Vinterevent 2023: Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 17 december 2023 kl. 07.54

Vinterglada hälsningar!

Är det ljudet av klockorna på tomtens släde jag hör? Det är dags att hänga upp strumpan och dekorera trädet - vintereventet är här med alla dess priser och festliga glädje!

Våra uppdragsgivare, Ami och Isabella, behöver återigen din hjälp för att dekorera Mistletown inför julen. Hjälp dem, lyssna på Amis berättelser och ha kul när du packar upp presenter och vinner några magiska priser!

Hur deltar man i Vintereventet?

Vinterns uppdragslinje

Vintereventet är tillbaka för 2023 och vi har några uppdrag redo för dig att trotsa kylan! Eventet har 70 uppdrag: 40 direktuppdrag som alltså är tillgängliga omedelbart, och efter det får du ett nytt uppdrag varje dag resten av eventet.

Spelmekaniken

Vår spelplan för vintereventet är tillbaka igen för dig att njuta av! För att starta det festliga nöjet i år behöver du samla stjärnor både från eventuppdrag, dagliga utmaningar och händelser som du hittar runtom i din stad.

När du har samlat ihop tillräckligt många stjärnor och du vill börja skapa vinterglädje, klicka på "starta" flr att blanda högen med hemliga paket och använd 10 stjärnor för att öppna en av dem.
Varje gång du öppnar ett hemligt paket kommer du dessutom att få en tändsticka, som gör att du får framsteg mot storpriset! Tändstickan lyser upp antingen 1 eller 2 hus. När alla 20 hus är tända kommer stadens vinterträd att lysa upp och du kommer att få det speciella storpriset!

Förutom vanliga presenter finns det också en chans att du kan snubbla på en speciell bricka när du öppnar en present. Dessa är:

Blanda	Blanda kommer såklart blanda brädet för dig och även ge dig 10 Stjärnor. Kombinerat med "Gånger Två" så dubbleras Stjärnorna, men brädet blandas bara en gång.
Dubbelt upp	Dubbelt upp kommer dubblera din belöning från nästa present du öppnar. Om du inte öppnar några presenter just då, kommer Dubbelt upp föras över till nästa gång.
Visa 2	Visa 2 kommer avslöja innehållet i två presenter på brädet och kommer även ge dig några Stjärnor. Kombinerat med "Dubbelt upp" så dubbleras Stjärnorna men endast två presenter avslöjas.

Gömd bland julklapparna på spelplanen finns Dagens Special. Om du har turen att vinna Dagens Special eller hitta "Blanda", kommer du också att få en tomtenisse till nissarnas verkstad.
Du kan även hitta nycklar i de hemliga paketen. Dessa nycklar låter dig öppna kalenderluckor, så försök att hitta en myckel varje dag för att låsa upp hela kalendern!

Nissarnas verkstad

Det skulle inte finnas något vinterevent 2023 utan en tomteverkstad! Du har återigen möjlighet att välja en av två gåvor som du lägger till i en samling bonusgåvor, som du sedan kan låsa upp med diamanter. Eller, om du inte kan välja vilken du vill lägga till, kan du betala lite diamanter och lägga till båda. Du kan även byta de aktuella alternativen som visas!

Varje gång du vinner Dagens Special, eller hittar en speciell bonus, vinner du också en tomtenisse till Nissarnas verkstad. Med denna kan du välja en av två gåvor att lägga till samlingen.
Missa inte det, för bland bonusgåvorna finns fantastiska byggnader, som uppgraderingar till Elfies grädde och äggtoddy-butik och Elfies grädde och äggtoddy-varuhus , Episkt Vinter 2023 väljarkit och många andra underbara gåvor!

Notera: Bonussamlingen kan du samla in när som helst genom att betala diamanter, men kom ihåg: Ju större samling, desto bättre köp!

Vinterkalender

Vinterkalendern kommer också tillbaka och erbjuder en ny lucka att låsa upp varje dag, var och en med ett pris. Lås upp alla luckor i kalendern för att vinna bonuspriser! T.ex. Tomtens spektakulära show, samt njuta av fördelarna av Forge Plus under 7 dagar!

Nya luckor blir tillgängliga varje dag under vintereventet 2023, så se till att spela varje dag för att hitta nycklarna!

Om du har turen med och lyckas få tag på fler än en nyckel samma dag på spelplanen , kommer du att få en huvudnyckel-del och 10 stjärnor istället, som gör att du kan sätta ihop dem och skapa huvudnycklar för att öppna luckor som du tidigare kanske har missat att öppna (det krävs 5 delar för att skapa en huvudnyckel). Dagens nyckel kan bara öppna dagens lucka, men huvudnyckeln kan öppna vilken lucka du vill! Du kan även vinna delar till huvudnyckeln i Daglig utmaning, eller köpa dem för diamanter.

Vänligen notera: Om du har x2 aktiverat när du hittar en nyckel kommer du att få dagens nyckel, en huvudnyckel-del samt 10 stjärnor!

Daglig nyckel

Huvudnyckel-del

Huvudnyckel

Vinterbelöningar

Dagens Special

Håll utkik efter Dagens Special. För att vinna de dagliga specialerbjudandena måste du öppna paket. Varje paket ger olika chanser att vinna den dagliga specialen.

Storpriset

Vintersagolandets pyramid

Vintersagolandets pyramid - nivå 1	Vintersagolandets pyramid - nivå 2	Vintersagolandets pyramid - nivå 3
Vintersagolandets pyramid - nivå 4	Vintersagolandets pyramid - nivå 5	Vintersagolandets pyramid - nivå 6
Vintersagolandets pyramid - nivå 7	Vintersagolandets pyramid - nivå 8	Vintersagolandets pyramid - nivå 9
	Vintersagolandets pyramid - nivå 10

Stora Vintersagolandets pyramid & Majestätiska Vintersagolandets pyramid

Det är inte allt! Det kommer att finnas två uppgraderingar för att förbättra dina byggnader genom att förvandla den till Stora Vintersagolandets pyramid (Silveruppgradering) och Majestätiska Vintersagolandets pyramid (Gulduppgradering).

Använd Silveruppgraderingen för att förvandla din vinterpyramid nivå 10 till Stora vintersagolandets pyramid. Efter det kan du göra ytterligare ett lyft genom att använda gulduppgraderingen och få Majestätiska vintersagolandets pyramid!

Vintersagolandets pyramid
(4x4)

Stora vintersagolandets pyramid
(4x4)

Majestätiska vintersagolandets pyramid
(4x4)

Boosts:

22 till 25% Attack för anfallande armé
23 till 26% Attack för försvarande armé

Produktion:

1800 till 118600 Resurser

Vid motivering

10 till 13 Forskningspoäng
13 till 16 Varor
10 Slumpmässiga enheter
5 fragment Stora Vintersagolandets pyramid Silveruppgradering (150 krävs)
1 fragment Vintersagolandets semester väljarkit (100 krävs)

Väganslutning krävs ej

Boosts:

225 till 14003 Befolkning
24 till 27% Attack för anfallande armé
1 till 4% Attack för anfallande armé i Imperieslagfältet
26 till 29% Attack för försvarande armé

Produktion:

1900 till 126700 Resurser

Vid motivering

13 till 16 Forskningspoäng
29 till 32 Varor
11 Slumpmässiga enheter
5 fragment Majestätiska Vintersagolandets pyramid Gulduppgradering (150 krävs)
2 fragment Vintersagolandets semester väljarkit (100 krävs)

Väganslutning krävs ej

Boosts:

238 till 14811 Befolkning
26 till 29% Attack för anfallande armé
5 till 8% Attack för anfallande armé in Guild Battlegrounds
29 till 32% Attack för försvarande armé
9 till 12% Attack för försvarande armé in Guild Expeditions

Production:

2000 to 134800 Resurser

Vid motivering

16 till 19 Forskningspoäng
45 till 48 Varor
12 Slumpmässiga enheter
3 fragment Vintersagolandets semester väljarkit (100 krävs)

Väganslutning krävs ej

Notera: Du kan endast uppgradera din Vintersagolandets pyramid nivå 10 med en Stora vintersagolandets pyramid silveruppgradering för att ändra den till Stora vintersagolandets pyramid. Efter det behöver du en annan uppgradering, Majestätiska Vintersagolandets pyramid gulduppgradering för att ändra den till Majestätiska Vintersagolandets pyramid.

