Halloween 2022: Skillnad mellan sidversioner

Versionen från 27 oktober 2022 kl. 17.30

Det är återigen den tiden på året då vi firar allt skrämmande. Cirkusen är tillbaka i stan och har med sig nya gäster. En dimma lägger sig över området och en rysning går längs din ryggrad när du kommer in i de bekanta byggnaderna av tältduk och rep. Saker kanske verkar vara som de alltid varit men det kommer bli några överraskningar och massor av godis inuti denna galna cirkus.

"Besökare! Välkommen alla till den mest spektakulära platsen på jorden! Jag är Ringmästaren och du, min gäst, ska få en stor överraskning.
Följ med här…"

Halloween Uppdragslinje

Cirkusdirektören välkomnar dig tillbaka för ytterligare ett år av läskiga överraskningar. Han har med sig några nya spännandne saker men även några välbekanta som ger dig rysningar.

Han kommer ge dig 30 uppdrag som du kan göra så fort du vill och sedan tillkommer 21 dagliga uppdrag. Dessa uppdrag ger dig Biljetter till Nöjesfältet som också fås som daglig inloggningsbonus och genom händelser i din stad... Men var på din vakt, i denna skrämmande jakt!

Årets Halloween-säsong låter dig utforska ett mörkt och läskigt nöjestält. För att avtäcka detta tält måste du byta ut nöjesbiljetter mot specialverktyg för att rensa dimman som döljer din väg och några sällsynta skatter.

Nöjesfältets tält

När du öppnar eventfönstret kommer du att se att tältet är fyllt med dimma och cirkusreseväskor. Ta dig igenom det och rengör dimman med de tillgängliga verktygen: ett stearinljus, en ficklampa, en lykta och ett klot.

Verktygen

Viktigt! - Stearinljuset kan användas på varje individuell dimplatta, men Ficklampan och Lyktan måste användas på tomma plattor. Det nya Klotet låter dig direkt ta bort den tätaste dimman och kan endast användas på rutor med mörkare dimma. Klotet kan enbart köpas med diamanter.

	Stearinljuset rensar en dimplatta.
	Ficklampa rensar en kolumn (klicka på en tom platta i en kolumn)
	Lampan rensar de 8 omkringliggande dimplattorna
	Ljusklotet avslöjar dolda belöningar genom att rensa alla mörkare dimplattor. Premiumverktyg

Genom att slutföra eventuppdrag kommer du att belönas med biljetter som du kan använda för att byta in dem i Verktygsbutiken, mot olika verktyg som hjälper dig att rensa bort dimman och hitta priser gömda under. Använd dem klokt, eftersom varje verktyg har ett specifikt effektområde som hjälper dig att ta dig igenom tältet, där du hittar dolda pumpor som innehåller belöningar av olika värden (inklusive en chans att vinna Dagens Special), men även eftertraktade glödlampor (samla tillräckligt många av dem för att erhålla det värdefulla Storpriset).

Glöm inte att Klotet kan bara fås genom att antingen hitta det i tältet under dimman, eller genom att köpa det för diamanter.

Du kan även hitta biljetter i vanliga händelser i och runtom din stad.

Skaffa fler verktyg

Du kan hitta fler verktyg i själva tältet när du rensar dimma, men det finns också ett sätt att byta ut dina biljetter mot fler verktyg. Tryck på -knappen för att öppna Verktygsbutiken. Här kan du antingen köpa enstaka verktyg för dina biljetter eller ta ett av det bra erbjudandena och köpa ett helt paket till ett bättre pris!

Leksakssamling

Du kan återigen hitta flera korta uppdragslinjer (läskiga leksaker på nöjesfältet) som belöningar i tältet (de är ett tillägg till eventets vanliga uppdragslinje), och i slutet av varje extra uppdragslinje kommer du få en speciell belöning. Du kan alltså arbeta med flera uppdrag samtidigt!

Dessa leksaker kan hittas när du tar dig fram genom det dimmiga tältet, och när du hittat en av dem kommer den att vara tillgänglig för aktivering direkt i din Leksakssamling, som du når i huvudeventfönstret. Du kan aktivera hur många uppdrag du vill samtidigt, så länge de inte är samma leksak! När du är klar med en, visas en grön klar-markering bredvid den leksaken. Du kan hitta och samla mer än en av varje leksak, och deras chanser att se ut kan variera beroende på deras sällsynthet.

När varje leksak har hittats och lösts kan du få en värdefull samlarbelöning genom att klicka på knappen samla till höger om belöningen.

