Kontinentkarta: Skillnad mellan sidversioner

Versionen från 26 september 2016 kl. 15.50

Som kung / drottning i ditt rike, måste du utforska och erövra världen i Forge of Empires. Denna del av spelet är viktigt och inte avsedd för med blödigt hjärta, men vi är säkra på att ni kommer att lyckas att plantera dina flagor hela vägen över världskarta!

Världskartan

Du kan se att kampanj kartan består av kontinenter. Några av dem representerar en mer avancerad epok, men du hittar också en tillgång till GVG och din stad. Den centrala kontinenten samlar provinserna med lägre epoker.

Utforska en provins

När du besöker världskartan för första gången, kommer du att märka att nästan alla i världen är okänd för dig. Du kan skicka en spejare i grannlandets provinser för att samla in mer information om dem, och alt eftersom ni utforskar nya områden så försvinner molnen.

Spejaren kommer att kräva fler och fler mynt och tid att nå destinationen men resultatet är värt bekostnad.

Sektorer

När provinsen är spejad och upptäckt, kommer du att se mer information. Din spejare ger dig allt du behöver veta för att erövra provinsen. Denna information omfattar belöning i provinsen, de belöningar för förvärvet av varje sektor, vad ledaren erbjuder i utbyte mot sina sektorer och armén han har att försvara dem.

Förhandling

Om du är bra med handel och affärer kan du erövra provinser utan strid. Din insikt i försäljningsverksamhet och din förhandlingsförmåga kommer att vara användbart för att utöka ditt imperium.

Genom att producera varor som du har fått en produktionsbonus till, kommer du att producera stora mängder varor som tillåter dig att göra Tradinglhandel på marknaden för att förvärva alla typer av varor. Du kommer att kunna förhandla om erövringen av provinser som du kommer att upptäcka. Men se upp, varor behövs i andra delar av spelet så glöm inte att du kan alltid kämpa för att erövra också!

Kriga

Om du har en krigares vilja så kan du uttrycka dina talanger på slagfältet på vägen till erövringen av världen i Forge of Empires.

På varje sektor hittar du en armé postade i försvaret av landets herre. Du kan använda åtta av dina bästa enheterna för att besegra varje försvar. Du kan också försvaga fiendens försvar genom att infiltrera sektorn med mynt. Denna åtgärd kommer att försvaga de enheter av din motståndare. Under dina erövringar kommer du att möta mer och mer motstånd och nya motståndare (som Barbarer eller Amerikanska insianer). Slagen kommer att bli svårare, men dina styrkor kommer också att öka ditt imperiums expansion och din stads utveckling.

Belöningar

Dina segrar hjälpa dig att skaffa engångs belöningar och andra långvariga effekter på ditt imperium.

"Sektor belöning"

Förutom strids erfarenhet (som kommer med poäng i PvP-turneringar och totala rankningen), kommer en sektor ger dig mynt eller resurser.

'Provins belöning'

När en provins erövras så får man en belöning. Dessa belöningar är av olika typer och betydelse:

Långsiktiga belöningar

1. Ett torn: För att delta i PvP turnering i ditt grannskap kommer du att erövra provinsen som har PvP tornet från den eran.

2. Produktionsbonus: Varje epok kan du få produktionsbonusar så att du kan öka produktionen av dina varubyggnader för den specifika varan.

3. expansioner: Vissa provinser kommer att ge dig en expansion för att öka storleken på din stad

Kortfristiga belöningar

Varor:

På exemplet nedan, vann spelaren 25 av varje typ av Kolonialålder varor.

Diamanter:

Diamanter är sällsynta men kampanjen Map är en plats där du kan hitta några av dessa ädelstenar.

ollapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7

Medaljer:

Som ni kan se ovan, kan du vinna medaljer också .

Mynt / Resurser:

Detta är den vanligaste belöning som du kan vinna. Det belopp ökar när du når längre på kartor.

