Fotbollskuppen 2020: Skillnad mellan sidversioner

Nuvarande version från 24 september 2021 kl. 22.33

'Fotbollskuppen är tillbaka 2020. I år följer vi herrlagens kamp i fotbollsmästerskapet!'

I år introducerar vi ett par nyheter i Fotbollskuppsevenemanget. Du kan nu vinna två Dagensspecialpriser - ett från Träningsplanen och ett från Turneringen. Ligasystemet är tillbaka, men endast matcherna du spelar i Turneringen räknas. Du måste slutföra uppdrag för att få Energidrycker för att träna dina spelare, samla Spelarkort för att få fler spelare och förbättra ditt lag, samt få biljetter för att delta i Turneringen. Det kan verka lite komplicerat till att börja med, men det är lätt! Så här fungerar det:

Hur deltar jag i Fotbollskuppen?

Fotbollskuppen är tillbaka! I år följer vi herrlagens kamp i fotbollsmästerskapet! Slutför evenemangsuppdrag för att vinna Energidrycker och en bonusbelöning i form av Turneringsbiljetter och Spelarkort! Du kan också få gratis Energidrycker som daglig inloggningsbonus samt från vissa händelser runt omkring din stad!

När du har tillgång till Fotbollskuppsevenemanget via loggan i övre vänstra hörnet av spelet kommer du att kunna se att årets evenemangsfönster ser lite annorlunda ut:

Som du kan se kan du antingen träna ditt lag (den vänstra sidan av evenemangsfönstret) eller gå direkt till Turneringsarenan (till höger i evenemangsfönstret). Evenemangsfönstret är uppdelat i två halvor, och har sex olika funktioner. Vi börjar med den vänstra sidan:

I övre vänstra hörnet finns ditt Lag. Det visar alla spelare du har tillgängliga samt deras nivå.
Om du klickar på Träning-knappen kommer du till Träningsfönstret och under det ser du antalet Energidrycker du har tillgängliga.
Under Energidryckerna ser du vad Dagens specialpris för träning är.

Här är den högra sidan av evenemangsfönstret:

Överst ser du de tre bästa spelarna i din turneringen på din värld, samt din position i turneringen.
Om du klickar på Turnering-knappen tas du till Turneringsarenan och under detta ser du antalet biljetter du har.
och sist men inte minst ser du vad Dagens specialpris är.

Träningsplanen

På träningsplanen bestämmer du hur bollen passas från en spelare till en annan, för att tillslut göra mål. Varje passning ger dig en chans att vinna en av flera olika belöningar, däribland Dagens specialpris eller spelarkort. Du kommer även att komma närmare Storpriset. Klicka på frågetecknet över varje spelare för att se vad du kan vinna om du passar bollen till dem.

Det tar mer energi att passa bollen till spelare längre ner på planen. Det är ditt val hur snabbt du vill avancera till målet! Det är jobbigt att passa bollen! Dina spelare måste återhämta sig, så varje passning kostar ett antal Energidrycker. Slutför uppdrag för att få tag på fler. Du kan också få några Energidrycker från händelser runt omkring din stad då och då.

Här kan du också se ditt lag i vänstra hörnet, i mitten ser du Dagens specialpris, och till höger ser du hur många Energidrycker du har tillgängliga. Du kan köpa fler för Diamanter genom att klicka på -knappen. På högra sidan av Träningsfönstret ser du det nuvarande Storpriset samt de två nästkommande.

Spelarkort

Spelarkort låser antingen upp en ny spelare eller ger en av dina befintliga spelare en bonus. Om du klickar på Lag ser du vilka spelare du samlat på dig. Om du lägger till en ny spelare till ditt lag kan du passa bollen till denna spelare på träningsplanen. Du kan klicka på ett spelarkort för att se vilka belöningar du kan få om du passar bollen till spelaren i fråga. Ju högre nivå spelaren är, desto bättre chans har du att dubblera din belöning. Du kan se sannolikheten för detta på spelarkortet.