Extra Vinterevent-belöningar

Teds lyckliga choklad & Ketebo godis-läckerheter

Men vänta, vi har ännu fler presenter till dig! Vi har en härlig boost för förra årets choklad-byggnad! Vi introducerar Teds lyckliga choklad och Ketebo godis-läckerheter! Nötknäpparens vakthus får också en boost! Alla får en ny nivå!

Teds lyckliga choklad & Ketebo godis-läckerheter
	Gulduppgraderingen kan fås i Nissarnas verkstad, Silver- & Guldligan, Slutförd kalender och storpriserna.

Teds lyckliga choklad

Ketebo godis-läckerheter

Boosts:

760 till 17219 Lycka
28% till 41% Attack för anfallande armé
9% till 13% Försvar för anfallande armé
5% till 9% Attack för försvarande armé
23% till 36% Försvar för försvarande armé

Produktion:

4 Forskningspoäng
44 Varor
1 Fragment Nötknäpparens vakthus väljarkit
(100 krävs)

Vid motivering

4 Forskningspoäng
20 Varor
2 Fragment Nötknäpparens vakthus väljarkit
(100 krävs)

Boosts:

760 till 17219 Lycka
8% till 12% Attack för anfallande armé
33% till 47% Försvar för anfallande armé
16% till 30% Attack för försvarande armé
6% till 10% Försvar för försvarande armé

Produktion:

20 Forskningspoäng
12 Varor
1 Fragment Nötknäpparens vakthus väljarkit
(100 krävs)

Vid motivering

8 Forskningspoäng
8 Varor
2 Fragment Nötknäpparens vakthus väljarkit
(100 krävs)

Glada Nötknäpparens vakthus

Du vet, Nötknäpparen - ge den en riktigt knäckande boost och gör den ännu häftigare!

Fånga uppgraderingen till Glada Nötknäpparens vakthus från Nissarnas verkstad, som en kalenderbelöning, från Teds Lyckliga choklad eller Ketebo godis-läckerheter!

Glada Nötknäpparens vakthus

Glada Nötknäpparens vakthus uppgradering kan du hitta i Nissarnas verkstad, som en kalenderbelöning, från Teds Lyckliga choklad eller Ketebo godis-läckerheter.

Boosts:

8% till 12% Attack för anfallande armé
10% till 14% Försvar för anfallande armé

Produktion:

2 Forskningspoäng

Vid motivering

4 Forskningspoäng
3 Fragment Masssjälvhjälpkit (30 krävs)

Andra nya byggnader

Julglädjen stannar inte där! Detta vinterevent har även några fler nya festliga byggnader för dig att lägga till lite säsongsbetonad glädje till din stad!

Tomtens spektakulära show (3x3)

Kapys spa för vintersemester (3x2)

Magisk vintersnöglob (2x3)

Tomtens spektakulära show

Kapys spa för vintersemester

Magisk vintersnöglob

Boosts:

44% Attack för anfallande armé
60% Försvar för anfallande armé
57% Attack för försvarande armé

Produktion:

36 Forskningspoäng

Vid motivering

25 Varor
24 Föregående tidsåldersvara
10 Vintersagolandets Pyramid Silver väljarkit (150 krävs)

Boosts:

-1080 till -24450 Lycka
-248 till -15450 Befolkning
6 till 12% Attack för anfallande armé
8 till 14% Försvar för anfallande armé
21 till 27% Attack för försvarande armé

Produktion:

30 till 42 Föregående tidsåldersvara

Vid motivering
Random Produktion:

75% Chans - 1 Fragment Renoverings-kit (30 krävs)
25% Chans - 5 Fragment Uppåt-kit (30 krävs)

Boosts:

-1620 till -36670 Lycka
-166 till -10300 Befolkning
12 till 18% Attack för anfallande armé
4 till 10% Attack för försvarande armé
9 till 15% Försvar för försvarande armé

Produktion:

3 till 9 Forskningspoäng

Vid motivering
Random Produktion:

75% Chans - 1 Fragment Uppåt-kit (30 krävs)
25% Chans - 5 Fragment Renoverings-kit (30 krävs)

Dina invånare i staden förtjänar en belöning, så vi introducerar Elfies äggtoddy-butik - där nivå 4 ger väljarkit-fragment för årets huvudbyggnad, och andra bra saker! Dessa byggnader och tillhörande uppgraderingar kan du hitta i Nissarnas verkstad!
Med en silveruppgradering kan du förvandla Elfies äggtoddy-butik nivå 2 till en Elfies Grädde & Äggtoddy-butik och efter det kan du använda en gulduppgradering och förvandla grädde & äggtoddy-butiken till en Elfies grädde och äggtoddy-varuhus .

Elfies äggtoddy-butik nivå 1 (3x3)

Elfies äggtoddy-butik nivå 2 (3x3)

Elfies Grädde & Äggtoddy-butik (3x3)

Elfies Grädde & Äggtoddy-varuhus (3x3)

Elfies äggtoddy-butik nivå 1

Elfies äggtoddy-butik nivå 2

Elfies Grädde & Äggtoddy-butik

Elfies Grädde & Äggtoddy-varuhus

Boosts:

23 till 28% Attack för anfallande armé

Produktion:

11 till 13 Forskningspoäng

Vid motivering

1 Fragment Vintersagolandets Pyramid väljarkit
(150 krävs)

Boosts:

23 till 28% Attack för anfallande armé

Produktion:

11 till 13 Forskningspoäng

Vid motivering

22 till 30 Varor
3 Fragment Vintersagolandets Pyramid väljarkit
(150 krävs)

Boosts:

-1360 till -30600 Lycka
23 till 28% Attack för anfallande armé
32% till +37% Attack för försvarande armé

Produktion:

11 till 13 Forskningspoäng

Vid motivering

22 till 30 Varor
3 Fragment Vintersagolandets Pyramid silverväljarkit
(150 krävs)

Boosts:

-1620 till -36670 Lycka
-248 till -15450 Befolkning
25 till 30% Attack för anfallande armé
34 till 39% Attack för försvarande armé

Produktion:

13 till 15 Forskningspoäng

Vid motivering

34 till 42 Varor
3 Fragment Vintersagolandets Pyramid guldväljarkit
(150 krävs)

Vinterevent 2023's Liga

Öppna presenter, gör ditt allra bästa och se till att du slutar i toppen där fina belöningar väntar dig. Inte bara Silver- och Gulduppgraderingar som du så gärna vill ha, utan också en gnistrande profilbild och en fantastisk byggnad som inte är tillgänglig någon annanstans i spelet!

Notera: Ju längre du avancerar i eventet, desto högre klättrar du i ligatabellen. Kom ihåg: ju högre rank du har, desto bättre bonuspresenter väntar på att bli öppnade.

Ligabelöningar

I detta vinterevent kan du vinna en exklusiv byggnad som endast kan erhållas om du kommer upp till Guldligan.

