection Kits on the Wheel of Fortune. If you win one of those, you can use it in your inventory and select one of the displayed Guard Posts.<br><br>
Under eventet kan du även vinna Vaktpost Väljarkit på Lyckohjulet. Om du vinner en av dem, kan du använda dem från inventariet och välja en av Vaktposterna.<br><br>
[[File:selection_kit_guard_post.png|150px|Guard Post Selection Kit|center|link=]]<br>
[[File:selection_kit_guard_post.png|150px|Guard Post Selection Kit|center|link=]]<br>
There're three different kinds of Guard Posts:
Det finns tre olika typer av Vaktposter:
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SummerBonus19Trader.png}}<br>[[Trader Guard Post]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foese.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SummerBonus19Trader.png}}<br>[[Handelsskeppsvaktpost|Handelsskepp Vaktpost]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SummerBonus19Pirate.png}}<br>[[Pirate Guard Post]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foese.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SummerBonus19Pirate.png}}<br>[[Piratskeppsvaktpost|Piratskepp Vaktpost]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SummerBonus19Royal.png}}<br>[[Royal Guard Post]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foese.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SummerBonus19Royal.png}}<br>[[Krigsskeppsvaktpost|Krigsskepp Vaktpost]]<br>
|}
|}


Rad 65: Rad 65:
[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]


===Summer Avatars===
===Sommarevenemangets Avatarer===
These Avatars are available during the Summer Event. You can get them for solving quests.<br><br>
Dessa Avatarer är tillgängliga i Sommarevenemanget. Du får dem genom att slutföra uppdrag.<br><br>
[[File:SummerPortraits New3.png|center|link=]]
[[File:SummerPortraits New3.png|center|link=]]


[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]


===Other Rewards===
===Andra belöningar===
As mentioned above, The Crow's Nest is the new Grand Prize. Nevertheless, you can still obtain The Ship building and upgrade kits from the last year's event as rare rewards on the wheel. Check out [[Summer Event 2018|last year's event page]] to see details of The Ship!
Som vi nämnde ovan är Kråktornet är storpriset. Men du kan fortfarande få förra årets Uppgraderingskit för Skeppet som en sällsynt belöning på hjulet.

Nuvarande version från 27 juli 2020 kl. 13.44

IG Artwork201804 Deliver 01 paintover 1000px.png



Pirater, skatter, och rom! I år kommer vi tillbaka till Forge-ön för att delta i den årliga Sommarfestivalen! Kom med på spännande äventyr och hitta värdefulla skatter!




Governor







Hur fungerar Sommarevenemanget?

När du kliver i land, lyssna då på den lokala guvernören som underhåller dig med skrytsamma historier från det gångna året, så kommer han erbjuda dig att snurra det mystiska 'Lyckohjulet'. Ge det en snurr och se vilka belöningar det har åt dig!

Det finns fantastiska priser att vinna och, om du inte hade chansen att delta i föregående event, möjlighet att tävla mot dina grannar om att få tag i några av de gamla event-föremålen, såväl som helt nya sommar-föremål. För att komma ombord Lyckohjulet, klicka på event-bilden uppe till vänster på din skärm:

Summer18 hudelement.png



När du öppnar event-fönstret, kommer du se ett hjul och två knappar, "Snurra" eller "Ladda om och Snurra". Klicka på "Snurra" för att försöka med de föremål som visas på hjulet just nu, eller på "Ladda om och Snurra" för att ladda om med nya föremål! Bara lugn, om du laddar om kommer du fortfarande att vinna ett av priserna. Kom ihåg att du delar hjulet med dina grannar - när du laddar om det, så laddas det om för alla (en ytterligare omladdning kommer ske om ditt grannskap förnyas). Detta betyder att när du vunnit priset så är det borta för alla! De senaste vinsterna visas längst ner i fönstret, så du kan hålla koll på vem som vinner vad.

Wheel of Fortune


Reward icon doubloons.png

För att kunna snurra hjulet behöver du först skaffa Dubloner. Du får dem genom att slutföra Sommar-uppdrag eller hittar dem i de vanliga händelserna i eller runt din stad. Du kan också använda Diamanter om du inte orkar vänta på nästa snurr! En snurr kostar en Dublon, och resulterar i en vinst. Alternativt kan du "Ladda om och Snurra" för att få upp en helt ny omgång med priser för ditt grannskap. Oavsett vad du väljer, du vinner alltid ett pris!

Vinsterna som visas på hjulet är tillgängliga för hela grannskapet att vinna. Vinsterna är slumpmässiga men, alla hjul har alltid något speciellt som du kan vinna.