Köp fler Spelarkort genom att klicka på -knappen brevid kortikonen. Du kan köpa 10, 50, eller 200 slumpmässiga Kort med Diamanter.

Turneringsarenan

Du kan utmana andra spelare på Turneringsarenan och klättra i de globala rankningarna. Du börjar med att välja svårighetsgraden på din match, antingen lätt, mellan, eller svår. När du valt svårighetsgraden måste du välja vilka av dina spelare du vill använda för att besegra din motståndare. I fönstret kan du se hur stor din chans att vinna matchen är. Välj den bästa kombinationen av spelare och nivåer för att förbättra din chans att vinna. Se till att ha dina spelares styrkor och svagheter i åtanke. Anfallare är effektiva mot mittfältare, mittfältare är effektiva mot försvarare och försvarare är effektiva mot anfallare. När du har valt ditt lag klickar du på knappen mitt i fönstret för att se resultatet av matchen.

Välj din motståndare

Klicka på Spela match för att välja din motståndare. Varje gång du spelar en turneringsmatch kostar det en biljett, men de fylls på allt eftersom. Du kan få tag på fler turneringsbiljetter genom att slutföra uppdrag eller genom att hitta dem i händelser runt omkring din stad. I övre delen av fönstret ser du antalet spelare du har i ditt Lag och din nuvarande rankning. Det finns tre slumpmässiga motståndare från världen att välja mellan. Bredvid varje ser du en kista, Lätt Mellan Svår, vilket indikerar att de har olika belöningar. Ju svårare kista, desto bättre belöningar!
Poängen du får baseras på du bra din motståndare är.

Turnering: Matchförberedelse

När du valt din Motståndare kommer du till Matchförberedelse-fönstret, där du kan se din motståndares lag och välja vilka av dina spelare du vill använda genom att klicka på Ändra laguppställning-ikonen.

Varje spelare spelar en av tre positioner:

Försvarare,

Anfallare and

Mittfältare.
Varje position ger en bonus gentemot en annan. Använd detta kombinerat med din lagstyrka för att besegra din motståndare!
Varje spelare i ditt lag har en Kraftnivå. Den sammanlagda Kraftnivån av alla dina spelare är ditt lags Lagkraft.

Rankningar

Varje gång du vinner en turneringsmatch får du Rankningspoäng, vilket är vad din globala rankning baseras på, och får dig att klättra i ligan. Med högre rankning får du bättre belöningar! När evenemanget är avslutat får du extra specialpris baserat på din liga. Du kan se vilken liga du är i för närvarande genom att klicka på ligatrofén i Turneringsarenan. Dessutom får de 10 högst rankade spelarna extra belöningar baserade på deras rankning, samt en unik profilbild.

Observera att andra spelare också vill klättra i rankerna, men endast ett visst antal spelare kan nå toppen och stanna där. Se till att du alltid har tillräckligt med Rankningspoäng för att inte falla i rank.

Belöningar

Hippodrom

För den första gången någonsin kommer vi att ha två uppgraderingsbara byggnader som belöning i ett evenemang - Hippodrom-sphendone och Hippodrom-carceres, som tillsammans bildar en enhetlig Hippodrom!

Dessutom kan du lägga till Hippodrombanor, vilket ger extra bonusar till både Hippodrom-sphendone och Hippodrom-carceres. Det finns tre olika typer av Hippodrombanor: Leukoi-banan som ger extra Forskningspoäng, Rousioi-banan som ger en försvarsboost för din attackerande armé och Venetoi-banan som ger extra varor.

Storpriset: Hippodromen är en uppgraderingsbar bostadsbyggnad som består av två huvuddelar, och 3 valfria extradelar.

Du behöver Uppgraderingskit för Carceres för att uppgradera din Carceres och Uppgraderingskit för Sphendone för att uppgradera din Sphendone. Du kan få dem som Storpriser, men aldrig som Dagens specialpriser.