Söt pepparkaksstuga (3x3)
Denna söta stuga finns endast som belöning för de som hamnar i Guldligan (Topp 1% av alla spelare)

Boosts:

45% Attack för anfallande armé
56% Attack för försvarande armé
75% Försvar för försvarande armé

Produktion:

31 Forskningspoäng

Vid motivering

27 Varor
27 Föregående tidsåldersvara
20 fragment Vintersagolandets pyramid guldväljarkit
(150 krävs)

Väganslutning krävs ej

Vinterns Premiumpass

Glöm inte att hämta dina belöningar i vinterns båda premiumpass! Du kan köpa Silver- och Guldpassen när som helst under eventet. Alla priser som du inte har gjort anspråk på än kan läggas till direkt i ditt lager. Men oroa dig inte: alla priser som du inte samlat in kommer att delas ut automatiskt när eventet är över, så du inte missar något!
I dessa premiumpass kan du hitta Stora Vintersagolandets pyramid uppgraderingar och Majestätiska Vintersagolandets pyramid uppgraderingar , men även chokladbutikens guldväljarkit så du kan förvandla din Teds choklad eller Ketebo godis till Teds Lyckliga Chocklad eller Ketebo godis-läckerheter!

Vinterns profilbilder

Inget event är komplett utan profilbilder från säsongen! Detta år har vi 9 nya bilder som du kan samla in och skryta med.

Freya (Uppdrag)	Winston (Uppdrag)	Ginger (Ligabelöning)	Ophelia (Kalendern)	Jasper (Storpriser)
Thalia (Premiumpass silver)	Juniper (Premiumpass silver)		Walter (Premiumpass guld)	Astrid (Premiumpass guld)

Navigeringsmeny

Sök

Vinterevent 2023: Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 17 december 2023 kl. 07.54

Innehåll

Hur deltar man i Vintereventet?