De mest speciella priserna kan bara vinnas av en lycklig vinnare - dessa har en gyllene cirkel. Skeppets Uppgraderingskit och även Väljarkiten som vi hade förra året kommer vara tillgängliga i några hjul. Tillsammans med det, så finns det i år ett nytt Väljarkit som erbjuder ett av tre Vaktposter. En liten dekoration med speciella förmågor. Vanliga belöningar kan fås upp till fyra gånger (du ser hur många som är kvar på varje vinst i cirkeln runt vinst-föremålet) Om du, till exempel, vinner en där det finns fyra tillgängliga, så kommer den att tas bort och bara tre finns kvar för dina grannar att vinna. Detta fortsätter tills alla vinster på hjulet tar slut, när det händer kommer hjulet att uppdateras automatiskt med en ny samling vinster.

För att du ska kunna sno åt dig största priset, måste du sätta segel mot en fantastisk resa! Men hur ska du navigera på riskfyllda hav, kanske du undrar? Efter varje snurr på hjulet kommer du få en kompass! Använd kompasserna för att ta dig fram på kartan. Att använda en kompass kommer slumpvis flytta ditt skepp mellan 1 och 3 steg på kartan. När du kommer till slutet, X markerar platsen, blir du belönad med storpriset! Kartan kommer då att nollställas och du kan påbörja en ny episk resa.

Bussola.png


Reward icon doubloons.png

Sommarevenemangets uppdragsserie

För att snurra på hjulet behöver du Dubloner, vilket både Guvernören och den lokala piraten Jane gladeligen bistår dig med... i utbyte mot att du slutför uppdrag, så klart.

Quest Overview


Reward icon doubloons.png

Du kan göra de 34 första uppdragen på en gång. När de är gjorda, kommer du få ytterligare ett uppdrag per dag, under resten av tiden för eventet. Du kommer säkert att ha några väntandes när du når dit, eftersom de börjar samlas redan dag ett.

Sommarevenemangets Belöningar

Utöver några gamla event-föremål, har vi givetvis helt nya belöningar: Kråktornet, tre Vaktposter och speciella sommar-avatarer.

Kråktornet

Huvudpriset i år är "Kråktornet", en uppgraderingsbar fyr med 8 nivåer! Den här byggnaden kan varken motiveras eller plundras, och beroende på nivå på Kråktornet, kan den producera Mynt, Resurser, Medaljer, Forskningspoäng, Varor och även Diamanter (håll i åtanke att sannolikheterna inte är samma).

R_SS_MultiAge_SummerBonus19a.png

Kråktornet - Nivå 1
R_SS_MultiAge_SummerBonus19b.png

Kråktornet - Nivå 2
R_SS_MultiAge_SummerBonus19c.png

Kråktornet - Nivå 3
R_SS_MultiAge_SummerBonus19d.png

Kråktornet - Nivå 4
R_SS_MultiAge_SummerBonus19e.png

Kråktornet - Nivå 5
R_SS_MultiAge_SummerBonus19f.png

Kråktornet - Nivå 6
R_SS_MultiAge_SummerBonus19g.png

Kråktornet - Nivå 7
R_SS_MultiAge_SummerBonus19h.png

Kråktornet - Nivå 8



Kråktornet Nivå 1 är en av de första belöningarna i uppdragsserien och kan sedan uppgraderas med Kråktornets Uppgraderingskit, som du kan vinna i uppdragsserien och spelfönstret för evenemanget.

Upgrade kit crows nest.png

Vaktpost Väljarkit

Under eventet kan du även vinna Vaktpost Väljarkit på Lyckohjulet. Om du vinner en av dem, kan du använda dem från inventariet och välja en av Vaktposterna.

Guard Post Selection Kit


Det finns tre olika typer av Vaktposter:

D_SS_MultiAge_SummerBonus19Trader.png

Handelsskepp Vaktpost
D_SS_MultiAge_SummerBonus19Pirate.png

Piratskepp Vaktpost
D_SS_MultiAge_SummerBonus19Royal.png

Krigsskepp Vaktpost


Reward icon doubloons.png

Sommarevenemangets Avatarer

Dessa Avatarer är tillgängliga i Sommarevenemanget. Du får dem genom att slutföra uppdrag.

SummerPortraits New3.png
Reward icon doubloons.png

Andra belöningar

Som vi nämnde ovan är Kråktornet är storpriset. Men du kan fortfarande få förra årets Uppgraderingskit för Skeppet som en sällsynt belöning på hjulet.