Andra belöningar

Vi har dessutom renoverat Hall of Fame. Men det är inte den enda uppdateringen. Både Hall of Fame och Vinnarnas torg har fått en andra nivå! Du kan uppgradera dina nivå 1-byggnader med respektive uppgraderingskit.


Vinnarnas torg – nivå 1	Vinnarnas torg – nivå 2


Hall of Fame – nivå 1	Hall of Fame – nivå 2

Profilbilder

Sist men inte minst kan du visa dina vänner och grannar hur långt du kommit genom att vinna en av de tre Fotbollsprofilbilderna. Du kan lägga vantarna på två genom att slutföra uppdragsserien, och den sista är en unik belöning för Guldligan.

@@ Rad 3: / Rad 3: @@
 [[File:2020_Soccer_Event_Loading_Screen.png|700px|center]]
-<center><font color=#FE9A2E>'The Soccer Cup is back for 2020. This year, we follow the road to the championship for the men's team!'
+<center><font color=#FE9A2E>'Fotbollskuppen är tillbaka 2020. I år följer vi herrlagens kamp i fotbollsmästerskapet!'
 </font></center>''<br>
-This year there are some changes in the Soccer Cup Event. You can now win two Daily Specials, one from the Training Field and from  the Tournament. The League System is back, but only the games played in the Tournament count towards your progress in it.
+I år introducerar vi ett par nyheter i Fotbollskuppsevenemanget. Du kan nu vinna två Dagensspecialpriser - ett från Träningsplanen och ett från Turneringen. Ligasystemet är tillbaka, men endast matcherna du spelar i Turneringen räknas.
-You need to complete Quests to get Energy Drinks to Train your Players, collect Player Cards to give you more Players to improve your Team and gain tickets to enter the Tournament. It might sound complicated at first, but it's so easy! Let's see how it works.
+Du måste slutföra uppdrag för att få Energidrycker för att träna dina spelare, samla Spelarkort för att få fler spelare och förbättra ditt lag, samt få biljetter för att delta i Turneringen. Det kan verka lite komplicerat till att börja med, men det är lätt! Så här fungerar det:
+==Hur deltar jag i Fotbollskuppen?==
+Fotbollskuppen är tillbaka! I år följer vi herrlagens kamp i fotbollsmästerskapet! Slutför evenemangsuppdrag för att vinna Energidrycker och en bonusbelöning i form av Turneringsbiljetter och Spelarkort! Du kan också få gratis Energidrycker som daglig inloggningsbonus samt från vissa händelser runt omkring din stad!
-==How Can I Participate in the Soccer Event?==
+När du har tillgång till Fotbollskuppsevenemanget via loggan i övre vänstra hörnet av spelet kommer du att kunna se att årets evenemangsfönster ser lite annorlunda ut:
-The Soccer Cup is back! This year, we follow the road to the championship for the men's team! Complete event quests to win Energy Drinks and a bonus reward of Tournament Tickets and Player cards! You can also get some free Energy Drinks for your Daily Login and you can find some in the Incidents around your city!
-Once you have access to the Soccer Event from the logo on the top left corner of your screen, you will see that this year's event window is different:
 [[File:2020_Soccer_Event_Main_Window.png|700px|center|link=]]
-As you can see you can either train your team (on the left side of the event window) or go straight to the Tournament Arena (on the right side of the event window).
+Som du kan se kan du antingen träna ditt lag (den vänstra sidan av evenemangsfönstret) eller gå direkt till Turneringsarenan (till höger i evenemangsfönstret).
-As you can see the event window is split in two halves and it contains six key elements, starting from left:
+Evenemangsfönstret är uppdelat i två halvor, och har sex olika funktioner. Vi börjar med den vänstra sidan:
-* On the top left corner is your <strong>Team</strong>. It shows you all the Players that you currently have available and their current Level.
+* I övre vänstra hörnet finns ditt <strong>Lag</strong>. Det visar alla spelare du har tillgängliga samt deras nivå.