Vinterns uppdragslinje

Spelmekaniken

Nissarnas verkstad

Vinterkalender

Vinterbelöningar

Dagens Special

Storpriset

Vintersagolandets pyramid

Stora Vintersagolandets pyramid & Majestätiska Vintersagolandets pyramid

Extra Vinterevent-belöningar

Teds lyckliga choklad & Ketebo godis-läckerheter

Glada Nötknäpparens vakthus

Andra nya byggnader

Vinterevent 2023's Liga

Ligabelöningar

Vinterns Premiumpass

Vinterns profilbilder

Sidverktyg

@@ Rad 29: / Rad 29: @@
 | style="text-align:center; width:200px" | [[file:winter_icon_shuffle.png|center|150px|link=]]
 '''Blanda'''
-| style="text-align:left" | Shuffle will of course shuffle the board for you, and it will also give you 10 Stars. When combined with "Double Payout", the stars are doubled, but the tiles are only shuffled once.
+| style="text-align:center" | Blanda kommer såklart blanda brädet för dig och även ge dig 10 Stjärnor. Kombinerat med "Gånger Två" så dubbleras Stjärnorna, men brädet blandas bara en gång.
 |-
 | style="text-align:center" | [[File:winter_icon_double.png|center|150px|link=]]
-'''Dubbelutbetalning'''
+'''Dubbelt upp'''
-| style="text-align:left" | Double Payout will double the reward from the next present you open. If you do not open any presents during that day, then the double payout will transfer to the next day when you open a present.
+| style="text-align:center" | Dubbelt upp kommer dubblera din belöning från nästa present du öppnar. Om du inte öppnar några presenter just då, kommer Dubbelt upp föras över till nästa gång.
 |-
 | style="text-align:center" | [[File:winter_icon_show.png|center|150px|link=]]
-'''Show 2'''
+'''Visa 2'''
-| style="text-align:left" | Show 2 will reveal to you the contents of two presents on the board, and it will also give you a small amount of Stars. When combined with "Double Payout", the stars are doubled, but only two tiles are revealed.
+| style="text-align:center" | Visa 2 kommer avslöja innehållet i två presenter på brädet och kommer även ge dig några Stjärnor. Kombinerat med "Dubbelt upp" så dubbleras Stjärnorna men endast två presenter avslöjas.
-|}<br>
+|}
-Hidden among the gifts on the shuffle board is the Daily Special. If you're lucky enough to win the Daily Special or find the "Shuffle", you'll also win an Elf for the Elves' Workshop.<br>
+Gömd bland julklapparna på spelplanen finns Dagens Special. Om du har turen att vinna Dagens Special eller hitta "Blanda", kommer du också att få en tomtenisse till nissarnas verkstad.<br>
-You can also win keys [[File:Reward icon winter daily key.png|25px]] from the shuffle board by opening Gifts. These keys allow you to open a  Calender doors, so make sure to try and win a key every day to unlock the entire Calendar!<br>
+Du kan även hitta nycklar [[File:Reward icon winter daily key.png|25px]] i de hemliga paketen. Dessa nycklar låter dig öppna kalenderluckor, så försök att hitta en myckel varje dag för att låsa upp hela kalendern!<br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-==Elves' Workshop==
+==Nissarnas verkstad==
-There would be no Winter Event 2023 without an Elf's Workshop! You once again have the opportunity to choose one of two gifts to add to a bonus gift pile which you can then unlock with diamonds. Or if you just can't choose, you can pay the diamond cost to add both of them, or even switch the gift options available to choose from!
+Det skulle inte finnas något vinterevent 2023 utan en tomteverkstad! Du har återigen möjlighet att välja en av två gåvor som du lägger till i en samling bonusgåvor, som du sedan kan låsa upp med diamanter. Eller, om du inte kan välja vilken du vill lägga till, kan du betala lite diamanter och lägga till båda. Du kan även byta de aktuella alternativen som visas!
 [[File:WIN23ELF2.png|250px|center]]<br>
-Every time you win the Daily Special or find a special tile, you'll also win an Elf for the Elves' Workshop. Each time you win an Elf you will have the opportunity to choose one of two gifts to add to a bonus gift pile.<br>
+Varje gång du vinner Dagens Special, eller hittar en speciell bonus, vinner du också en tomtenisse till Nissarnas verkstad. Med denna kan du välja en av två gåvor att lägga till samlingen.<br>
-Don't miss out, because among the bonus gifts are fantastic buildings, such as the Upgrades Kits for the Elfie's Cream & Nog Shop [[File:Reward icon silver upgrade kit WIN23C-79bb3d56a.png|25px]] and the Elfie's Cream & Nog Emporium [[File:Reward icon golden upgrade kit WIN23C-0588fcfb4.png|25px]], the Epic Winter 2023 Selction Kit [[File:Reward_icon_selection_kit_epic_WIN23-c40edca26.png|25px]] and many more beautiful gifts!
+Missa inte det, för bland bonusgåvorna finns fantastiska byggnader, som uppgraderingar till Elfies grädde och äggtoddy-butik [[File:Reward icon silver upgrade kit WIN23C-79bb3d56a.png|25px]] och Elfies grädde och äggtoddy-varuhus [[File:Reward icon golden upgrade kit WIN23C-0588fcfb4.png|25px]], Episkt Vinter 2023 väljarkit [[File:Reward_icon_selection_kit_epic_WIN23-c40edca26.png|25px]] och många andra underbara gåvor!
-'''Note:''' You can open the Elves' Blessings at all times by paying diamonds, but remember: the bigger the pile the better deal you get!<br>
+'''Notera:''' Bonussamlingen kan du samla in när som helst genom att betala diamanter, men kom ihåg: Ju större samling, desto bättre köp!<br>
 <br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-==Winter Event Calendar==
+==Vinterkalender==
-The Winter Calendar is returning too, offering a new door to unlock every day, each holding a prize. Unlock all doors in the Calendar to win some bonus prizes! Those include the Santa's Spectacular Showtime, as well as Forge Plus for a duration of 7 days!<br>
+Vinterkalendern kommer också tillbaka och erbjuder en ny lucka att låsa upp varje dag, var och en med ett pris. Lås upp alla luckor i kalendern för att vinna bonuspriser! T.ex. Tomtens spektakulära show, samt njuta av fördelarna av Forge Plus under 7 dagar!<br>
 <br>
 [[fILE:WIN23CALENDER.png|500px|center]]<br>
-New doors will unlock each day of the Winter Event 2023, so make sure to come back every day to find the keys! <br>
+Nya luckor blir tillgängliga varje dag under vintereventet 2023, så se till att spela varje dag för att hitta nycklarna! <br>
-If you are very lucky and win more than one key on the same day on the suffle board [[File:Reward icon winter daily key.png|25px]], you will earn a Master Key Part [[File:Reward icon winter master key parts.png|25px]] and 10 stars [[file:winter_event_icon_star_currency.png|25px]] instead, which will allow you to assemble additional Keys [[File:Reward icon winter master key.png|25px]] to unlock any Calendar days you miss (5 Key Parts required to make a Master Key). You can also win Master Key Parts in the Daily Challenges, or purchase them with diamonds.
+Om du har turen med och lyckas få tag på fler än en nyckel samma dag på spelplanen [[File:Reward icon winter daily key.png|25px]], kommer du att få en huvudnyckel-del [[File:Reward icon winter master key parts.png|25px]] och 10 stjärnor [[file:winter_event_icon_star_currency.png|25px]] istället, som gör att du kan sätta ihop dem och skapa huvudnycklar [[File:Reward icon winter master key.png|25px]] för att öppna luckor som du tidigare kanske har missat att öppna (det krävs 5 delar för att skapa en huvudnyckel). Dagens nyckel kan bara öppna dagens lucka, men huvudnyckeln kan öppna vilken lucka du vill! Du kan även vinna delar till huvudnyckeln i Daglig utmaning, eller köpa dem för diamanter.
-'''Please note:''' If your Daily Key is doubled, you will get a Daily Key and a Master Key Part together with 10 Stars!<br>
+'''Vänligen notera:''' Om du har x2 aktiverat när du hittar en nyckel kommer du att få dagens nyckel, en huvudnyckel-del samt 10 stjärnor!<br>
 <br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter daily key.png|100px|link=]]<br>Daily Key<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter daily key.png|100px|link=]]<br>Daglig nyckel<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter master key parts.png|100px|link=]]<br>Master Key Part<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter master key parts.png|100px|link=]]<br>Huvudnyckel-del<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter master key.png|100px|link=]]<br>Master Key<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:Reward icon winter master key.png|100px|link=]]<br>Huvudnyckel<br>
 |}<br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-==Winter Rewards==
+==Vinterbelöningar==
-===Daily Specials===
+===Dagens Special===
-Keep a keen eye for the Daily Specials. To win the Daily Specials, you need to open gifts. Every gift has a different chance to win the Daily Special. Please click on the gift you want to open to see the details about its rewards.<br>