@@ Rad 1: / Rad 1: @@
 [[category:help]]
-''As King/Queen of your kingdom, you must explore and conquer the world of Forge of Empires. This part of the game is important and not meant for the faint of heart, but we are sure that you will succeed to plant your banner throughout your way across the World Map!''
+'' Som kung / drottning i ditt rike, måste du utforska och erövra världen i Forge of Empires. Denna del av spelet är viktigt och inte avsedd för med blödigt hjärta, men vi är säkra på att ni kommer att lyckas att plantera dina flagor hela vägen över världskarta! ''
-===World Map===
+=== Världskartan ===
-You can see that the campaign map is made up of continents. Some of them represent an advanced era, but you will also find an access to the [[Guild vs Guild|GvG]] and your city. The central continent gathers the provinces of the lower eras.
+Du kan se att kampanj kartan består av kontinenter. Några av dem representerar en mer avancerad epok, men du hittar också en tillgång till [[Guild vs Guild | GVG]] och din stad. Den centrala kontinenten samlar provinserna med lägre epoker.
 {|border=2% cellpadding=0 cellspacing=0 width=360 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:220pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
@@ Rad 11: / Rad 11: @@
 |}
-===Scout a province===
+===Utforska en provins ===
-When you enter into the World Map for the first time, you will notice that almost all of the world is unknown to you. You can send a scout in neighboring provinces to collect more information about them, and as you scout new areas the clouds will disappear.
+När du besöker världskartan för första gången, kommer du att märka att nästan alla i världen är okänd för dig. Du kan skicka en spejare i grannlandets provinser för att samla in mer information om dem, och alt eftersom ni utforskar nya områden så försvinner molnen.
 {| style='width:2%' border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=6 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:4pt'<col width=8% span=7 style='width:6%'>
 |[[file:scout_price.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-The scout will require more and more coins and time to reach the destination but the result worth the expense.
+Spejaren kommer att kräva fler och fler mynt och tid att nå destinationen men resultatet är värt bekostnad.
 {|border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
 |[[File:scout_time.png|700px|center|link=Province Rewards]]
 |}
-===Sectors===
+=== Sektorer ===
-Once the province is scouted and discovered, you will see more information. Your scout provides you with everything you need to know to conquer the province. This information includes the reward of the province, the rewards for the acquisition of each sector, what the leader offers in exchange for its sectors and the army he has to defend them.
+När provinsen är spejad och upptäckt, kommer du att se mer information. Din spejare ger dig allt du behöver veta för att erövra provinsen. Denna information omfattar belöning i provinsen, de belöningar för förvärvet av varje sektor, vad ledaren erbjuder i utbyte mot sina sektorer och armén han har att försvara dem.
 {|border=2% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
 |[[File:sectors.png|700px|center|link=Province Rewards]]
 |}
-===Negotiation===
+=== Förhandling ===
-If you are good with trading and business you can conquer provinces without a fight. Your insight in the sales business and your negotiation abilities will be useful to expand your empire.
+Om du är bra med handel och affärer kan du erövra provinser utan strid. Din insikt i försäljningsverksamhet och din förhandlingsförmåga kommer att vara användbart för att utöka ditt imperium.
 {|style="width:5%" border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
 |[[file:worldmap_negotiation.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-By producing goods for which you have gained a production bonus, you will produce large quantities that allow you to make [[Trading|trades on the market]] to acquire all types of goods. You'll be able to negotiate the conquest of provinces that you will discover. But beware, the goods are needed in other areas of the game so do not forget you can always fight to conquer too!
+Genom att producera varor som du har fått en produktionsbonus till, kommer du att producera stora mängder varor som tillåter dig att göra [[Tradinglhandel på marknaden]] för att förvärva alla typer av varor. Du kommer att kunna förhandla om erövringen av provinser som du kommer att upptäcka. Men se upp, varor behövs i andra delar av spelet så glöm inte att du kan alltid kämpa för att erövra också!
-===Fighting===
+===Kriga===
-If you have the spirit of the warrior you can express your talents on the battlefield on your path of conquest of the world of Forge of Empires.
+Om du har en krigares vilja så kan du uttrycka dina talanger på slagfältet på vägen till erövringen av världen i Forge of Empires.