-* Pressing the <strong>Training</strong> button, it will take you to the [[Soccer_Cup#Training_Event_Window|Training Window]] and below it is the number of the available [[File:soccer_icon_energy.png|25px]] Energy Drinks
+* Om du klickar på <strong>Träning</strong>-knappen kommer du till [[Fotbollskuppen#Träningsfönstret|Träningsfönstret]] och under det ser du antalet [[File:soccer_icon_energy.png|25px]] Energidrycker du har tillgängliga.
-* Right under the Energy Drinks you will find the Training Daily Special
+* Under Energidryckerna ser du vad Dagens specialpris för träning är.
-Moving to the right half of the Event Window:
+Här är den högra sidan av evenemangsfönstret:
-* At the top you will see the Top Three Players in your Worlds Tournament and your position in it
+* Överst ser du de tre bästa spelarna i din turneringen på din värld, samt din position i turneringen.
-* By pressing the <strong> Tournament</strong> button you will be directed to the [[Soccer_Cup#Tournament_Arena|Tournament Arena]] and below this button the number of [[File:soccer_tickets_icon.png|25px]] tickets you currently have
+* Om du klickar på <strong>Turnering</strong>-knappen tas du till [[Fotbollskuppen#Turneringsarenan|Turneringsarenan]] och under detta ser du antalet [[File:soccer_tickets_icon.png|25px]] biljetter du har.
-* and finally under your tickets you will find the Tournament Daily Special
+* och sist men inte minst ser du vad Dagens specialpris är.
-==Training Event Window==
+==Träningsplanen==
+På träningsplanen bestämmer du hur bollen passas från en spelare till en annan, för att tillslut göra mål. Varje passning ger dig en chans att vinna en av flera olika belöningar, däribland Dagens specialpris eller spelarkort. Du kommer även att komma närmare Storpriset. Klicka på frågetecknet över varje spelare för att se vad du kan vinna om du passar bollen till dem.
-In the training arena, you will decide how to pass the ball from one player to another, to eventually reach the goal of the opposing team. Every pass will offer you a different selection of rewards including a chance to get the Daily Special or player cards. and will advance one step closer to the coveted goal reward. Click on the question mark above every player to see what you can win.
+Det tar mer energi att passa bollen till spelare längre ner på planen. Det är ditt val hur snabbt du vill avancera till målet! Det är jobbigt att passa bollen! Dina spelare måste återhämta sig, så varje passning kostar ett antal Energidrycker. Slutför uppdrag för att få tag på fler. Du kan också få några Energidrycker från händelser runt omkring din stad då och då.
-It takes more energy to pass the ball to players further down the field. It's your choice how quickly you want to advance to the Goal! Passing the ball is hard work! Your players will need to replenish their energy, resulting in each pass you will spend some of your Energy Drinks. Complete quests in order to get more. You can also find a small amount of Energy Drinks, from time to time, in regular incidents in your city.
 [[File:Training.png|700px|center]]
-Here you can also access your Team on the left corner, in the middle of the window you'll find the Daily Special and on the right corner there is the number of the available energy drinks. You can buy some more with Diamonds by pressing the [[File:Plusbutton.png|25px]] button. On the right side of the Training Window you can see the current Goal Reward and following two.
+Här kan du också se ditt lag i vänstra hörnet, i mitten ser du Dagens specialpris, och till höger ser du hur många Energidrycker du har tillgängliga. Du kan köpa fler för Diamanter genom att klicka på [[File:Plusbutton.png|25px]]-knappen. På högra sidan av Träningsfönstret ser du det nuvarande Storpriset samt de två nästkommande.
-==Player Cards==
+==Spelarkort==