Hemsökt träd

Hemsökt träd Aktivt (2x2)	Hemsökt träd Inaktiv (2x2)
Aktiv: 20 FP per insamling. Kan fås som en del av Samlarens belöning 5 insamlingar	Utgången: Dekoration: 250 lycka

Belöningar

Många olika belöningar väntar dig på din väg genom nöjestältet, men de är gömda under dimman. För att se dem måste du rensa bort dem. Om de fortfarande är täckta kommer du inte att kunna se om dimman döljer belöningar.

Vartefter du avtäcker dimplattorna har du chans att hitta pumpor, fler verktyg (ficklampa, ljus och lykta) för att hjälpa dig, profilbilder, glödlampor eller nallebjörnar. Håll musen över Pumpor för att ta reda på vad som erbjuds i var och en. När du har avtäckt en belöning helt, klicka på den för att hämta ditt pris. Var försiktig! Se till att du inte går djupare in i tältet utan att klicka på de belöningar du vill ha. När du väl går för långt finns det ingen återvändo, och du kommer inte kunna gå tillbaka på spelpanen och du förlorar belöningen.

	Glödlampor är ett specialpris som hjälper dig närmare Storpriset. När du når 20 glödlampor får du det stora priset som visas högst upp i eventfönstret.
	Verktyg kan också hittas under dimman. Du kan hitta alla verktyg för eventet!
	Pumpor come in a variety of different styles. Once uncovered, they will have a random reward for you and provide the chance to win the Daily Special. Tapping the pumpkin or hovering the mouse over it also reveals what it may contain.
	Avatars are available from previous Halloween Events and can also be uncovered on your journey.
	Teddy bears can also be revealed and collected, providing you with mini quests to complete. Solve one of every teddy bears questline to receive the collectors Reward.

Finally, there is one further thing you should always be on the lookout for - Daily Stickers. These can be spent in the Reward Calendar, which is completely new to this year's event! Each sticker is unique, and will open one of the 21 slots within the Calendar! Each one opening a unique reward!

Halloween Event Rewards

Tarot Card Caravans

Now that we are all out of tricks, you are probably wondering what are this year’s treats?
The Tarot Card Caravans are sure to find their way to your city, with 12 levels to achieve, there are many coveted treats to off. While your citizens may not find the gypsies appealing, you'll be able to earn population, coins, goods from the previous age at level 8, forge points at level 10, attack boost for your attacking army at level 11, and level 12 will allow you to collect Fragments of Finish All Supply Productions when motivated!

A Level 1 Tarot Card Caravans can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using a Tarot Card Caravans Upgrade Kit which can be obtained in the Halloween Event 2022 quest line and as part of the Grand Prize.

Tarotkortsvagn_nivå_-_1	Tarotkortsvagn_nivå_-_2	Tarotkortsvagn_nivå_-_3
Tarotkortsvagn_nivå_-_4	Tarotkortsvagn_nivå_-_5	Tarotkortsvagn_nivå_-_6
Tarotkortsvagn_nivå_-_7	Tarotkortsvagn_nivå_-_8	Tarotkortsvagn_nivå_-_9
Tarotkortsvagn_nivå_-_10	Tarotkortsvagn_nivå_-_11	Tarotkortsvagn_nivå_-_12

Halloween Event Avatars

That is not all! Within the Daily Specials you can win event buildings from the previous event including - The House of Horrors, and The Abandoned Asylum

Last but not least, a collection of avatars for you to show off, if it's in the cards for you to find them.

Ichabod (Questline)

Bellatrix (Questline)

Morrigan (Calendar Collection Prize)

Aura (Toy collection Prize)

In addition, the Halloween Prizes also include some older avatars, together with Forge Points! If you have already received them, you will get more Forge Points instead.

Napoleon

Cleopatra

Sacajawea

Event Pass

Daunting Tower (1x1) Building

Daunting Tower Active (1x1)	Daunting Tower Inactive (1x1)
50%	Expired: Decoration: 250 happiness

Reward Calendar

It is also important to always be on the lookout for Daily Stickers. These can be spent in the Reward Calendar! Each sticker is unique, and will open one of the 21 slots within the Calendar! Each one opening a unique reward!

You are probably wondering what happens if you miss a day? While there are plenty of things to be afraid of within the Halloween event, missing a daily slot within the Reward Calendar is not one!

Joker Sticker Pieces can always be found throughout the event, as well as won in Daily Challenges. Once you have enough of them, you can piece them together, to make a full sticker and open a slot that was previously missed.

These are key, as you will definitely not want to miss out on the reward for completing the Calendar! Within, are two selection kits, a unique avatar, and a host of other items!

Happy Haunting!