+Håll utkik efter Dagens Special. För att vinna de dagliga specialerbjudandena måste du öppna paket. Varje paket ger olika chanser att vinna den dagliga specialen.<br>
 <br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-===The Grand Prize===
+===Storpriset===
-====Winter Wonderland Pyramid====
+====Vintersagolandets pyramid====
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A1-4ed9121f9.png|250px|link=]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._1|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A1-4ed9121f9.png|250px|link=Vintersagolandets pyramid - nivå 1]]<br>[[Vintersagolandets pyramid - nivå 1|Vintersagolandets pyramid - nivå 1]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A2-d0122677b.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._2]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._2|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A2-d0122677b.png|250px|link=Vintersagolandets pyramid - nivå 2]]<br>[[Vintersagolandets pyramid - nivå 2|Vintersagolandets pyramid - nivå 2]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A3-c8e20f872.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._3]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._3|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 3]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A3-c8e20f872.png|250px|link=Vintersagolandets pyramid - nivå 3]]<br>[[Vintersagolandets pyramid - nivå 3|Vintersagolandets pyramid - nivå 3]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A4-2613c37d5.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._4]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._4|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 4]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A4-2613c37d5.png|250px|link=Vintersagolandets pyramid - nivå 4]]<br>[[Vintersagolandets pyramid - nivå 4|Vintersagolandets pyramid - nivå 4]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge WIN23A5-c7b3eb876.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._5]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._5|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 5]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W SS MultiAge WIN23A5-c7b3eb876.png|250px|link=Vintersagolandets pyramid - nivå 5]]<br>[[Vintersagolandets pyramid - nivå 5|Vintersagolandets pyramid - nivå 5]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A6-1eba9a7a5.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._6]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._6|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 6]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A6-1eba9a7a5.png|250px|link=Vintersagolandets pyramid - nivå 6]]<br>[[Vintersagolandets pyramid - nivå 6|Vintersagolandets pyramid - nivå 6]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A7-c38fcd364.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._7]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._7|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 7]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A7-c38fcd364.png|250px|link=Vintersagolandets pyramid - nivå 7]]<br>[[Vintersagolandets pyramid - nivå 7|Vintersagolandets pyramid - nivå 7]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A8-ba75b732c.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._8]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._8|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 8]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A8-ba75b732c.png|250px|link=Vintersagolandets pyramid - nivå 8]]<br>[[Vintersagolandets pyramid - nivå 8|Vintersagolandets pyramid - nivå 8]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A9-a1830b774.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._9]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._9|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 9]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A9-a1830b774.png|250px|link=Vintersagolandets pyramid - nivå 9]]<br>[[Vintersagolandets pyramid - nivå 9|Vintersagolandets pyramid - nivå 9]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
 |style="text-align:center;"|
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A10-3278011ca.png|250px|link=Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._10]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._10|Winter Wonderland Pyramid - Lv. 10]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A10-3278011ca.png|250px|link=Vintersagolandets pyramid - nivå 10]]<br>[[Vintersagolandets pyramid - nivå 10|Vintersagolandets pyramid - nivå 10]]<br>
 |style="text-align:center;"|<br>
 |}<br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-====Grand Winter Wonderland Pyramid & Majestic Winter Wonderland Pyramid====
+====Stora Vintersagolandets pyramid & Majestätiska Vintersagolandets pyramid====
-That's not all! There will be two upgrades to boost the stats on your Pyramid to turn it in the '''Grand Winter Wonderland Pyramid''' (Silver Upgrade) and the '''Majestic Winter Wonderland Pyramid''' (Golden Upgrade).
+Det är inte allt! Det kommer att finnas två uppgraderingar för att förbättra dina byggnader genom att förvandla den till '''Stora Vintersagolandets pyramid''' (Silveruppgradering) och '''Majestätiska Vintersagolandets pyramid''' (Gulduppgradering).
-Use the Grand Winter Wonderland Pyramid Silver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] to upgrade your Winter Pyramid level 10 to the Grand Winter Wonderland Pyramid. Afterwards you can use the Majestic Winter Wonderland Pyramid Golden Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] to get the Majestic Winter Wonderland Pyramid!<br>
+Använd Silveruppgraderingen [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] för att förvandla din vinterpyramid nivå 10 till Stora vintersagolandets pyramid. Efter det kan du göra ytterligare ett lyft genom att använda gulduppgraderingen [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] och få Majestätiska vintersagolandets pyramid!<br>
 <br>
 {| style="width: 85%; margin: auto;"
-! style="text-align: center; "|[[File:Reward_icon_upgrade_kit_WIN23A-628761ee7.png |30px]]<br>[[Winter_Wonderland_Pyramid_-_Lv._10|Winter Wonderland Pyramid]]<br>(4x4)
+! style="text-align: center; "|[[File:Reward_icon_upgrade_kit_WIN23A-628761ee7.png |30px]]<br>[[Vintersagolandets pyramid - nivå 10|Vintersagolandets pyramid]]<br>(4x4)
-! style="text-align: center; "|[[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]]<br>[[Grand_Winter_Wonderland_Pyramid|Grand Winter Wonderland Pyramid]]<br> (4x4)
+! style="text-align: center; "|[[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]]<br>[[Stora vintersagolandets pyramid|Stora vintersagolandets pyramid]]<br> (4x4)
-! style="text-align: center; "|[[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]]<br>[[Majestic_Winter_Wonderland_Pyramid|Majestic Winter Wonderland Pyramid]]<br> (4x4)
+! style="text-align: center; "|[[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]]<br>[[Majestätiska vintersagolandets pyramid|Majestätiska vintersagolandets pyramid]]<br> (4x4)
 |-
 |[[File:W_SS_MultiAge_WIN23A10-3278011ca.png|250px|center|link=]]
@@ Rad 124: / Rad 124: @@
 ! style="text-align: left;"|
 Boosts:
-* 22 to 25% Attack for Attacking Army
+* 22 till 25% Attack för anfallande armé
-* 23 to 26% Attack for Defending Army
+* 23 till 26% Attack för försvarande armé
 <br>
-Production:
+Produktion:
-* 1800 to 118600 Supplies
+* 1800 till 118600 Resurser
 <br>
-When motivated[[File:When_motivated-060eef00c.png]]
+Vid motivering [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
-* 10 to 13 Forge Points
+* 10 till 13 Forskningspoäng
-* 13 to 16 Goods
+* 13 till 16 Varor
-* 10 Random Units
+* 10 Slumpmässiga enheter
-* 5 Grand Winter Wonderland Pyramid Silver Upgrade Kit Fragments (150 Required)
+* 5 fragment Stora Vintersagolandets pyramid Silveruppgradering (150 krävs)
-* 1 Winter Wonder Retreat Selection Kit Fragment (100 Required)
+* 1 fragment Vintersagolandets semester väljarkit (100 krävs)
 <br>
-'''No Road Connection Required'''
+'''Väganslutning krävs ej'''
 ! style="text-align: left;"|
 Boosts:
-* 225 to 14003 Population
+* 225 till 14003 Befolkning
-* 24 to 27% Attack for Attacking Army
+* 24 till 27% Attack för anfallande armé
-* 1 to 4% Attack for Attacking Army in Guild Battlegrounds
+* 1 till  4% Attack för anfallande armé i Imperieslagfältet
-* 26 to 29% Attack for Defending Army
+* 26 till 29% Attack för försvarande armé
 <br>
-Production:
+Produktion:
-* 1900 to 126700 Supplies
+* 1900 till 126700 Resurser
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
+Vid motivering [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
-* 13 to 16 Forge Points
+* 13 till 16 Forskningspoäng
-* 29 to 32 Goods
+* 29 till 32 Varor
-* 11 Random Units
+* 11 Slumpmässiga enheter
-* 5 Majestic Winter Wonderland Pyramid Golden Upgrade Kit (150 Required)