-Player Cards will either unlock a new player or make one of your current players stronger. By clicking on <strong>Team</strong> you can view the players you have collected. Adding a new player to your team means you will also be able to pass the ball to this player in the training arena. You can click on a player card to see which rewards you can get by passing the ball to this player. The higher level your player is, the higher your chance is to get double the rewards. You can see the double reward chance on the player cards of each player.
+Spelarkort låser antingen upp en ny spelare eller ger en av dina befintliga spelare en bonus. Om du klickar på <strong>Lag</strong> ser du vilka spelare du samlat på dig. Om du lägger till en ny spelare till ditt lag kan du passa bollen till denna spelare på träningsplanen. Du kan klicka på ett spelarkort för att se vilka belöningar du kan få om du passar bollen till spelaren i fråga. Ju högre nivå spelaren är, desto bättre chans har du att dubblera din belöning. Du kan se sannolikheten för detta på spelarkortet.
-[[File:Cards.png|700px|center|link=]]
+[[File:Cards2.png|700px|center|link=]]
-Buy more Player Cards by pressing the[[File:Plusbutton.png|25px]] button next to [[File:soccer_avatar_icon.png|25px]]cards icon. You can buy 10, 50 or 200 random Cards with Diamonds
+Köp fler Spelarkort genom att klicka på [[File:Plusbutton.png|25px]]-knappen brevid [[File:soccer_avatar_icon.png|25px]]kortikonen. Du kan köpa 10, 50, eller 200 slumpmässiga Kort med Diamanter.
+==Turneringsarenan==
-==Tournament Arena==
+Du kan utmana andra spelare på Turneringsarenan och klättra i de globala rankningarna. Du börjar med att välja svårighetsgraden på din match, antingen lätt, mellan, eller svår. När du valt svårighetsgraden måste du välja vilka av dina spelare du vill använda för att besegra din motståndare. I fönstret kan du se hur stor din chans att vinna matchen är. Välj den bästa kombinationen av spelare och nivåer för att förbättra din chans att vinna. Se till att ha dina spelares styrkor och svagheter i åtanke. Anfallare är effektiva mot mittfältare, mittfältare är effektiva mot försvarare och försvarare är effektiva mot anfallare. När du har valt ditt lag klickar du på knappen mitt i fönstret för att se resultatet av matchen.
-In the tournament arena, you can challenge the teams of other players to climb the global rankings. You start off by choosing the difficulty of the match you play, either easy, medium, or hard. After choosing the difficulty, your goal is to pick the best team to defeat your opponent. The percentage on your screen shows you your chance of winning the match. Choose the best player combination and levels to improve your chance to win. Make sure to keep in mind the strengths and weaknesses of the soccer players. Attacking players are effective against midfielders, midfielders are effective against defenders, and defenders are effective against attackers. Once you finish selecting your team you click on the button in the middle of the screen to see the results of the match.
 [[File:Tournament_Window.png|700px|center|link=]]
+===Välj din motståndare===
-===Chose your opponent===
 <br>
 [[File:Tournament_Select_Opponent.png|400px|right|link=]]
-Press <strong>Play Match</strong> to chose your opponent. Every time you play a tournament match you will use up one tournament ticket which will replenish over time. You can earn more tournament tickets by completing quests, or by finding them in regular incidents in your city.
+Klicka på <strong>Spela match</strong> för att välja din motståndare. Varje gång du spelar en turneringsmatch kostar det en biljett, men de fylls på allt eftersom. Du kan få tag på fler turneringsbiljetter genom att slutföra uppdrag eller genom att hitta dem i händelser runt omkring din stad. I övre delen av fönstret ser du antalet spelare du har i ditt Lag och din nuvarande rankning.
-At the top of the window you can see the number of the players you have in your Team and your current ranking.