 {|style="width:35%" border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
 |[[file:worldmap_attack.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-On each sector you will find an army posted in defense of the land of their master. You can use 8 of your best units to defeat each defense. You can also weaken enemy defenses by infiltrating the sector with coins. This action will weaken the units of your opponent.
+På varje sektor hittar du en armé postade i försvaret av landets herre. Du kan använda åtta av dina bästa enheterna för att besegra varje försvar. Du kan också försvaga fiendens försvar genom att infiltrera sektorn med mynt. Denna åtgärd kommer att försvaga de enheter av din motståndare.
-During your conquests you will meet more and more resistance and new struggers (like [[Barbarian_Slinger|Barbarian]] or [[Brave_Warrior|American Natives]]). Fights will become more difficult, but your forces will also increase as your empire expands and your city evolves.
+Under dina erövringar kommer du att möta mer och mer motstånd och nya motståndare (som [[Barbarian_Slinger | Barbarer]] eller [[Brave_Warrior | Amerikanska insianer]]). Slagen kommer att bli svårare, men dina styrkor kommer också att öka ditt imperiums expansion och din stads utveckling.
-===[[Province Rewards|Rewards]]===
+===[[Province Rewards|Belöningar]]===
-Your victories help you to acquire one-off rewards and other long term effects on your empire.
+Dina segrar hjälpa dig att skaffa engångs belöningar och andra långvariga effekter på ditt imperium.
-*'''Sector reward'''
+* ''"Sektor belöning"''
-In addition to combat experience (that comes with points in PvP tournaments and overall ranking), a sector will provide you with coins or supplies.
+Förutom strids erfarenhet (som kommer med poäng i PvP-turneringar och totala rankningen), kommer en sektor ger dig mynt eller resurser.
 {|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:sector_coins.png|center|link=Province Rewards]]
@@ Rad 51: / Rad 51: @@
 |}
-*'''Province reward'''
+* '' 'Provins belöning' ''
-When a province is conquered a reward is granted. These awards are of different types and importance:
+När en provins erövras så får man en belöning. Dessa belöningar är av olika typer och betydelse:
-====Long-term rewards====
+==== Långsiktiga belöningar ====
-. A tower: To participate in the [[Neighborhood_Tournaments|PvP tournament]] of your neighborhood you will acquire the province containing the PvP tower of that era.
+. Ett torn: För att delta i [[Neighborhood_Tournaments | PvP turnering]] i ditt grannskap kommer du att erövra provinsen som har PvP tornet från den eran.
 {||style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:scout_tower.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-. Production bonus: Each era allows you to gain production bonuses allowing you to increase the output of your goods buildings for that specific good.
+. Produktionsbonus: Varje epok kan du få produktionsbonusar så att du kan öka produktionen av dina varubyggnader för den specifika varan.
 {||style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:scout_bonus.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-. Expansions: Some provinces will provide you an expansion to increase the size of your city
+. expansioner: Vissa provinser kommer att ge dig en expansion för att öka storleken på din stad
 {||style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:scout_expansion.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-====Short-term rewards====
+==== Kortfristiga belöningar ====
-*Goods:
+*Varor:
-On the example below, the player won 25 of each type of Colonial Age goods.
+På exemplet nedan, vann spelaren 25 av varje typ av Kolonialålder varor.
 {|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:scout_goods.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-*Diamonds:
+*Diamanter:
-Diamonds are rare but the Campaign Map is a place where you can find some of these precious stones.
+Diamanter är sällsynta men kampanjen Map är en plats där du kan hitta några av dessa ädelstenar.
-{|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
+{|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-cstyle='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
-|[[file:scout_diamonds.png|center|link=Province Rewards]]
+|ollapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 [[file:scout_diamonds.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-*Medals:
+* Medaljer:
-As you can see above, you can win medals too
+Som ni kan se ovan, kan du vinna medaljer också
 .
-*Coins/Supplies:
+* Mynt / Resurser:
-This is the most common reward that you can win. The amounts increase as you progress in maps.
+Detta är den vanligaste belöning som du kan vinna. Det belopp ökar när du når längre på kartor.
 {|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
 |[[file:scout_coins.png|center|link=Province Rewards]]
 |}

Navigeringsmeny

Sök