+* 5 fragment Majestätiska Vintersagolandets pyramid Gulduppgradering (150 krävs)
-* 2 Winter Wonder Retreat Selection Kit Fragments (100 Required)
+* 2 fragment Vintersagolandets semester väljarkit (100 krävs)
 <br>
-'''No Road Connection Required'''
+'''Väganslutning krävs ej'''
 ! style="text-align: left;"|
 Boosts:
-* 238 to 14811 Population
+* 238 till 14811 Befolkning
-* 26 to 29% Attack for Attacking Army
+* 26 till 29% Attack för anfallande armé
-* 5 to 8% Attack for Attacking Army in Guild Battlegrounds
+* 5 till 8% Attack för anfallande armé in Guild Battlegrounds
-* 29 to 32% Attack for Defending Army
+* 29 till 32% Attack för försvarande armé
-* 9 to 12% Attack for Defending Army in Guild Expeditions
+* 9 till 12% Attack för försvarande armé in Guild Expeditions
 <br>
 Production:
-* 2000 to 134800 Supplies
+* 2000 to 134800 Resurser
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
+Vid motivering [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
-* 16 to 19 Forge Points
+* 16 till 19 Forskningspoäng
-* 45 to 48 Goods
+* 45 till 48 Varor
-* 12 Random Units
+* 12 Slumpmässiga enheter
-* 3 Winter Wonder Retreat Selection Kit Fragments (100 Required)
+* 3 fragment Vintersagolandets semester väljarkit (100 krävs)
 <br>
-'''No Road Connection Required'''
+'''Väganslutning krävs ej'''
 |-
 |}
-'''Note:''' You can only upgrade your '''Winter Wonderland Pyramid Level 10''' with the Grand Winter Wonderland Pyramid Silver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] to transform the Winter Wonderland Pyramid into the '''Grand Winter Wonderland Pyramid'''. Afterwards you need a different Upgrade Kit, the Majestic Winter Wonderland Pyramid Golden Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] to transform your Grand Winter Wonderland Pyramid into the '''Majestic Winter Wonderland Pyramid'''.<br>
+'''Notera:''' Du kan endast uppgradera din '''Vintersagolandets pyramid nivå 10''' med en Stora vintersagolandets pyramid silveruppgradering [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] för att ändra den till '''Stora vintersagolandets pyramid'''. Efter det behöver du en annan uppgradering, Majestätiska Vintersagolandets pyramid gulduppgradering [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] för att ändra den till '''Majestätiska Vintersagolandets pyramid'''.<br>
-Also keep in mind that the Winter Wonderland Pyramid - Lv. 10 gives you 1 Winter Wonder Retreat Selection Kit Fragment, the Grand Winter Wonderland Pyramid 2 fragments and the Majestic Winter Wonderland Pyramid even 3 Winter Wonder Retreat Selection Kit Fragments [[File:Reward_icon_selection_kit_WIN23EF-a986aa183.png|30px]]
+[[File:Reward_icon_selection_kit_WIN23EF-a986aa183.png|30px]]
 <br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-===Additional Winter Event Rewards===
+===Extra Vinterevent-belöningar===
-====Ted's Blissful Choc & Ketebo Candy Delights====
+====Teds lyckliga choklad & Ketebo godis-läckerheter====
-But wait, we have more presents for you! We also have a sweet boost for last year's Chocolatery building! Introducing '''Ted's Blissful Choc''' and '''Ketebo Candy Delights'''! The Nutcracker Guardhouse is also receiving a boost! So all of them got a new level!<br>
+Men vänta, vi har ännu fler presenter till dig! Vi har en härlig boost för förra årets choklad-byggnad! Vi introducerar '''Teds lyckliga choklad''' och '''Ketebo godis-läckerheter'''! Nötknäpparens vakthus får också en boost! Alla får en ny nivå!<br>
 <br>
 {| style="width: 85%; margin: auto;"
-! style="text-align: center;" colspan="4"|'''Ted's Blissful Choc & Ketebo Candy Delights '''
+! style="text-align: center;" colspan="4"|'''Teds lyckliga choklad & Ketebo godis-läckerheter'''
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN22Aa-7df660c0a.png|50px]][[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN22Ab-cc745dcb0.png|50px]]
-| style="text-align:center;"| The golden upgrades can be obtained in the Elves' Workshop, Silver & Gold League, Calendar Completion Reward and Event Pass.
+| style="text-align:center;"| Gulduppgraderingen kan fås i Nissarnas verkstad, Silver- & Guldligan, Slutförd kalender och storpriserna.
 |}
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_WIN22A12a-1b4bd3def.png |link=Ted's_Blissful_Choc|250px]]<br>[[Ted's_Blissful_Choc|Ted's Blissful Choc]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_WIN22A12a-1b4bd3def.png |link=Teds lyckliga choklad|250px]]<br>[[Teds lyckliga choklad|Teds lyckliga choklad]]<br>
-|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_WIN22A12b-393ea86d9.png |link=Ketebo_Candy_Delights|250px]]<br>[[Ketebo_Candy_Delights|Ketebo Candy Delights]]<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:W_SS_MultiAge_WIN22A12b-393ea86d9.png |link=Ketebo_godis-läckerheter|250px]]<br>[[Ketebo_godis-läckerheter|Ketebo godis-läckerheter]]<br>
 |-
 ! style="text-align: left;"|
 Boosts:
-* 760 to 17219 Happiness
+* 760 till 17219 Lycka
-* 28% to 41% Attack for Attacking Army
+* 28% till 41% Attack för anfallande armé
-* 9% to 13% Defense for Attacking Army
+* 9% till 13% Försvar för anfallande armé
-* 5% to 9% Attack for Defending Army
+* 5% till 9% Attack för försvarande armé
-* 23% to 36% Defense for Defending Army
+* 23% till 36% Försvar för försvarande armé
 <br>
-Productie:
+Produktion:
-* 4 Forge Points
+* 4 Forskningspoäng
-* 44 Goods
+* 44 Varor
-* 1 Nutcracker Guardhouse Selection Kit Fragment<br>(100 Required)
+* 1 Fragment Nötknäpparens vakthus väljarkit<br>(100 krävs)
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
+Vid motivering [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
-* 4 Forge Points
+* 4 Forskningspoäng
-* 20 Goods
+* 20 Varor
-* 2 Nutcracker Guardhouse Selection Kit Fragments<br>(100 Required)
+* 2 Fragment Nötknäpparens vakthus väljarkit<br>(100 krävs)
 ! style="text-align: left;"|
 Boosts:
-* 760 to 17219 Happiness
+* 760 till 17219 Lycka
-* 8% to 12% Attack for Attacking Army
+* 8% till 12% Attack för anfallande armé
-* 33% to 47% Defense for Attacking Army
+* 33% till 47% Försvar för anfallande armé
-* 16% to 30% Attack for Defending Army
+* 16% till 30% Attack för försvarande armé
-* 6% to 10% Defense for Defending Army
+* 6% till 10% Försvar för försvarande armé
 <br>
-Productie:
+Produktion:
-* 20 Forge Points
+* 20 Forskningspoäng
-* 12 Goods
+* 12 Varor
-* 1 Nutcracker Guardhouse Selection Kit Fragment<br>(100 Required)
+* 1 Fragment Nötknäpparens vakthus väljarkit<br>(100 krävs)
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
+Vid motivering [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
-* 8 Forge Points
+* 8 Forskningspoäng
-* 8 Goods
+* 8 Varor
-* 2 Nutcracker Guardhouse Selection Kit Fragments<br>(100 Required)
+* 2 Fragment Nötknäpparens vakthus väljarkit<br>(100 krävs)
 |}
 <br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-====Joyful Nutcracker Guardhouse====
+====Glada Nötknäpparens vakthus====
-Remember the Nutcracker - give this building a cracking boost and making it even more awesome!
+Du vet, Nötknäpparen - ge den en riktigt knäckande boost och gör den ännu häftigare!
-Bag the Joyful Nutcracker Guardhouse Upgrade Kit [[File:Reward_icon_upgrade_kit_WIN22B-90d910a22.png|25px]] as a prize in the Elves' Workshop, as a Calendar Reward or as a production from the Ted's Blissful Choc or the Ketebo Candy Delights, and turn your Nutcracker Guardhouse into the '''Joyful Nutcracker Guardhouse'''!<br>
+Fånga uppgraderingen till Glada Nötknäpparens vakthus [[File:Reward_icon_upgrade_kit_WIN22B-90d910a22.png|25px]] från Nissarnas verkstad, som en kalenderbelöning, från Teds Lyckliga choklad eller Ketebo godis-läckerheter!<br>
 <br>
 {| style="width: 85%; margin: auto;"
-! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Joyful_Nutcracker_Guardhouse|Joyful Nutcracker Guardhouse]]
+! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Glada_Nötknäpparens_vakthus|Glada Nötknäpparens vakthus]]
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_upgrade_kit_WIN22B-90d910a22.png|75px]]
-| style="text-align:center;"| Joyful Nutcracker Guardhouse Upgrade Kit can be found in the Elves' Workshop, as a as a production from the Ted's Blissful Choc or the Ketebo Candy Delights.
+| style="text-align:center;"| Glada Nötknäpparens vakthus uppgradering kan du hitta i Nissarnas verkstad, som en kalenderbelöning, från Teds Lyckliga choklad eller Ketebo godis-läckerheter.
 |-
 |!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
 Boosts:
-* 8% to 12% Attack for Attacking Army
+* 8% till 12% Attack för anfallande armé
-* 10% to 14% Defense for Attacking Army
+* 10% till 14% Försvar för anfallande armé
 <br>
-Production:
+Produktion:
-* 2 Forge Points
+* 2 Forskningspoäng
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
+Vid motivering [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
-* 4 Forge Points
+* 4 Forskningspoäng