+Det finns tre slumpmässiga motståndare från världen att välja mellan. Bredvid varje ser du en kista, [[File:soccer_match_chest_easy.png|50px]] <strong>Lätt</strong> [[File:soccer_match_chest_medium.png|50px]] <strong>Mellan</strong> [[File:soccer_match_chest_hard.png|50px]] <strong>Svår</strong>, vilket indikerar att de har olika belöningar. Ju svårare kista, desto bättre belöningar!<br>
-There will be three random opponents from the world to chose from. Next to each one there is a different chest, [[File:soccer_match_chest_easy.png|50px]] <strong>Easy</strong> [[File:soccer_match_chest_medium.png|50px]] <strong>Medium</strong> [[File:soccer_match_chest_hard.png|50px]] <strong>Hard</strong>, which means that each one has different prizes for you. The hardest the Chest, the better the rewards!<br>
+Poängen du får baseras på du bra din motståndare är.
-The Points you get are based the Strength of opponent you face.
 <br><br><br><br>
-===Tournament Pre-Match Window===
+===Turnering: Matchförberedelse===
-Once you've chosen your Opponent you will be directed to the Pre-Match Window, where you can see the opponent's team and you will also be able to select your players to play against them, by pressing the [[File:soccer_exchange_icon.png|30px]] <strong>Change Team Setup</strong> icon next to your team.
+När du valt din Motståndare kommer du till Matchförberedelse-fönstret, där du kan se din motståndares lag och välja vilka av dina spelare du vill använda genom att klicka på [[File:soccer_exchange_icon.png|30px]] <strong>Ändra laguppställning</strong>-ikonen.
 [[File:Tournament.png|700px|center|link=]]
-<center> Each Player has one of three positions:[[File:soccer_avatar_defender_icon.png|30px|link=Defender]] Defender,  [[File:soccer_avatar_attacker_icon.png|30px|link=Attacker]] Attacker and [[File:soccer_avatar_midfielder_icon.png|30px|link=Midfielder]] Midfielder<br>Each position provides a bonus over another. Use this in combination with your team power to gain the edge over your opponent!<br>Each Player in your team has a Power Level. The collective Power of all five players in your team makes up your Team Power.</center>
+<center> Varje spelare spelar en av tre positioner: [[File:soccer_avatar_defender_icon.png|30px|link=Försvare]] Försvarare,  [[File:soccer_avatar_attacker_icon.png|30px|link=Anfallare]] Anfallare and [[File:soccer_avatar_midfielder_icon.png|30px|link=Mittfältare]] Mittfältare.<br> Varje position ger en bonus gentemot en annan. Använd detta kombinerat med din lagstyrka för att besegra din motståndare!<br>Varje spelare i ditt lag har en Kraftnivå. Den sammanlagda Kraftnivån av alla dina spelare är ditt lags Lagkraft.</center>
-==Rankings==
+==Rankningar==
-Every time you win a tournament match you earn Ranking Points which will determine your global ranking and will move you up the League Table. With higher ranking comes better rewards! At the end of the event, you will receive additional special rewards based on your league. You can view which league you are in by clicking on the league trophy in the tournament arena. In addition, the top 10 highest ranked players on the global ranking will get extra rewards based on their rank, including a unique avatar.
+Varje gång du vinner en turneringsmatch får du Rankningspoäng, vilket är vad din globala rankning baseras på, och får dig att klättra i ligan. Med högre rankning får du bättre belöningar! När evenemanget är avslutat får du extra specialpris baserat på din liga. Du kan se vilken liga du är i för närvarande genom att klicka på ligatrofén i Turneringsarenan. Dessutom får de 10 högst rankade spelarna extra belöningar baserade på deras rankning, samt en unik profilbild.
-Be aware, other players may want to also get into the higher ranks, but only a certain amount of players can stay there. Make sure that you always gain enough Ranking Points in order to not fall in ranks.
+Observera att andra spelare också vill klättra i rankerna, men endast ett visst antal spelare kan nå toppen och stanna där. Se till att du alltid har tillräckligt med Rankningspoäng för att inte falla i rank.