@@ Rad 13: / Rad 13: @@
 ==Nöjesfältets tält==
-När du öppnar eventfönstret kommer du att se att tältet är fyllt med dimma och cirkusreseväskor. Ta dig igenom det och rengör dimman med de tillgängliga verktygen: ett stearinljus, en ficklampa, en lykta och ett ljusklot.
+När du öppnar eventfönstret kommer du att se att tältet är fyllt med dimma och cirkusreseväskor. Ta dig igenom det och rengör dimman med de tillgängliga verktygen: ett stearinljus, en ficklampa, en lykta och ett klot.
 [[File:EventWindowHall2022.png|600px|center|link=]]<br><br>
@@ Rad 19: / Rad 19: @@
 ===Verktygen===
-'''Viktigt råd!''' - Stearinljuset kan användas på varje individuell dimplatta, men Ficklampan och Lyktan måste användas på tomma plattor. Det nya Ljusklotet låter dig direkt ta bort den tätaste dimman och kan endast användas på rutor med mörkare dimma. Ljusklotet kan enbart köpas med diamanter.
+'''Viktigt!''' - Stearinljuset kan användas på varje individuell dimplatta, men Ficklampan och Lyktan måste användas på tomma plattor. Det nya Klotet låter dig direkt ta bort den tätaste dimman och kan endast användas på rutor med mörkare dimma. Klotet kan enbart köpas med diamanter.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
@@ Rad 37: / Rad 37: @@
 <br><br>
-By completing event quests, you will be rewarded with tickets that you can use to exchange in the event's Tool Shop, in order to get various different tools to help you clear away the fog and find prizes hidden underneath. Use them wisely, as each tool has a specific area of effect that helps you to make your way through the tent, where you'll find hidden Pumpkins that contain rewards of different values (including a chance to win the Daily Special), as well as coveted lightbulbs (collect enough of them to obtain the valuable Grand Prize).
+Genom att slutföra eventuppdrag kommer du att belönas med biljetter som du kan använda för att byta in dem i Verktygsbutiken, mot olika verktyg som hjälper dig att rensa bort dimman och hitta priser gömda under. Använd dem klokt, eftersom varje verktyg har ett specifikt effektområde som hjälper dig att ta dig igenom tältet, där du hittar dolda pumpor som innehåller belöningar av olika värden (inklusive en chans att vinna Dagens Special), men även eftertraktade glödlampor (samla tillräckligt många av dem för att erhålla det värdefulla Storpriset).
-'''Be aware that the Orb can only be aquired by either finding it in the tent or by purchasing it with diamonds.'''
+'''Glöm inte att Klotet kan bara fås genom att antingen hitta det i tältet under dimman, eller genom att köpa det för diamanter.'''
 <br>
 [[File:Hallticket20.png|100px|center|link=]]
 <br>
-You can also find tickets in regular incidents around or in the outskirts of your city.
+Du kan även hitta biljetter i vanliga händelser i och runtom din stad.
 <br>
-===Getting more tools===
+===Skaffa fler verktyg===
-You can find more tools in the tent itself, but there is also a way to exchange your tickets for more tools. Press the [[File:Plusbutton.png|25px|Link=]]-Button to open the Tool Shop. Here, you can either purchase single tools for your tickets or buy bundles that give you a better deal!
+Du kan hitta fler verktyg i själva tältet när du rensar dimma, men det finns också ett sätt att byta ut dina biljetter mot fler verktyg. Tryck på [[File:Plusbutton.png|25px|Link=]]-knappen för att öppna Verktygsbutiken. Här kan du antingen köpa enstaka verktyg för dina biljetter eller ta ett av det bra erbjudandena och köpa ett helt paket till ett bättre pris!
 [[File:ToolShop22.png|center|700px|link=]]
-===Toys Collection===
+===Leksakssamling===
-You can once again collect multiple short questlines (creepy fairground toys) as rewards in the tent (there are an addition to the main questline), and at the end of each questline, a special reward should be granted to you. This also means that you'll be able to potentially work on multiple quests simultaneously.
+Du kan återigen hitta flera korta uppdragslinjer (läskiga leksaker på nöjesfältet) som belöningar i tältet (de är ett tillägg till eventets vanliga uppdragslinje), och i slutet av varje extra uppdragslinje kommer du få en speciell belöning. Du kan alltså arbeta med flera uppdrag samtidigt!
 [[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
-These toys can be found while advancing through the misty tent, and whenever you collect one of them, it will be available to activate in your Toy Collection window, which can be accessed in the main event window. You can activate simultaneously as many questlines you want, as long as they're not the same! When you finish one, a check-mark is shown next to that toy. You can find and collect more than one of each toy, and their chances of appearance may vary depending on their rareness.
+Dessa leksaker kan hittas när du tar dig fram genom det dimmiga tältet, och när du hittat en av dem kommer den att vara tillgänglig för aktivering direkt i din Leksakssamling, som du når i huvudeventfönstret. Du kan aktivera hur många uppdrag du vill samtidigt, så länge de inte är samma leksak! När du är klar med en, visas en grön klar-markering bredvid den leksaken. Du kan hitta och samla mer än en av varje leksak, och deras chanser att se ut kan variera beroende på deras sällsynthet.