-* 3 Mass Self-Aid Kit Fragments<br>(30 Required)
+* 3 Fragment Masssjälvhjälpkit (30 krävs)<br>
 |[[File:W_SS_MultiAge_WIN22B2-abda69c13.png|center|200px|link=]]
 |}
@@ Rad 261: / Rad 261: @@
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-====Other new reward buildings====
+====Andra nya byggnader====
-The Christmas joy doesn't stop there!
+Julglädjen stannar inte där!
-This Winter Event we also have some more new festive buildings to add some seasonal cheer to your city!
+Detta vinterevent har även några fler nya festliga byggnader för dig att lägga till lite säsongsbetonad glädje till din stad!
 <br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"|
-|style="text-align:center;"|Santa's Spectacular Showtime (3x3)<br>
+|style="text-align:center;"|Tomtens spektakulära show (3x3)<br>
-|style="text-align:center;"|Capy's Winter Holiday Spa (3x2)<br>
+|style="text-align:center;"|Kapys spa för vintersemester (3x2)<br>
-|style="text-align:center;"|Magical Winter Snow Globe (2x3)<br>
+|style="text-align:center;"|Magisk vintersnöglob (2x3)<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23D1-d50875a3a.png|150px|link=Santa's_Spectacular_Showtime]]<br>[[Santa's_Spectacular_Showtime|Santa's Spectacular Showtime]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23D1-d50875a3a.png|150px|link=Tomtens_spektakulära_show]]<br>[[Tomtens_spektakulära_show|Tomtens spektakulära show]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23E1-20eb1e9e9.png|150px|link=Capy's_Winter_Holiday_Spa]]<br>[[Capy's_Winter_Holiday_Spa|Capy's Winter Holiday Spa]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23E1-20eb1e9e9.png|150px|link=Kapys_spa_för_vintersemester]]<br>[[Kapys_spa_för_vintersemester|Kapys spa för vintersemester]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23F1-be2179c38.png|150px|link=Magical_Winter_Snow_Globe]]<br>[[Magical_Winter_Snow_Globe|Magical Winter Snow Globe]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23F1-be2179c38.png|150px|link=Magisk_vintersnöglob]]<br>[[Magisk_vintersnöglob|Magisk vintersnöglob]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"|
 |style="text-align:left;"|
 Boosts:
-* 44% Attack for Attacking Army
+* 44% Attack för anfallande armé
-* 60% Defense for Attacking Army
+* 60% Försvar för anfallande armé
-* 57% Attack for Defending Army
+* 57% Attack för försvarande armé
 <br>
-Production:
+Produktion:
-* 36 Forge Points
+* 36 Forskningspoäng
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
+Vid motivering [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
-* 25 Goods
+* 25 Varor
-* 24 Previous Age Goods
+* 24 Föregående tidsåldersvara
-* 10 Winter Wonderland Pyramid Silver Selection Kit Fragments<br>(150 Required)
+* 10 Vintersagolandets Pyramid Silver väljarkit (150 krävs)
 <br><br><br><br><br><br>
 |style="text-align:left;"|
 Boosts:
-* -1080 to -24450 Happiness
+* -1080 till -24450 Lycka
-* -248 to -15450 Population
+* -248 till -15450 Befolkning
-* 6 to 12% Attack for Attacking Army
+* 6 till 12% Attack för anfallande armé
-* 8 to 14% Defense for Attacking Army
+* 8 till 14% Försvar för anfallande armé
-* 21 to 27% Attack for Defending Army
+* 21 till 27% Attack för försvarande armé
 <br>
-Production:
+Produktion:
-* 30 to 42 Previous Age Goods
+* 30 till 42 Föregående tidsåldersvara
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
+Vid motivering [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
-Random Production:
+Random Produktion:
-* 75% Chance - 1 Renovation Kit Fragment (30 Required)
+* 75% Chans - 1 Fragment Renoverings-kit (30 krävs)
-* 25% Chance - 5 One Up Kit Fragments (30 Required)
+* 25% Chans - 5 Fragment Uppåt-kit (30 krävs)
 <br>
 |style="text-align:left;"|
 Boosts:
-* -1620 to -36670 Happiness
+* -1620 till -36670 Lycka
-* -166 to -10300 Population
+* -166 till -10300 Befolkning
-* 12 to 18% Attack for Attacking Army
+* 12 till 18% Attack för anfallande armé
-* 4 to 10% Attack for Defending Army
+* 4 till 10% Attack för försvarande armé
-* 9 to 15% Defense for Defending Army
+* 9 till 15% Försvar för försvarande armé
 <br>
-Production:
+Produktion:
-* 3 to 9 Forge Points
+* 3 till 9 Forskningspoäng
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
+Vid motivering [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
-Random Production:
+Random Produktion:
-* 75% Chance - 1 One Up Kit Fragment (30 Required)
+* 75% Chans - 1 Fragment Uppåt-kit (30 krävs)
-* 25% Chance - 5 Renovation Kit Fragments (30 Required)
+* 25% Chans - 5 Fragment Renoverings-kit (30 krävs)
 <br>
 |}<br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-Your townspeople deserve a treat, so we're introducing Elfie's Nog Shop - a level 4 building provides Selection Kit Fragments for this year's main event building, among other great bonuses! These buildings and its upgrades can be obtained from the Elves' Workshop!<br> You can transform the level 2 building with a Elfie's Cream & Nog Shop Siver Upgrade Kit [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23C-79bb3d56a.png|30px]] in the '''Elfie's Cream & Nog Shop''' en after that upgrade your Elfie's Cream & Nog Shop into the '''Elfie's Cream & Nog Emporium''' with the Elfie's Cream & Nog Emporium Golden Upgrade KIt [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23C-0588fcfb4.png|30px]].
+Dina invånare i staden förtjänar en belöning, så vi introducerar Elfies äggtoddy-butik - där nivå 4 ger väljarkit-fragment för årets huvudbyggnad, och andra bra saker!
+Dessa byggnader och tillhörande uppgraderingar kan du hitta i Nissarnas verkstad!<br>
+Med en silveruppgradering kan du förvandla Elfies äggtoddy-butik nivå 2 till en '''Elfies Grädde & Äggtoddy-butik'''
+[[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23C-79bb3d56a.png|30px]] och efter det kan du använda en gulduppgradering och förvandla grädde & äggtoddy-butiken till en '''Elfies grädde och äggtoddy-varuhus''' [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23C-0588fcfb4.png|30px]].
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"|
-|style="text-align:center;"|Elfie's Nog Shop Lv. 1 (3x3)<br>
+|style="text-align:center;"|Elfies äggtoddy-butik nivå 1 (3x3)<br>
-|style="text-align:center;"|Elfie's Nog Shop Lv. 2 (3x3)<br>
+|style="text-align:center;"|Elfies äggtoddy-butik nivå 2 (3x3)<br>
-|style="text-align:center;"|Elfie's Cream & Nog Shop (3x3)<br>
+|style="text-align:center;"|Elfies Grädde & Äggtoddy-butik (3x3)<br>
-|style="text-align:center;"|Elfie's Cream & Nog Emporium (3x3)<br>
+|style="text-align:center;"|Elfies Grädde & Äggtoddy-varuhus (3x3)<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C1-309cca093.png|150px|link=Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._1]]<br>[[Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._1|Elfie's Nog Shop - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C1-309cca093.png|150px|link=Elfies_äggtoddy-butik_-_nivå_1]]<br>[[Elfies_äggtoddy-butik_-_nivå_1|Elfies äggtoddy-butik nivå 1]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C2-71b35a4d3.png|150px|link=Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._2]]<br>[[Elfie's_Nog_Shop_-_Lv._2|Elfie's Nog Shop Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C2-71b35a4d3.png|150px|link=Elfies_äggtoddy-butik_-_nivå_2]]<br>[[Elfies_äggtoddy-butik_-_nivå_2|Elfies äggtoddy-butik nivå 2]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C3-3993204b0.png|150px|link=Elfie's_Cream_%26_Nog_Shop]]<br>[[Elfie's_Cream_%26_Nog_Shop|Elfie's Cream & Nog Shop]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C3-3993204b0.png|150px|link=Elfies_Grädde_%26_Äggtoddy-butik]]<br>[[Elfies_Grädde_%26_Äggtoddy-butik|Elfies Grädde & Äggtoddy-butik]]<br>
-|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C4-8da737b9f.png|150px|link=Elfie's_Cream_%26_Nog_Emporium]]<br>[[Elfie's_Cream_%26_Nog_Emporium|Elfie's Cream & Nog Emporium]]<br>
+|style="text-align:center;"|[[File:W_SS_MultiAge_WIN23C4-8da737b9f.png|150px|link=Elfies_Grädde_%26_Äggtoddy-varuhus]]<br>[[Elfies_Grädde_%26_Äggtoddy-varuhus|Elfies Grädde & Äggtoddy-varuhus]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"|
 |style="text-align:left;"|
 Boosts:
-* 23 to 28% Attack for Attacking Army
+* 23 till 28% Attack för anfallande armé
 <br>
-Production:
+Produktion:
-* 11 to 13 Forge Points
+* 11 till 13 Forskningspoäng
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
+Vid motivering [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
-* 1 Winter Wonderland Pyramid Selection Kit Fragment<br>(150 Required)
+* 1 Fragment Vintersagolandets Pyramid väljarkit<br>(150 krävs)
 <br><br><br><br><br><br>
 |style="text-align:left;"|
 Boosts:
-* 23 to 28% Attack for Attacking Army
+* 23 till 28% Attack för anfallande armé
 <br>
-Production:
+Produktion:
-* 11 to 13 Forge Points
+* 11 till 13 Forskningspoäng
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