 [[File:Soccer Rankings.png|700px|center|link=]]
-==Rewards==
+==Belöningar==
-===Hippodrome===
+===Hippodrom===
-For the first time ever, we will have two upgradable main reward buildings, the Hippodrome Sphendone and the Hippodrome Carceres, making up a full Hippodrome!
+För den första gången någonsin kommer vi att ha två uppgraderingsbara byggnader som belöning i ett evenemang - Hippodrom-sphendone och Hippodrom-carceres, som tillsammans bildar en enhetlig Hippodrom!
-Furthermore, you can add an unlimited amount of Hippodrome Tracks which will add additional bonuses to both the Hippodrome Sphendone and the Hippodrome Carceres. There are three types of Hippodrome Tracks: The Leukoi Track which adds additional forge points, the Rousioi Track which adds additional defense for your attacking army and the Venetoi Track which adds additional goods.
+Dessutom kan du lägga till Hippodrombanor, vilket ger extra bonusar till både Hippodrom-sphendone och Hippodrom-carceres. Det finns tre olika typer av Hippodrombanor: Leukoi-banan som ger extra Forskningspoäng, Rousioi-banan som ger en försvarsboost för din attackerande armé och Venetoi-banan som ger extra varor.
 [[File:Hippodrome Set.png|700px|center|link=]]
-<center>'''''Grand Prize:''' The Hippodrome is an upgradable residential building existing of 2 key parts, with 3 extra optional parts.''</center>
+<center>'''''Storpriset:''' Hippodromen är en uppgraderingsbar bostadsbyggnad som består av två huvuddelar, och 3 valfria extradelar.''</center>
-You will need [[File:upgrade_kit_carceres.png|30px]] Carceres Upgrade Kit to Upgrade your Carceres and [[File:upgrade_kit_sphendone.png|30px]] Sphendone Upgrade Kit to upgrade the Sphendone. You can find them as Goal Rewards, but never as Daily Specials.
+Du behöver [[File:upgrade_kit_carceres.png|30px]] Uppgraderingskit för Carceres för att uppgradera din Carceres och [[File:upgrade_kit_sphendone.png|30px]] Uppgraderingskit för Sphendone för att uppgradera din Sphendone. Du kan få dem som Storpriser, men aldrig som Dagens specialpriser.
-===Other Rewards===
+===Andra belöningar===
-We also remodeled the Hall of Fame. But that’s not the only change. Both the Hall of Fame, and the Winners Plaza have gotten a second level! You can upgrade your level one buildings with their respective upgrade kits.
+Vi har dessutom renoverat Hall of Fame. Men det är inte den enda uppdateringen. Både Hall of Fame och Vinnarnas torg har fått en andra nivå! Du kan uppgradera dina nivå 1-byggnader med respektive uppgraderingskit.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
@@ Rad 108: / Rad 98: @@
 | style="text-align:center;"| [[File:A_SS_MultiAge_SportBonus17b.png|300px|link=]]
 |-
-| style="text-align:center;"|[[Winners' Plaza - Lv. 1]]
+| style="text-align:center;"|[[Vinnarnas torg – nivå 1]]
-| style="text-align:center;"|[[Winners' Plaza - Lv. 2]]
+| style="text-align:center;"|[[Vinnarnas torg – nivå 2]]
 |}
@@ Rad 116: / Rad 106: @@
 | style="text-align:center;"| [[File:Z_SS_MultiAge_CupBonus1b.png|300px|link=]]
 |-
-| style="text-align:center;"|[[Hall of Fame - Lv. 1]]
+| style="text-align:center;"|[[Hall of Fame – nivå 1]]
-| style="text-align:center;"|[[Hall of Fame - Lv. 2]]
+| style="text-align:center;"|[[Hall of Fame – nivå 2]]
 |}
-==Avatars==
+==Profilbilder==
-Lastly, you'll get to show off your progress to your friends and neighbors, by winning one of three Soccer themed portraits. Two can be won by completing the questline, and the last one can be earned as unique prizes for the Gold League.
+Sist men inte minst kan du visa dina vänner och grannar hur långt du kommit genom att vinna en av de tre Fotbollsprofilbilderna. Du kan lägga vantarna på två genom att slutföra uppdragsserien, och den sista är en unik belöning för Guldligan.
 [[File:Soccer Avatars.png|center]]

Navigeringsmeny

Sök