 [[File:ToyCollection22.png|400px|center|link=]]
-Once every toy is found and solved, you can obtain a valuable Collector's Reward by clicking in the '''collect''' button on the right side of the reward.
+När varje leksak har hittats och lösts kan du få en värdefull samlarbelöning genom att klicka på knappen '''samla''' till höger om belöningen.
+====Hemsökt träd====
-====Haunted Tree Building ====
 <br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
 |style="text-align:center;"|{{sized-external-image|240px|https://foese.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_HalloweenBonus22a-cdbc7029a.png
-}}<br>[[Haunted_Tree_-_Active|Haunted Tree Active (2x2)]]<br>
+}}<br>[[Hemsökt_träd_-_Aktivt|Hemsökt träd Aktivt (2x2)]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|240px|https://foese.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_HalloweenBonus22aDecoration-80cca43ca.png}}<br>[[Haunted_Tree_-_Inactive|Haunted Tree Inactive  (2x2)]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|240px|https://foese.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_HalloweenBonus22aDecoration-80cca43ca.png}}<br>[[Hemsökt_träd_-_Inaktiv|Hemsökt träd Inaktiv (2x2)]]<br>
 |-
-| style="text-align: left"|Active: 20 FP per collection. Can be collected as part of the Collectors Reward
+| style="text-align: left"|Aktiv: 20 FP per insamling. Kan fås som en del av Samlarens belöning
-collections
+insamlingar
 <br>
-| style="text-align: left"|Expired: Decoration: 250 happiness
+| style="text-align: left"|Utgången: Dekoration: 250 lycka
 <br>
 |}
 <br>
-===Rewards===
+===Belöningar===
+Många olika belöningar väntar dig på din väg genom nöjestältet, men de är gömda under dimman. För att se dem måste du rensa bort dem. Om de fortfarande är täckta kommer du inte att kunna se om dimman döljer belöningar.<br>
-Many different rewards await you on your way through the fairground tent, but they are hidden under the fog. To see them, you will need to clear it away. If they're still covered, you won't be able to see if the fog hides rewards.<br>
-As you uncover tiles, you will get the chance to unveil a Pumpkin, more tools (Flashlight, Candle and Lantern) to aid your progress, Avatars, Light bulbs, or Teddy bears. Hover your mouse over Pumpkins to find out what is on offer in each one. Once you've uncovered a reward fully, click on it to claim your prize. Be careful! Make sure you don't advance deeper into the fairground tent without uncovering the rewards you want. Once you go too far, there is no going back, and you'll lose sight of the reward.<br>
+Vartefter du avtäcker dimplattorna har du chans att hitta pumpor, fler verktyg (ficklampa, ljus och lykta) för att hjälpa dig, profilbilder, glödlampor eller nallebjörnar. Håll musen över Pumpor för att ta reda på vad som erbjuds i var och en. När du har avtäckt en belöning helt, klicka på den för att hämta ditt pris. Var försiktig! Se till att du inte går djupare in i tältet utan att klicka på de belöningar du vill ha. När du väl går för långt finns det ingen återvändo, och du kommer inte kunna gå tillbaka på spelpanen och du förlorar belöningen.<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:halloween_icon_grand_prize.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Light bulbs''' are a special prize to uncover that will bring you closer to the Grand Prize reward. Once you reach 20 Light bulbs, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
+| style="text-align:center;"| '''Glödlampor''' är ett specialpris som hjälper dig närmare Storpriset. När du når 20 glödlampor får du det stora priset som visas högst upp i eventfönstret.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:halloween_icon_tool_1.png|50px|link=]][[File:halloween_icon_tool_2.png|50px|link=]][[File:halloween_icon_tool_3.png|50px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Tools''' can also be found under the fog. You can find all the tools of the event!
+| style="text-align:center;"| '''Verktyg''' kan också hittas under dimman. Du kan hitta alla verktyg för eventet!
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_pumpkin_9.png|100px|link=]]
-| style="text-align:center;"| '''Pumpkins''' come in a variety of different styles. Once uncovered, they will have a random reward for you and provide the chance to win the Daily Special. Tapping the pumpkin or hovering the mouse over it also reveals what it may contain.
+| style="text-align:center;"| '''Pumpor''' come in a variety of different styles. Once uncovered, they will have a random reward for you and provide the chance to win the Daily Special. Tapping the pumpkin or hovering the mouse over it also reveals what it may contain.
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_avatar_frame.png|100px|link=]]

Navigeringsmeny

Sök