+Vid motivering [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
-* 22 to 30 Goods
+* 22 till 30 Varor
-* 3 Winter Wonderland Pyramid Selection Kit Fragments<br>(150 Required)
+* 3 Fragment Vintersagolandets Pyramid väljarkit<br>(150 krävs)
 <br><br><br><br><br>
 |style="text-align:left;"|
 Boosts:
-* -1360 to -30600 Happiness
+* -1360 till -30600 Lycka
-* 23 to 28% Attack for Attacking Army
+* 23 till 28% Attack för anfallande armé
-* 32% to +37% Attack for Defending Army
+* 32% till +37% Attack för försvarande armé
 <br>
-Production:
+Produktion:
-* 11 to 13 Forge Points
+* 11 till 13 Forskningspoäng
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
+Vid motivering [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
-* 22 to 30 Goods
+* 22 till 30 Varor
-* 3 Winter Wonderland Pyramid Silver Selection Kit Fragments<br>(150 Required)
+* 3 Fragment Vintersagolandets Pyramid silverväljarkit<br>(150 krävs)
 <br>
 |style="text-align:left;"|
 Boosts:
-* -1620 to -36670 Happiness
+* -1620 till -36670 Lycka
-* -248 to -15450 Population
+* -248 till -15450 Befolkning
-* 25 to 30% Attack for Attacking Army
+* 25 till 30% Attack för anfallande armé
-* 34 to 39% Attack for Defending Army
+* 34 till 39% Attack för försvarande armé
 <br>
-Production:
+Produktion:
-* 13 to 15 Forge Points
+* 13 till 15 Forskningspoäng
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
+Vid motivering [[File:When_motivated-060eef00c.png]]<br>
-* 34 to 42 Goods
+* 34 till 42 Varor
-* 3 Winter Wonderland Pyramid Golden Selection Kit Fragments<br>(150 Required)
+* 3 Fragment Vintersagolandets Pyramid guldväljarkit<br>(150 krävs)
 <br>
 |}<br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-==Winter Event 2023 League==
+==Vinterevent 2023's Liga==
-Unwrap presents, do your very best and make sure you finish in the top  where great rewards await you. Not just the Silver and Golden upgrades you so desperately want, but also a sparkling avatar and a amazing building which is not available anywhere else in the game!<br>
+Öppna presenter, gör ditt allra bästa och se till att du slutar i toppen där fina belöningar väntar dig. Inte bara Silver- och Gulduppgraderingar som du så gärna vill ha, utan också en gnistrande profilbild och en fantastisk byggnad som inte är tillgänglig någon annanstans i spelet!<br>
 <br>
 [[File:WIN23LEGUES1.png|600px|center]]<br>
-'''Note:''' The farther you advance in the event, the higher you climb up the league table. Remember: the higher your rank, the better the bonus goodies await to unwrap.<br>
+'''Notera:''' Ju längre du avancerar i eventet, desto högre klättrar du i ligatabellen. Kom ihåg: ju högre rank du har, desto bättre bonuspresenter väntar på att bli öppnade.<br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-===League Rewards===
+===Ligabelöningar===
-In this Winter Event, you can win an exclusive building which is only obtainable if you finish in the Golden League of this year's Leagues.<br>
+I detta vinterevent kan du vinna en exklusiv byggnad som endast kan erhållas om du kommer upp till Guldligan.<br>
 <br>
 {| style="width: 85%; margin: auto;"
-! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Sweet_Gingerbread_Cottage|Sweet Gingerbread Cottage (3x3)]]
+! style="text-align: center;" colspan="3"|[[Söt_pepparkaksstuga|Söt pepparkaksstuga (3x3)]]
 |-
-| style="text-align:center;"| '''This sweet cottage can only be obtained as a prize in the Golden league (Top 1%)'''
+| style="text-align:center;"| '''Denna söta stuga finns endast som belöning för de som hamnar i Guldligan (Topp 1% av alla spelare)'''
 |-
 |}
@@ Rad 408: / Rad 411: @@
 |!style="text-align: center; background-color:#003366;"|
 Boosts:
-* 45% Attack for Attacking Army
+* 45% Attack för anfallande armé
-* 56% Attack for Defending Army
+* 56% Attack för försvarande armé
-* 75% Defense for Defending Army
+* 75% Försvar för försvarande armé
 <br>
-Production:
+Produktion:
-* 31 Forge Points
+* 31 Forskningspoäng
 <br>
-When motivated [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
+Vid motivering [[File:When_motivated-060eef00c.png]]
-* 27 Goods
+* 27 Varor
-* 27 Previous Age Goods
+* 27 Föregående tidsåldersvara
-* 20 Winter Wonderland Pyramid Golden Selection Kit Fragments<br>(150 Required)
+* 20 fragment Vintersagolandets pyramid guldväljarkit<br>(150 krävs)
 <br>
-* No Road Connection Required
+* Väganslutning krävs ej
 |}<br>
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-==Winter Pass==
+==Vinterns Premiumpass==
-Don't forget to claim your rewards in the Winter Passes! You can buy the Silver and Golden Eventpasses at any point in the event. All prizes you haven't claimed yet can be added directly to your inventory.
+Glöm inte att hämta dina belöningar i vinterns båda premiumpass! Du kan köpa Silver- och Guldpassen när som helst under eventet. Alla priser som du inte har gjort anspråk på än kan läggas till direkt i ditt lager.
-Butt don't worry: all unclaimed prizes will be awarded automatically once the event is over, so you won't miss a thing!
+Men oroa dig inte: alla priser som du inte samlat in kommer att delas ut automatiskt när eventet är över, så du inte missar något!
 <br>
-In these passes, you can find the Grand Winter Wonderland Piramid Upgrade Kit  [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] and the Majestic Winter Wonderland Pyramid Upgrade Kit [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] , but also the Chocolatery Golden Selection Kit [[File:Reward_icon_golden_selection_kit_WIN22A-c36dcbe23.png|40px]] to turn your Ted's Choc or Ketebo Candy into the Ted's Blissful Choc or the Ketebo Candy Delights!<br>
+I dessa premiumpass kan du hitta Stora Vintersagolandets pyramid uppgraderingar [[File:Reward_icon_silver_upgrade_kit_WIN23A-03fd40fd9.png|30px]] och Majestätiska Vintersagolandets pyramid uppgraderingar [[File:Reward_icon_golden_upgrade_kit_WIN23A-39bb72e0d.png|30px]] , men även chokladbutikens guldväljarkit [[File:Reward_icon_golden_selection_kit_WIN22A-c36dcbe23.png|40px]] så du kan förvandla din Teds choklad eller Ketebo godis till Teds Lyckliga Chocklad eller Ketebo godis-läckerheter!<br>
 <br>
@@ Rad 434: / Rad 437: @@
 [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]<br>
-==Winter Avatars==
+==Vinterns profilbilder==
+Inget event är komplett utan profilbilder från säsongen! Detta år har vi 9 nya bilder som du kan samla in och skryta med.
-No Event is complete without some seasonal new Avatars for you to enjoy! This year, we have 9 new avatars to show off and complete the Winter Event!
 {|style="width:45%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_619-9d842fc48.png|150px|link=|Freya]]<br> Freya <br>(Quest reward)
+|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_619-9d842fc48.png|150px|link=|Freya]]<br> Freya <br>(Uppdrag)
-|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_620-9fa69c4ef.png|150px|link=|Winston]]<br> Winston <br>(Quest reward)
+|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_620-9fa69c4ef.png|150px|link=|Winston]]<br> Winston <br>(Uppdrag)
-|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_621-b8e0b4197.png|150px|link=|Ginger]]<br> Ginger<br> (League Reward)
+|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_621-b8e0b4197.png|150px|link=|Ginger]]<br> Ginger<br> (Ligabelöning)
-|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_622-128800a28.png|150px|link=|Ophelia]]<br> Ophelia <br>(Calendar Reward)
+|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_622-128800a28.png|150px|link=|Ophelia]]<br> Ophelia <br>(Kalendern)
-|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_623-b7000c46d.png|150px|link=|Jasper]]<br> Jasper<br>(Grand Prize)
+|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_623-b7000c46d.png|150px|link=|Jasper]]<br> Jasper<br>(Storpriser)
 |-
-|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_624-15790bbcc.png|150px|link=|Thalia]]<br> Thalia<br>(Silver Pass)
+|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_624-15790bbcc.png|150px|link=|Thalia]]<br> Thalia<br>(Premiumpass silver)
-|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_625-f826f101d.png|150px|link=|Juniper]]<br> Juniper<br>(Silver Pass)
+|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_625-f826f101d.png|150px|link=|Juniper]]<br> Juniper<br>(Premiumpass silver)
 |style="text-align:center;"| [[File:WIN23Gifts.png|center|50px]]
-|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_626-8c0031d1c.png|150px|link=|Jasper]]<br> Walter<br>(Gold Pass)
+|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_626-8c0031d1c.png|150px|link=|Jasper]]<br> Walter<br>(Premiumpass guld)
-|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_627-89f9978f5.png|150px|link=|Astrid]]<br> Astrid<br>(Gold Pass)
+|style="text-align:center;"| [[File:Portrait_627-89f9978f5.png|150px|link=|Astrid]]<br> Astrid<br>(Premiumpass guld)
 |}
 <br>